สุภาษิตแตกต่างจากคำพูดอย่างไร? สุภาษิตคืออะไร? ความหมายของสุภาษิตคำสุภาษิตสั้น ๆ คืออะไร

รูปแบบของศิลปะพื้นบ้านของรัสเซียมีหลากหลาย ซึ่งรวมถึงบทประพันธ์เพลงและการเต้นรำตลอดจนสุภาษิตและคำพูด คำพูดคืออะไรสอนอะไรและทำไมจึงถูกประดิษฐ์ขึ้น?

ความหมายของคำพูด

สุภาษิตคือการเปลี่ยนคำพูดหรือวลีที่สะท้อนปรากฏการณ์บางอย่างของชีวิต สุภาษิตเป็นคติชนประเภทเล็ก ๆ ซึ่งมักมีอารมณ์ขันโดยธรรมชาติ

ตามคำจำกัดความของดาห์ลสุภาษิตคือคำพูดสั้น ๆ พับ ๆ ที่พูดคุยกันท่ามกลางผู้คน แต่ไม่ใช่สุภาษิตที่สมบูรณ์ สุภาษิตหมายถึงอะไร? ดาห์ลยังตั้งข้อสังเกตว่าสุภาษิตเป็นสำนวนทั่วไปที่ไม่สามารถพัฒนาเป็นสุภาษิตที่สมบูรณ์ได้และในความเป็นจริงเป็นภาพใหม่ที่แทนที่คำธรรมดาบางคำ ตัวอย่างเช่นแทนที่จะ "เมา" - "การพนัน" ไม่ถักแทนที่จะเป็น "คนโง่" - "ไม่ได้ประดิษฐ์ดินปืน" และอื่น ๆ อย่างที่คุณเห็นยังไม่มีสุภาษิต แต่มีภาพปรากฏขึ้นแล้วซึ่งแนวคิดดังกล่าวสามารถกำหนดได้ว่าเป็น "สุภาษิต"

คำพูดสอนอะไรและทำไมจึงถูกสร้างขึ้น? ซึ่งแตกต่างจากสุภาษิตคือสุภาษิตไม่มีความหมายทั่วไปเชิงให้คำแนะนำ เป็นเพียงภาพที่แทนที่คำธรรมดาหรือกำหนดปรากฏการณ์

ประเภทของคำพูด

หากเราพูดถึงประเภทของคำพูดคุณสามารถแยกแยะสิ่งต่อไปนี้ได้:

• คำพูดเฉพาะเรื่อง;
• คำพูดของผู้คนในโลก;
• คำพูดจากภูมิภาคต่างๆของโลก

ตัวอย่างคำพูด

• สอนคุณยายให้ดูดไข่
• คำว่าไม่ใช่นกกระจอก
• เขาเรียกตัวเองว่าโหลดเข้ากล่อง

นอกจากนี้ควรสังเกตว่าคำพูดมักเป็นส่วนหนึ่งของสุภาษิตที่สอดคล้องกันอยู่แล้ว ตัวอย่างมีดังต่อไปนี้: "รองเท้าบู๊ตสองคู่เป็นคู่กัน แต่ทั้งคู่อยู่ที่ขาซ้าย"

ฉันทลักษณ์

สุภาษิตมีอำนาจต่อผลทางความหมายที่เกิดขึ้นจากการหดตัวพิเศษของรูปแบบวากยสัมพันธ์และคำศัพท์ที่ออกแบบมาเพื่อรวมเนื้อหาบางอย่าง วิธีการที่จะทำให้เกิดการหดตัวนี้:

• ความสั้นของประโยคและการรวมกันของรูปแบบส่วนตัวที่ไม่ จำกัด และคำกริยาในปัจจุบันกาลหรืออารมณ์ที่จำเป็น
• การสัมผัสอักษรการคล้องจองการสัมผัสและกลไกเสียงอื่น ๆ ที่ทำให้การพูดถูกบีบอัดเป็นจังหวะ

