fransk konstnär och författare.
Viris i Alsace. Mumins mamma föddes under smeknamnet Sajer, vilket gjorde att Mumin kunde ta värvning i den tyska armén 1942 under hennes mammas smeknamn.
Guy Zayer stred på Skhidny-fronten. Från allra första början i det 19:e sällskapet av en okänd art i militärsektorn för militärtjänsten. Sedan på lagret för divisionen "Velyka Nimechchyna". Deltagare i det tredje slaget vid Kharkov, operationen Belgorod-Charkiv, slaget vid Dnepr, försvaret av Bobruisk och striderna om det konvergerande Preussen. Två och ett halvt års tjänst, som avslutades för den nya byggnaden för amerikanerna 1945, beskrevs av Guy Mumin i boken " omedveten soldat"(franska Le Soldat oublié; 1967), publicerad under signaturen av Guy Seier. Den här boken har tryckts om många gånger, översatts till olika språk, inklusive ryska, och är baserad på levande vittnesmål om den tyska arméns vardag, inklusive tyska soldater. Att översätta boken till ryska innehåller många misstag och felaktigheter.
I Frankrike är Guy Mumin dock vida känd som konstnär, författare till många serier som har publicerats sedan början av 1960-talet. i aktuella serietidningar: "Cœurs Vaillants", "Fripounet", "Charlie Mensuel" mm. Som konstnär tecknar Mumina med pseudonymen Dmitro (franska: Dimitri). Det ryska temat intar en stor plats i Mumins verk: till exempel serieserien "Bezdorizhzha" (franska Raspoutitsa; 1989) om andelen av en tysk soldat som fångats vid Stalingrad, en serie om 16 nummer "Gulag" (franska) Le Goulag sedan dess. 1978 g.), som skildrar Sovjetunionen och Ryssland på ett satiriskt sätt, och andra verk.
Hej Sayer...Vem är du egentligen?
Jag ska tvätta mig genast, och sedan kallar jag mig själv vid namn, som någon annan talar till mig, vars ord skymtar mer makt över mig.
Vem är jag?
Maten är besvärlig, vill jag säga...
Zagalom, mina fäder är enkla människor, originella arbetare, begåvade av naturen med takt och intelligens. Provinsstaden Vissembourg, där vi har ett blygsamt litet hus med en liten trädgård, ligger vid den årliga sammankomsten i Frankrike, bokstavligen två kilometer från Nimechinas avspärrning.
När mamman och pappan väl lärt känna varandra hade ingen av dem kunnat föreställa sig att vi, de unga, skulle hamna tillsammans i ett land fullt av taggiga livsvägar.
För att vara ärlig, eftersom du inte har ett, utan två liv, så har du uppenbarligen dubbelt så många problem, med tanke på att du bara har ett liv. Om du tänker på framtiden, vad ska du göra? hur fixar man det? – Jag vill verkligen att allt jag drömmer om ska hända. Chi är det inte sant?
Med åldern kommer förstås förståelsen att tidigare öden i grunden är en djup oenighet mellan fred och handling. Ale tse jag är så, till ordet...
Min barndom var ett mirakel, men min ungdomsaxel bildades inte. I livets bästa tid, när allt är så meningsfullt och viktigt, när man lever i krigets renaste sinnen, kom kriget, och jag, i min sjutton kaos, drogs till det. Klokt, inte av kärlek och, uppenbarligen, inte av frustration! Vilken röra det här är, som när du går in i armén kommer du att tjäna under en fänrik, men du råkar vara under en annan, eftersom du tydligen råkar stjäla "Siegfried Line" och inte "Maginot" Linje."
Och ändå, när jag värvades till armén, såg jag inte på något sätt den ovärderliga stoltheten hos en hantlangare av häxkonst. Pappa berättade mer än en gång att han är skyddad från andra huskamrater, där fridens eld upprätthålls av kvinnan, räddningstjänstens heliga plikt.
Allt är korrekt!
Axis dödade mig bara i kriget, trots att jag undvek granaten.
