Швидко перейти:
дієслово « to have»В англійській мові другої найбільш поширений дієслово. Він може виступати як самостійний дієслово (смисловий) і як допоміжний (для освіти «the Perfect Tense»), а також як модальне дієслово. Має значення " мати », « володіти », « володіти ».
Форми дієвідміни дієслова «to have»
| Теперішній час | Минулий час | |
| I | have | had |
| he she it |
has | had |
| we you they |
have | had |
Запитання й негативні форми дієслова « to have»Будуються за правилом дієслова« to be »:
I have a book.
Have I a book?
I have not a book.
У негативному реченні після дієслова to haveможе стояти слово no .
I have no pencil.
У мене немає олівця.
Чи не had no friends.
У нього не було друзів.
Дієслово «to have» в якості модального дієслова
В цьому випадку дієслово to have(Доводиться, потрібно) вживається в поєднанні з інфінітивом смислового дієслова і означає необхідність здійснення дії, так як цього вимагають (вимагали) обставини. Інфінітив після дієслова варто з часткою to .
I shall have to return the books to the library before my summer holidays.
Мені доведеться здати книги в бібліотеку перед літніми канікулами.
(Це необхідно зробити, так як цього вимагають правила роботи бібліотеки, і я це зроблю.)
It became dark in the room, and he had to switch on the light because he wanted to read.
В кімнаті стало дуже темно, і йому довелося запалити світло, так як він хотів почитати.
(Було необхідно запалити світло, так як інакше він не міг читати, і він запалив його.)
"What" s that telegramme about? "Mary asked ..." I "m afraid it means I shall have to go back to town at once."
«Про що ця телеграма?» - запитала Мері. «Я боюся, це означає, що мені доведеться негайно повернутися в місто».
I didn "t save a penny last year and so I had to come here for the summer.
За минулий рік я не заощадила ні пенні, і тому мені довелося приїхати сюди на літо.
дієслово to haveв модальному вживанні утворює негативну і запитливо форму тільки з допоміжним дієсловом to do .
I don "t have to go there.
Мені не потрібно туди йти.
Чи не did not have to ask them for help.
Йому не довелося просити їх про допомогу.
2) Відмінності британського і американського вживання.
а) У британському варіанті англійської мови haveвживається в основному для опису повторюваних дій; в американському варіанті такого обмеження немає.
Do you often have meetings?(Брит. І амер.)
У вас часто відбуваються збори?
Have you got a meeting today?(Брит.)
У вас сьогодні будуть збори?
Do you have a meeting today?(Амер.)
У вас сьогодні будуть збори?
б) У британському англійською (в формальному стилі) haveіноді може утворювати питання і заперечення як допоміжне дієслово. В американському англійською питання і заперечення з haveутворюються по загальної моделі.
He does not deny that astrology may contain the truth,
but he realises that men have not knowledge enough to find it.
Він не заперечує, що в астрології може міститися істина,
але усвідомлює, що у людства недостатньо знань, щоб її виявити.
Have you her photograph?(Брит.)
У тебе є її фотографія?
в) Тільки в британському англійською вживаються скорочені форми have .
But I "ve some news for you first.(Брит.)
Але спочатку у мене для тебе є новини.
г) У розмовному американському англійському можливо опущення " ve(але не " s) перед got .
I got something to tell you.(Амер.)
Я хочу тобі щось сказати.
She "s got something to tell you.
Вона хоче тобі щось сказати.
д) В американському англійською, особливо при короткому відповіді ( Short answers) І в розчленованому питанні ( Tag question), Можливо змішання форм haveі have got. Так, у наведеному нижче прикладі в першій частині питання вжито дієслово have got, А в другій частині - допоміжне дієслово do, Відповідний дієслова have .
I don "t think we" ve got any choice, do we?(Амер.).
По-моєму, у нас немає вибору.
Стійкі вирази з дієсловом «to have»
Дієслово to have може входити до складу стійких словосполучень:
to have breakfast (dinner, supper)
I had breakfast (dinner, supper) very late.
Я поснідав (пообідав, повечеряв) дуже пізно.
to have a walk
We had a walk in the park.
Ми гуляли в парку.
to have a rest
She had a rest at the rest home.
Вона відпочивала в будинку відпочинку.
to have a headache (toothache)
I had a headache (toothache).
У мене боліла голова (хворів зуб).
to have a joke
I like to have a joke.
Я люблю пожартувати.
to have a bath
He had a bath and went to bed.
Він прийняв ванну і ліг спати.
Запитання й негативна форми в цьому випадку утворюються за допомогою допоміжного дієслова to do .
Чи не had a rest in summer.
Він відпочивав влітку.
Did he have a rest in summer?
Він відпочивав влітку?
He didn "t have a rest in summer.
Він не відпочивав влітку.