เทคนิคทั้งหมดเหล่านี้ช่วยในการสรุปข้อความเพื่อยกระดับขึ้นสู่ระดับของคำอุปมานั่นคือการเปลี่ยนให้เทียบเท่ากับสถานการณ์ทั่วไปที่มีจำนวนเกือบไม่สิ้นสุด การรวมกันของเทคนิคหลายอย่างเหล่านี้กลายเป็นสัญญาณสำหรับผู้ฟังที่จับภาพบางอย่างเช่นไอโซโทปที่มองเห็นได้ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ "ลักษณะสุภาษิต" ที่มีอยู่เหมือนเดิมได้: ประเพณีเป็นลักษณะสำคัญของมันที่ความคิดเกี่ยวกับ "ต้นกำเนิด" ของสุภาษิตนั้นดูขัดแย้งกันอยู่บ้าง

จากประวัติสุภาษิต

ในยุโรปสมัยกลางมีการรวบรวมสุภาษิตมากมาย มีคอลเลกชันต้นฉบับประมาณสามโหลมาหาเราซึ่งรวบรวมในศตวรรษที่สิบสามถึงต้นศตวรรษที่สิบห้า ตัวอย่างเช่นคอลเลกชันของสิ่งที่เรียกว่า "Villan's Proverbs" ประกอบด้วยชุดหกพยางค์หกบรรทัดซึ่งแต่ละข้อเป็นกลอนที่ 7 ซึ่งไม่ใช่คำกลอนทำหน้าที่เป็นสุภาษิตชาวนา ทุกสิ่งโดยรวมมีความโดดเด่นด้วยความเป็นเนื้อเดียวกันที่เป็นจังหวะและเฉพาะเรื่องที่หายาก วาทกรรมมีอยู่ในตัวเองอย่างสมบูรณ์ ผู้รวบรวมคอลเลกชันนี้ในศตวรรษที่สิบสามมากกว่าหนึ่งครั้งที่กลายเป็นหัวข้อของการแปรรูปหรือการเลียนแบบเป็นนักบวชบางคนจากตระกูลฟิลิปแห่งอัลซาส ข้อความประเภทนี้พบได้ถึงศตวรรษที่ 15 บางครั้งก็มีภาพประกอบ: จากนั้นสุภาษิตทำหน้าที่เป็นลายเซ็นสำหรับภาพวาด

มูลนิธิวิกิมีเดีย พ.ศ. 2553.

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "สุภาษิต" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

- (สุภาษิตละติน, อะดาเกียม, สุภาษิตฝรั่งเศส, Sprichwort เยอรมัน, สุภาษิตอังกฤษจากชื่อภาษากรีก P. paroimia มาจากคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์: paremiology เป็นสาขาของการวิจารณ์วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และทฤษฎีของ P. , paremiography เขียนโดย P. , ... ... สารานุกรมวรรณกรรม

ดูสุภาษิต ... พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซียและสำนวนที่คล้ายกัน ภายใต้. เอ็ด N.Abramova, M .: พจนานุกรมรัสเซีย, 1999 สุภาษิต, พูด, พูด; พจนานุกรมคำพังเพยของคำพ้องความหมายรัสเซีย ... พจนานุกรมคำพ้อง

พิสูจน์คำพูดที่กระชับโดยเดาเป็นรูปเป็นร่างเป็นคำพูดที่สมบูรณ์ตามหลักไวยากรณ์และมีเหตุผลพร้อมความหมายที่ให้คำแนะนำโดยปกติจะอยู่ในรูปแบบที่จัดเป็นจังหวะ (สิ่งที่คุณหว่านเพื่อให้คุณเก็บเกี่ยว) ... สารานุกรมสมัยใหม่

ประเภทของคติชนที่เป็นคำพังเพยเชิงเปรียบเทียบเชิงไวยากรณ์และมีเหตุผลที่สมบูรณ์พร้อมความหมายที่ให้คำแนะนำในรูปแบบที่จัดเป็นจังหวะ (สิ่งที่คุณหว่านคุณจะเก็บเกี่ยวเช่นนั้น) ... พจนานุกรมสารานุกรมใหญ่