Jag är inte som de som inte slogs. Jag är en soldat, och också en annan, för efter att ha varit i den ogenomträngliga hettan känner jag nu till den fruktansvärda sanningen om vardagen vid fronten.
Jag har blivit känslolös, hänsynslös, oförskämd och hämndlysten. Det är möjligt, det är bra, för jag led inte av just dessa ondska. Som om jag inte hade denna gartu, jag är i ett krig som har gått bortom allt, jag är ur mig. Anländer till Chemnitz. Miskos baracker ledde mig till fånga. När du förundras över den ovala formen på det majestätiska vitfärgade båset blir du helt enkelt förbluffad. Jag bad att få värva mig i den 26:e skvadronen under Rudels befäl. Det är mycket synd att de senaste bränderna på dykbombplanet "Junkers-87" visade min fortsatta olämplighet för tjänst i militärflottan. Skoda absolut! Min pappa respekterar att jag vill gå i skolan och gå på militärutbildning hög nivå av svartsjuka
i alla grenar av Wehrmacht, men särskilt inom stridsvagnsstyrkor och flyg.
Det är en timme att flyga med galen fart. En sådan livsrytm har aldrig funnits tidigare. Hudens dag är ny. Jag har en helt ny uniform. Sitt på mig som handen i handsken. Jag är en bra soldat. Jag är så sprängfylld av stolthet. Choboti, dock bära, men på ett anständigt sätt. Tsikavo, vem är dum i dem före mig?
Under de återstående taktiska övningarna övade de "gevärsplutonens angrepp på fiendens brännpunkt." Våra intensiva förberedelser är fortfarande som sport. I parken, på gräsmattan, sparkar i lansen, springer, attackerar. Nära dalen under skogen lägger vi oss i det höga gräset, vältras, varma...
Nyligen regnade det hela dagen och vi kördes med en dubbel kudde och en guint i händerna över den blöta ödemarken. Kommandona "Kick!", "Big Rush!", Tills vi blev som stadsfräskrämmor och inte ramlade från fötterna på grund av sjukdom.
Men oftast, uppdelade i avdelningar, under överinseende av underofficerare, sitter vi helt enkelt på galyavinen. Vi kväkar, vi hoppar på kommando, då och då går vi till att springa, då och då rör vi oss i fart, då och då närmar vi oss sergeant-majoren, vi följer alla militärvetenskapens regler. Ord hörs här och där, en plötslig tystnad skakar dalen.
Peka, stå på uppmärksamhet, ta vakt, svänga "höger" och "vänster", klicka på hälarna, uthärda tusentals beröringar - hur förbereder det sig för bedrifter?
Det visar sig att stridsträning nu får en speciell betydelse, eftersom, som vår sergeant-major sa, arméns nuvarande utseende spelar en speciell roll i krigstid. De började hålla en hel föreläsning för oss om de som i dessa tider, godhet är på rätt dåligt, eller annat. Golovne omedelbart - kom ihåg att lära dig allt som en soldat är skyldig adeln.
Vi vet redan hur ivrig fienden är att attackera, så att underskatta fienden, som vår sergeant sa, är stor dumhet.
Jag befinner mig i ett läger som kan betecknas med orden: "Strimano glad." Jag känner att det är ett mirakel. Det är sant att taktisk träning och militära förberedelser kommer att gå till gränsen. Under kvällsmaten nickar jag bokstavligen av. Fram till talet är de på dåligt humör, och nu kommer jag att minnas våra familjemåltider varje dag. Duk i rött och vitt... Till mat: kava, honung, croissanter och varm mjölk.
Jag lärde mig ett par drilllåtar och skrek nu alla på en gång, eller bara med en girig fransk accent. Alla kommer naturligtvis att skratta. Nåväl, släpp det! Vi är nu en familj. Vi är vänner nu.
Militärt partnerskap, där alla för en och en för alla. Detta berörde min själ. Jag uthärdar kasernövningarnas svårigheter lätt och villigt.
Virus till Dresden.