Дієслово «to have» (мати) в англійській мові
Якщо відразу розібратися з формами цього дієслова, то вживання have hasв англійській мовіздасться дуже простим. Згадайте хоча б дієслово to be- у нього цілих три форми в теперішньому часі. А у to have- всього дві. Це вже радує, чи не так? А якщо ще і співвіднести правила простого теперішнього часу і форми дієслова «мати», то взагалі все стає на свої місця!
Вживання have has в англійській мові
Отже, що особливого в вживанні have has в англійській мові? По-перше, важливо звертати увагу на те, який суб'єкт у вашому реченні. Саме від цього моменту залежить, яку форму дієслова потрібно застосувати. Згідно граматичним правилам, hasдружить тільки з he, she, it; а have- з усіма іншими особами і числами.
По-друге, не забувайте, що крім тверджень, бувають ще й питання з запереченнями. Сьогодні допустимо в запереченні просто додавати notдо відповідної формі дієслова to have, А для питання виносити цю ж форму перед суб'єктом, який щось має в вашому реченні. Також, можна звернутися за допомогою до doі does. Для заперечень з he, she, itпідійде does not, А для всіх інших - do not. У питанні виносьте doабо does(для he, she, it) Перед суб'єктом.
Іншими словами, вживання have hasв англійській мові практично нічим не відрізняється від інших дієслів в теперішньому часі. Важливо тільки пам'ятати про наявність форми has.
Вживання have в англійській мові з прикладами
Як і всі інші правила, вживання have в англійській мовікраще запам'ятовувати на прикладах. Цим ми і займемося прямо зараз!
|
приклад |
переклад |
|
(+) We have two cars in the garage. |
У нас в гаражі дві машини. |
|
(-) We have not two cars in the garage. We do not have two cars in the garage. |
У нас немає двох машин в гаражі. |
|
(?) Have you a car in the garage? Do you have a car in the garage? |
У вас є машина в гаражі? |
|
(+) He has five dogs at home. |
У нього п'ять собак будинку. |
|
(-) He has not dogs at home. He does not have dogs at home. |
У нього немає вдома собак. |
Існує два дієслова, які позначають «мати, мати» - це have і have got .
Яку основну інформацію про них необхідно пам'ятати і знати?
По перше , Форма третьої особи однини (тобто та, яка вживається в теперішньому часі після he, she, it ) Від цього дієслова звучить не як " haves ", а як " has ”.
По-друге,
дієслово have є неправильним.
Його три форми: have - had - had
.
Have
Have поводиться, як і всі нормальні дієслова в плані зміни за часами: для нього допоміжне дієслово - do в потрібному часу / с потрібними закінченнями, наприклад:
Present Simple :
- У мене є (= я маю) будинок.
Past Simple :
- У мене був (= я мав) будинок.
- У мене не було (= я не мав) будинок.
- У тебе був (= ти мав) будинок?
Have got
Have got - це вже два дієслова, а коли у нас поруч стоять два дієслова, то перший з них - допоміжний.
Так що в цьому випадку у нас допоміжне дієслово для заперечення і питання не do, a have.
- У мене є (= я маю) будинок.
- У мене немає (= я не маю) будинок.
- У тебе є (= ти маєш) будинок?
Зробимо застереження: теоретично можна за аналогією з have-had в минулому часі перетворити have got до had got. Однак цей варіант не є вживаним і загальноприйнятим у носіїв. Рекомендуємо в цьому випадку використовувати просто have - had: I had got a house. I had a house.
Що ще потрібно знати про це дієслово?
- Цей дієслово не вживається в продовженій часу, за винятком деяких випадків.
Таблиця. вживання англійського дієслова have в продовжених часи
- Як правило, після цього дієслова іменник (якщо воно одночасно обчислюється і стоїть в однині) вживається з невизначеним артиклем a / an .
- My sister has a good sense of humour.
Дієслово в англійській мові - це частина мови, що позначає дію, стан особи або предмета.
Таким же і є дієслово to have. Перекладом його з англійської мови служить значення синонімів "мати", "володіти" або "володіти". Але це дієслово відрізняється від інших дієслів в англійській мові тим, що має окремі форми для третьої особи однини іменників і займенників.
Форми дієслова to have
Дієслова have, has або had - це один і той же дієслово. Тільки в різних формах і часу. Давайте поки розглянемо формальну різницю.
I have been to Spain last week. - Я був (а) в Іспанії минулого тижня (тобто я був в Іспанії на минулого тижня і зараз я все ще там).
She has been to Moscow yesterday. - Вона була в Москві вчора (тобто вона була в Москві вчора і зараз вона теж там).
My mother has been to England last year. - Моя мама була в Англії в минулому році (і зараз вона теж там знаходиться).