สุภาษิตคำพังเพยเมีย. คำพูดที่เป็นรูปเป็นร่างสั้น ๆ โดยปกติจะเป็นรูปแบบเป็นจังหวะพร้อมความหมายที่จรรโลงใจ "สุภาษิตรัสเซียเป็นสุภาษิตที่ดีที่สุดและแสดงออกมากที่สุดในโลก" Dostoevsky ❖เข้าสู่สุภาษิตเพื่อเป็นที่รู้จัก, ... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ผู้ให้, ภรรยา คำพูดชาวบ้านสั้น ๆ ที่มีเนื้อหาจรรโลงใจคำพังเพยพื้นบ้าน สุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย พีไม่พูดอะไรเลย (สุดท้าย) ป้อนสุภาษิต 1) เป็นที่รู้จักเนื่องจากความจำเพาะ ความดื้อรั้นของลา ... … พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

ประเภทของคติชนที่ต้องเดาโดยสังเขปเป็นรูปเป็นร่างมีความหมายตามหลักไวยากรณ์และมีเหตุผลพร้อมความหมายที่ให้คำแนะนำในรูปแบบที่จัดเป็นจังหวะ ("สิ่งที่คุณหว่านคุณจึงเก็บเกี่ยว") พจนานุกรมอธิบายขนาดใหญ่เกี่ยวกับการศึกษาวัฒนธรรม .. Kononenko BI .. …… ... สารานุกรมวัฒนธรรมศึกษา

สุภาษิต - (ภาษากรีก paroima, lat. adagium) หนึ่งในคติการสอนแบบโบราณของคติชนกล่าวคือคำพูดสั้น ๆ และจำได้ง่าย: ก) ที่มีอยู่ในภาษาชาวบ้านข) แสดงออกถึงภูมิปัญญาทางโลก (คำสั่งทางศีลธรรมหรือทางเทคนิคคุณค่า ... ... สารานุกรมจิตวิทยาเล่มใหญ่

สุภาษิต - พิสูจน์คำพูดที่กระชับโดยเดาเป็นรูปเป็นร่างคำพูดที่สมบูรณ์ตามหลักไวยากรณ์และมีเหตุผลพร้อมความหมายที่ให้คำแนะนำโดยปกติจะอยู่ในรูปแบบที่จัดเป็นจังหวะ (“ สิ่งที่คุณหว่านคุณจึงเก็บเกี่ยว”) ... พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ

สุภาษิต - พูดเรื่องสุภาษิตรัสเซียการใช้คำพูดพูดเรื่องสุภาษิตการพูดด้วยวาจาพูดเรื่องสุภาษิตรัสเซียสุภาษิตด้วยวาจากล่าวว่าหัวเรื่องสุภาษิตด้วยวาจาพูดถึงเรื่องนี้สุภาษิตด้วยวาจาพูดว่า ... การจัดเรียงคำกริยาของชื่อที่ไม่ใช่หัวเรื่อง

หนังสือ

• สุภาษิตไม่ได้กล่าวเพื่ออะไร มากกว่า 5,000 สุภาษิตรัสเซียยูเครนอังกฤษและฝรั่งเศส Galina Chus คอลเล็กชันนี้เป็นผลมาจากการวิจัยโดยผู้เขียนเป็นเวลา 7 ปีและมีสุภาษิตมากกว่า 5,000 สุภาษิตใน 4 ภาษา ได้แก่ รัสเซียยูเครนอังกฤษและฝรั่งเศส คอลเลกชันมี ...