I nio år har vi genomgått militär utbildning och under denna tid har vi upplevt svårare övergångar än under alla våra skolår. Jag har redan lärt mig att rengöring av munnen är viktigare än skolvisdomens rikedom, och du kan inte klara dig utan en borste.
De som förbereder sig för militär träning är korisna rika, insåg jag direkt och kom till undsättning, vilket, vreshti-resht, smut - kommer att vara tveksamt. Det är så enkelt och det är inte lätt i sinnet, om ordningen kanske är lagen.
"Viconate the order" - hur uppenbart detta ord har blivit, hur den överflödande betydelsen av hans, som förkunnar behovet av framtida regeringsplaner.
Nåväl, hejdå, Chemnitz! Vi åkte tidigt med en snabb marsch. En ljusgrå dimma smälte från huden och plötsligt klarnade himlen och grumlade. På de uzbekiska vägarna, längs vilka vi kroknade, syntes mörkgröna yalinkor bland buskarna och fläderbären. Det var tyst.
Den majestätiska solen gick upp bakom mig. En lång skugga kollapsade framför hudsoldaten.
Vi marscherade på tre rutor, i plutoner – efter alla stadgans regler. Efter att ha gått femtio kilometer, lastade vi in i ett militärtåg i Dresden och gav oss av.
Hej Sayer...Vem är du egentligen?
Jag ska tvätta mig genast, och sedan kallar jag mig själv vid namn, som någon annan talar till mig, vars ord skymtar mer makt över mig.
Vem är jag?
Maten är besvärlig, vill jag säga...
Zagalom, mina fäder är enkla människor, originella arbetare, begåvade av naturen med takt och intelligens. Provinsstaden Vissembourg, där vi har ett blygsamt litet hus med en liten trädgård, ligger vid den årliga sammankomsten i Frankrike, bokstavligen två kilometer från Nimechinas avspärrning.
När mamman och pappan väl lärt känna varandra hade ingen av dem kunnat föreställa sig att vi, de unga, skulle hamna tillsammans i ett land fullt av taggiga livsvägar.
För att vara ärlig, eftersom du inte har ett, utan två liv, så har du uppenbarligen dubbelt så många problem, med tanke på att du bara har ett liv. Om du tänker på framtiden, vad ska du göra? hur fixar man det? – Jag vill verkligen att allt jag drömmer om ska hända. Chi är det inte sant?
Med åldern kommer förstås förståelsen att tidigare öden i grunden är en djup oenighet mellan fred och handling. Ale tse jag är så, till ordet...
Min barndom var ett mirakel, men min ungdomsaxel bildades inte. I livets bästa tid, när allt är så meningsfullt och viktigt, när man lever i krigets renaste sinnen, kom kriget, och jag, i min sjutton kaos, drogs till det. Det förstods inte av kärlek och, uppenbarligen, inte av desperation! Vilken röra det här är, som när du går in i armén kommer du att tjäna under en fänrik, men du råkar tjäna under en annan, eftersom du råkar, tydligen, stjäla "Siegfried Line" och inte "Maginot" Linje."
Och ändå, när jag värvades till armén, såg jag inte på något sätt den ovärderliga stoltheten hos en hantlangare av häxkonst. Pappa berättade mer än en gång att han är skyddad från andra huskamrater, där fridens eld upprätthålls av kvinnan, räddningstjänstens heliga plikt.
Allt är korrekt!
Jag är inte som de som inte slogs. Jag är soldat, och även någon annan, efter att ha varit i den ogenomträngliga hettan och nu vet jag den fruktansvärda sanningen om vardagen vid fronten.
Jag har blivit känslolös, hänsynslöst oförskämd och hämndlysten. Det är möjligt, det är bra, för jag led inte av just dessa ondska. Som om jag inte hade denna gartu, jag är i ett krig som har gått bortom allt, jag är ur mig.