Цей вислів дій, що відбувалися до справжнього моменту або вже завершеного або припинив свою до цього моменту, а також станів або дії, що почався в минулому і продовжується в момент мовлення.
Приклади з was в простому минулому часі (Past Simple), без ознак тривалості дії або стану:
I was here some times. - Я був (а) тут кілька разів (тобто, зараз я не тут).
I was at the office last week. - Я був (а) в офісі минулого тижня (але зараз я не в офісі).
She was on a farm for helping. - Вона була на фермі для допомоги (але зараз вона не на фермі).
They were at school. - Ми були в школі (а зараз нас там немає).
We were in the library many times. - Ми були в бібліотеці багато разів (але в цей момент ми не в бібліотеці).
Останні два приклади - це вживання форми дієслова to be - was у множині.
Американець: How many children do you have?
Англійка (глузливо): Normally one child a year.
дієслова haveі have gotпереводяться на російську мову " мати / володіти"І часто можуть бути взаємозамінні. Проте існує ряд ситуацій, коли підміна "відтінку" або граматичної функції просто неприпустимі, як, наприклад, в діалозі американця і англійки. Її саркастичний відповідь виправдовується тим, що конструкція " to have a baby"Перекладається" народити дитину", В той час як нормою було б запитати" have you got", Маючи на увазі" мати щось / мати кого-то”.
Подібна ситуація нерозуміння могла б виникнути при питанні про наявність чого-небудь (в магазині / кафе / etc.):
фраза " We do not have beer"Означатиме те, що пивом в цьому місці взагалі не торгують або" Ми не п'ємо пиво зараз. Хіба ви не бачите?"Якби його не було в наявності, ви почули б у відповідь:
We have not got beer.- Пиво скінчилося.
Стилістичний і лексичний аспекти
дієслово to haveможе мати два основних значення і окремі випадки перекладу (стійкі вирази).
Володіння (Posession) / I have a sister.- У мене є сестра.
Дія / процес (Action) - I have breakfast.- Я снідаю.
В цьому ракурсі слід розуміти такі речі:
* у значенні Posessionдієслова to have і have gotвзаємозамінні, але to haveне може мати форми продовженого часу (Continuous):
I am having a sister.- невірно
I have a sister./ She has got a car.- вірно
* У значенні Actionдієслово to haveбуде переводитися відповідно до логіки фрази, в якій він використовується. Have gotв цьому значенні не використовується. наприклад:
I have tea. - Я п'ю чай.
Mike has a shower. - Майк приймає душ.
Ще одна відмінність у вживанні цих дієслів полягає в тому, що в британському англійською to haveпередбачає регулярність дії, в той час як have gotробить акцент на теперішньому моменті ( " мати зараз”):
I have lessons every day. - У мене уроки кожен день.
I have got a lesson. - У мене зараз урок.
Кордон між значеннями досить тендітна. В американському англійською краще використовувати to have.
Якщо ми говоримо про стилістику використання того чи іншого варіанту, то в британському англійською have gotкращий в розмовній усного та писемного мовлення, а to haveв офіційних і книжних стилях. В американському варіанті розмовної мовичастина t o haveвзагалі може бути пропущена:
He ( 's) got a car.
граматичний аспект
Have gotу значенні " мати / володіти"Вживається тільки в цьому простому часу і має дві форми - єдиного і множини:
We have got a family.
It has got teeth. 
По суті have gotвдає із себе досконалу форму (Present Perfect) дієслова to get(Отримати), ніж обумовлено його значення в розглянутій конструкції. Тобто хтось щось придбав і тепер цим володіє. Звучить досить недорікуваті, але чітко передає суть фрази:
get - got - have / has got
She has got a car.- У неї є машина = Вона придбала (купила / вкрала / виграла і т. Д.) Машину і тепер має її у власності.
З огляду на те, що дієслово have gotвдає із себе перфектний форми, то за правилами англійської граматики буде будувати знаки запитання й негативні пропозиції без допомоги допоміжних конструкцій:
She has got a boyfriend.
Has she got a boyfriend?
Yes, she has./ No, she has not.
She has not got a boyfriend.
З конструкцією to haveсправа йде трохи складніше. У британському варіанті англійської мови раніше вважалося нормою утворювати знаки запитання й негативні пропозиції з to haveбез допоміжних дієслів. Зараз ця прерогатива залишається за дієсловом лише в книжних стилях.
В американському варіанті допоміжне дієслово при формуванні питання і негативного пропозиції використовується завжди:
We have a house.
Have you a house? - Yes, we have./ No we have not (a house).брит.
Do you have a house? - Yes, we do./ No, we do not (have a house).амер.
дієслово to haveфункціонує в усіх часах і має свої форми:
Present - have / has
Past - had(Єдина форма)
Future - will have(Єдина форма)
Бажаємо вам цікавою практики і успіхів!
Вікторія Тьоткіна