"สุภาษิต" และ"สุภาษิต" - นี่คือภูมิปัญญาชาวบ้านโดยนัยและรวบรัด

ตัวอย่างเช่น: "กลัวหมาป่า - ไม่ไปป่า", "ช่างเป็นฤดูใบไม้ร่วง", "ไม่มีความจริงที่เท้า"

ในความเป็นจริงสำหรับประชาชนส่วนใหญ่ที่เยี่ยมชมอินเทอร์เน็ตสุภาษิตและคำพูดเป็นหนึ่งเดียวกัน อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญพบความแตกต่างหลายประการหากเราเปิดพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมสั้น ๆ เราจะพบว่า "สุภาษิต" หมายถึงความคิดสร้างสรรค์ทางปากประเภทหนึ่งซึ่งเป็นการแสดงออกที่กำหนดปรากฏการณ์ของชีวิต
"สุภาษิต" ยังเป็นคำพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ในชีวิตที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับศิลปะพื้นบ้านประเภทหนึ่ง
ตามที่ผู้คนพูดกันค้นหาความแตกต่าง 10 ประการในคำจำกัดความข้างต้น (ล้อเล่น)
นักวิจัยบางคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าสุนทรพจน์ไม่ได้มีความหมายที่ให้คำแนะนำและสุภาษิตค่อนข้างตรงกันข้าม

ตัวอย่างสุภาษิต:

• "เกี่ยวกับขโมยและหมวกอยู่ในไฟ" (และมีคำแนะนำอะไรที่นี่?)
• “ เสื้อของคุณแนบชิดกับตัวมากขึ้น”
• "น้ำตาแห่งความเสียใจจะไม่ช่วยอะไร"

ตัวอย่างคำพูด:

• "พบเคียวบนหิน"
• “ อย่าสละกระเป๋าสตางค์และติดคุก”... ถ้าสุภาษิตนี้ไม่ได้ให้คำแนะนำแล้วมันคืออะไร?
• "Gruzdev เรียกตัวเองว่าได้รับในร่างกาย"

สุนทรพจน์และสุภาษิตไม่ได้กลายเป็นเพียงคำพูดระดับชาติที่ไม่มีราก แต่ยังรวมถึงคำพูดจากผลงานคลาสสิกที่มีชื่อเสียงที่สุดและในยุคของเรา - คำกล่าวของนักแสดงยอดนิยมจากภาพยนตร์ยอดนิยม

ผลงานที่ถูกอ้างถึงมากที่สุด ได้แก่ : " เก้าอี้ 12 ตัว ", "ลูกวัวทองคำ"อิลฟ์และเปโตรวา" ยูจีนวันจิน"พุชกินนิทานของ Krylov และภาพยนตร์ตลกยอดนิยมที่กำกับโดย Gaidai" การดำเนินงาน Y", "เชลยชาวคอเคเชียน", "แขนเพชร".

หากเรานำงานดังกล่าวมาใช้อย่างวิบัติจากปัญญาที่นี่เราจะพบเพียงคลังคำพูดอันชาญฉลาด

• "พวกเขาจะเรียนที่ผู้เฒ่ามอง"
• "ด้วยความรู้สึกด้วยความรู้สึกด้วยการจัดเตรียม"
• "ที่ไหนดีกว่าที่เราไม่อยู่"
• "เซ็นปิดไหล่"
• "ไม่มีชั่วโมงแห่งความสุข"
• "แสงสว่างเล็กน้อยและฉันอยู่ที่คุณ"
• "ฉันยินดีที่จะรับใช้ให้บริการอย่างไม่น่าเชื่อ"
• “ วันนี้พวกเขารักคนโง่”

ละคร "วิบัติจากปัญญา" เสร็จสมบูรณ์ในปีพ 1824 ปี แต่ไม่เผยแพร่ให้คนเดียวเห็นมันบนเวทีและทำไม่ได้การเซ็นเซอร์ถูกต่อต้านอย่างเด็ดขาดเนื่องจาก Griboyedov เชื่อถือได้และในรายละเอียดเผยให้เห็นพื้นฐานทั้งหมดของศีลธรรมที่แพร่หลายอย่างไรก็ตามการเล่นนี้เผยแพร่โดยประชาชนเองและงานนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากแม้แต่พุชกิน แสดงในหลอดเลือดดำที่พวกเขากล่าวว่าประมาณครึ่งหนึ่งของข้อพระคัมภีร์ทั้งหมดของบทละครที่ยอดเยี่ยมนี้ควรแยกออกเป็นสุภาษิต
เป็นครั้งแรกที่ "Woe from Wit" เผยแพร่เฉพาะใน 1831 ปีและถึงแม้จะถูกตัดโดยเซ็นเซอร์

สุภาษิตและคำพูดเป็นไข่มุกแห่งภูมิปัญญาชาวบ้านที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขามีความจริงและประสบการณ์ทั้งหมดซึ่งได้รับการทดสอบในประวัติศาสตร์อันยาวนาน ผู้คนที่ประสบกับความเศร้าโศกและความเศร้าความรักและความสุขความเกลียดชังและความโกรธอารมณ์ขันและการประชดประกอบเป็นสุภาษิตและคำพูด ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาเราสามารถเข้าใจประวัติศาสตร์ของความเป็นจริงที่แวดล้อมบรรพบุรุษของเรา นอกจากนี้ยังเพิ่มการแสดงออกให้กับสิ่งที่พูดทำให้เนื้อหาลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ที่มาของแนวเพลง

เป็นการยากที่จะตั้งชื่อวันที่ที่แน่นอนของการสร้างสุภาษิตและคำพูดแรกเพราะพวกเขาอยู่ท่ามกลางผู้คนมาตั้งแต่ไหน แต่ไร แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาพวกเขาร่วมกับผู้สร้างอย่างซื่อสัตย์ เหตุใดพวกเขาจึงมีความพากเพียรและจำเป็นเพียงแค่ในการพูดและชีวิตของคนทั่วไป? คำตอบนั้นง่ายมาก - ถ่ายทอดความคิดเห็นของผู้คนการประเมินชีวิตและการสังเกตทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ท้ายที่สุดไม่ใช่ว่าทุกคำพูดจะกลายเป็นสุภาษิตได้ มีเพียงผู้ที่สามารถกลมกลืนกับความคิดและชีวิตของคนส่วนใหญ่เท่านั้นที่รอดชีวิตนับพันปีและลงมาหาเรา ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์สุภาษิตและคำพูดพวกเขาถ่ายทอดความจริงที่มั่นคงที่ผ่านมาหลายชั่วอายุคน ในสมัยก่อนผู้คนไม่รู้จักการอ่านออกเขียนได้และไม่สามารถทิ้งภูมิปัญญาไว้บนกระดาษได้ดังนั้นพวกเขาจึงส่งต่อจากปากต่อปาก สุภาษิตและคำพูดอิ่มตัวกับความคิดของผู้คนวิถีชีวิตและศีลธรรมของพวกเขา เป็นการแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของบรรพบุรุษของเราอย่างยอดเยี่ยม

สุภาษิต

เมื่อพูดถึงสิ่งที่เป็นสุภาษิตคุณต้องกระโจนเข้าสู่ยุคสมัยของระบบดั้งเดิมเพราะมันได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว พวกเขาไม่ได้จดไว้ แต่เพียงแค่ท่องจำดังนั้นคุณสมบัติหลักของพวกเขาคือความกะทัดรัดและความถูกต้องของความคิดที่แสดงออกมา โครงสร้างของพวกเขาไม่ซับซ้อนเลยประกอบด้วย 2 ส่วน สิ่งแรกบ่งบอกถึงรายละเอียดของปรากฏการณ์หรือวัตถุและอย่างที่สอง - การประเมินของพวกเขา ดังนั้นสิ่งที่เป็นสุภาษิตจึงไม่ยากที่จะตัดสิน นี่คือรูปแบบเล็ก ๆ ของความคิดสร้างสรรค์เชิงกวีของผู้คนซึ่งเป็นคำสั่งสั้น ๆ ที่มีความหมายให้คำแนะนำ นอกจากนี้ยังเป็นประเภทของนิทานพื้นบ้านที่พบได้ในเกือบทุกเชื้อชาติทั่วโลก เป็นที่น่าสนใจที่พวกเขามีความหมายคล้ายสุภาษิตแม้ว่าพวกเขาจะอยู่คนละฟากของโลกก็ตาม นี่แสดงให้เห็นว่าชีวิตของผู้คนแม้จะอยู่ในสภาพธรรมชาติที่แตกต่างกันและอยู่ห่างจากกันหลายล้านกิโลเมตร แต่ก็ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก

สุภาษิต

ศิลปะพื้นบ้านประเภทเล็ก ๆ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงปรากฏการณ์ของชีวิตผ่านวลีหรือการเปลี่ยนคำพูดเรียกว่าสุภาษิต เธอมักมีอารมณ์ขัน คำพูดนี้กำหนดและประเมินปรากฏการณ์ในชีวิตที่หลากหลายได้อย่างเหมาะสม มันขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบอุปมาอุปมัยความขัดแย้งและอติพจน์ สื่อถึงความหมายของสิ่งที่คน ๆ หนึ่งต้องการพูดไม่ใช่โดยตรง แต่เป็นการอ้อมค้อมโดยให้รางวัลแก่คำพูดนั้นด้วยความเอร็ดอร่อย ไม่ได้มีความหมายที่ให้คำแนะนำ แต่สะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้น

ความแตกต่างระหว่างคำพูดและสุภาษิต

สุภาษิตและคำพูดมักสับสนเพราะคล้ายกันมาก ทั้งสองเป็นสำนวนที่มั่นคงที่ใช้เพื่อเพิ่มความหมายของสิ่งที่พูด ดังนั้นคนส่วนใหญ่มักเชื่อว่านี่เป็นปรากฏการณ์เดียวกันที่มีชื่อต่างกัน แน่นอนว่าพวกเขามีคุณสมบัติทั่วไป (ความกะทัดรัด, สัญชาติ, คำพังเพย, ความถูกต้อง) แต่มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างพวกเขา ตัวอย่างเช่นสุภาษิตคืออะไร? นี่คือนิพจน์ที่มีข้อสรุปเชิงตรรกะ มันกระตุ้นให้เกิดการกระทำบางอย่าง องค์ประกอบที่บังคับยังเป็นศีลธรรมหรือบทเรียนที่รวมอยู่ในข้อความนี้ สุภาษิตไม่เพียง แต่ได้รับความนิยม แต่มักมีผู้แต่ง (A.Griboyedov, I. Krylov ฯลฯ ) สุภาษิตคือสำนวนชาวบ้านสั้น ๆ ที่อธิบายรูปแบบหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ยังสามารถมีลิขสิทธิ์ ไม่มีศีลธรรมหรือคำกระตุ้นการตัดสินใจอยู่ในนั้น เธอกำลังพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่มีสุภาษิตและคำพูดดังกล่าวในหมู่ผู้คนซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะกำหนดแนวเพลงที่พวกเขาอยู่

คำพูดและสุภาษิตสลาฟ

คนรัสเซียในฐานะหนึ่งในตัวแทนของชาวสลาฟมีความอ่อนไหวต่อสุภาษิตและคำพูดของพวกเขามาก บางคนถูกสร้างขึ้นในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาบางคนถูกยืมมาจากชนชาติอื่น แต่พวกเขาคุ้นเคยกับเรามากจนแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะออก บ่อยครั้งที่สุภาษิตรัสเซียมีคำคล้องจองและประกอบด้วย 2 ส่วน คุณธรรมเป็นส่วนประกอบที่สำคัญและบางครั้งสุภาษิตหลายคำก็เหมาะกับคำสอนเดียวกัน สิ่งที่เก่าแก่ที่สุดคือสิ่งที่ตกทอดมาหาเราตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสอง ความหมายของสุภาษิตนั้นสูงกว่าและทั่วไปกว่าในคำพูด มีอยู่แล้วใน "Lay of Igor's Campaign" และต้นฉบับอื่น ๆ ของรัสเซีย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 พวกเขาเริ่มสร้างคอลเลกชันของคำพูดพื้นบ้านเหล่านี้ สุภาษิตรัสเซียมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน: บางส่วนเป็นผลงานของคนทั่วไปบางส่วนนำมาจากหนังสือทางศาสนาบางส่วนสร้างขึ้นโดยนักเขียนและกวี

การศึกษาสุภาษิตรัสเซีย

ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่แล้ว M. Shakhnovich นักปรัชญาได้ศึกษาสุภาษิตและคำพูดของรัสเซีย เขาเขียนวิทยานิพนธ์สองเล่มซึ่งขยายขอบเขตความรู้ในประเด็นนี้อย่างมีนัยสำคัญ งานของเขาประกอบด้วยการศึกษาบรรณานุกรมของ paremiography (ชุดของสุภาษิต) และรวบรวมรายชื่อแหล่งที่มาซึ่งมีหมายเลขอ้างอิง 1435 รายการ เขาจัดกลุ่มวัสดุที่รวบรวมออกเป็น 20 ส่วนตามลำดับประวัติศาสตร์ เขาเชื่อว่างานของเขาจะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาประวัติศาสตร์ของชนชาติสลาฟความสัมพันธ์ในครอบครัวและความสัมพันธ์ในสังคมของพวกเขา นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์ชุดสุภาษิตสามชุดซึ่งเป็นแนวทางที่ดีสำหรับการศึกษาของพวกเขา

ดังนั้นเมื่อพูดถึงสุภาษิตและคำพูดคุณต้องเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ปรากฏการณ์เดียวกัน มีคุณสมบัติทั่วไป แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญเช่นกัน ความหมายของสุภาษิตและคำพูดนั้นลึกซึ้งทำให้สุนทรพจน์มีลักษณะพิเศษ

สุภาษิตเป็นประเภทของคติชนที่น่าสนใจที่สุดซึ่งยังคงลึกลับและมักไม่สามารถเข้าใจได้

แสดงความคิดของผู้คนและประสบการณ์ที่สั่งสมมาหลายศตวรรษ ตามสุภาษิตเราสามารถตัดสินคุณค่าของสิ่งนี้หรือชาตินั้นได้และยังสะท้อนให้เห็นแง่มุมที่แตกต่างกันที่สุดในชีวิตของผู้คน

คำพูดเป็นการแสดงออกเชิงอุปมาอุปไมยที่สะท้อนปรากฏการณ์ในชีวิตได้อย่างเหมาะสม พวกเขามักจะไม่สมเหตุสมผลและถูก จำกัด ไว้ที่สำนวนเชิงเปรียบเทียบต่างๆ - นี่คือความแตกต่างหลักจากสุภาษิต

สุภาษิตเป็นศิลปะพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุด การปรากฏตัวของพวกเขาเกิดขึ้นในสมัยของระบบชุมชนดั้งเดิมเมื่อยังไม่มีงานวรรณกรรม

สุภาษิตไม่ได้เขียนไว้ที่ใดก็ได้ แต่ส่งต่อจากปากต่อปากดังนั้นคุณสมบัติหลักของมันคือความกะทัดรัดและความถูกต้องของข้อมูลที่ส่งผ่าน

สุภาษิตส่วนใหญ่มีสองส่วน ในส่วนแรกมีคำอธิบายของวัตถุหรือปรากฏการณ์ แต่ในส่วนที่สองมีการประเมินวัตถุหรือปรากฏการณ์นี้โดยแสดงออก

ตัวอย่างสุภาษิตรัสเซีย:

• และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
• และนี่คือถั่วกับถั่ว
• และคุณฟังคำพูดของเรา: ได้โปรดกินมัน!
• รถเลื่อนของเราอยู่ที่ไหน ไม่ว่าพวกเขาจะหายไปหรือไม่มีอยู่จริง
• แล้วขนมปังที่คุณกินเมื่อวานอยู่ที่ไหน?
• แล้วซุปกะหล่ำปลีไปหาเราด้วยนะ
• และมันก็เกิดขึ้น - และแพะก็กินหมาป่า
• และมันจะแพร่กระจายและปุ๋ยคอกที่จะดำเนินการ
• คุณรู้ไหมว่ามันมีกลิ่นอย่างไร
• และในขณะที่เจ้าชายผอมและอยู่ในโคลน
• แล้วจะว่างเมื่อไหร่? - และเมื่อเราจากไป