Anländer till Chemnitz. Miskos baracker ledde mig till fånga. När du förundras över den ovala formen på det majestätiska vitfärgade båset blir du helt enkelt förbluffad. Jag försökte värva mig i skvadronens 26:e skvadron under Rudels befäl. Det är mycket synd att de senaste bränderna på dykbombplanet "Junkers-87" visade min fortsatta olämplighet för tjänst i militärflottan. Skoda absolut! Min far respekterar det, även om han vill utmärka sig i stridsträning på hög nivå med alla grenar av Wehrmacht, särskilt inom stridsvagnsstyrkor och flyg.
Chemnitz är en lugn plats. Hans röda hjärtan kommer att stampa runt i grönskan. Varto, vädret är vackert, milt och inte speciellt. I parken bredvid barackerna växte hundraåriga lindar och ekar vida och frodiga, och bokarna tvärtom växer uppför och, utan att förundras över sin ålderdom, förlora sin rakhet och strängar.
Det är en timme att flyga med galen fart. Detta har aldrig hänt förut. Hudens dag är ny. Jag har en helt ny uniform. Sitt på mig som handen i handsken. Jag är en bra soldat. Jag är så sprängfylld av stolthet. Choboti, dock bära, men på ett anständigt sätt. Tsikavo, vem är dum i dem före mig?
Under de återstående taktiska övningarna övade de "gevärsplutonens angrepp på fiendens brännpunkt." Vår jaktförberedelse är fortfarande som sport. I parken, på gräsmattan, sparkar i lansen, springer, attackerar. Nära dalen under skogen lägger vi oss i det höga gräset, vältras, varma...
Nyligen regnade det hela dagen och vi kördes med en dubbel kudde och en guint i händerna över den blöta ödemarken. Kommandona "Kick!", "Big Rush!", Tills vi blev som stadsfräskrämmor och inte ramlade från fötterna på grund av sjukdom.
Men oftast, uppdelade i avdelningar, under överinseende av underofficerare, sitter vi helt enkelt på galyavinen. Vi kväkar, vi hoppar på kommando, då och då går vi till att springa, då och då rör vi oss i fart, då och då närmar vi oss sergeant-majoren, vi följer alla militärvetenskapens regler. Ord hörs här och där, en plötslig tystnad skakar dalen.
Peka fingrar, stå på uppmärksamhet, hålla vakt, svänga till höger och vänster, klicka på klackarna, uthärda tusentals beröringar – hur förbereder det sig för bragder?
Det visar sig att stridsträning nu får en speciell betydelse, eftersom, som vår sergeant-major sa, arméns nuvarande utseende spelar en speciell roll i krigstid. De började hålla en hel föreläsning för oss om de som i dessa tider, godhet är på rätt dåligt, eller annat. Golovne omedelbart - kom ihåg att lära dig allt som en soldat är skyldig adeln.
Vi vet redan hur ivrig fienden är att attackera, så att underskatta fienden, som vår sergeant sa, är stor dumhet.
Jag befinner mig i ett läger som kan betecknas med orden: "Strimano glad." Jag känner att det är ett mirakel. Det är sant att taktisk träning och militära förberedelser kommer att gå till gränsen. Under kvällsmaten nickar jag bokstavligen av. Fram till talet är de på dåligt humör, och nu kommer jag att minnas våra familjemåltider varje dag. Duk i rött och vitt... Till mat: kava, honung, croissanter och varm mjölk.
Jag lärde mig ett par drilllåtar och skrek nu alla på en gång, eller bara med en girig fransk accent. Alla kommer naturligtvis att skratta. Nåväl, släpp det! Vi är nu en familj. Vi är vänner nu.
Militärt partnerskap, där alla för en och en för alla. Detta berörde min själ. Jag uthärdar kasernövningarnas svårigheter lätt och villigt.
Virus till Dresden.
I nio år har vi genomgått militär utbildning och under denna tid har vi upplevt svårare övergångar än under alla våra skolår. Jag har redan lärt mig att rengöring av munnen är viktigare än skolvisdomens rikedom, och du kan inte klara dig utan en borste.
De som förbereder sig för militär träning är korisna rika, insåg jag direkt och kom till undsättning, vilket, vreshti-resht, smut - kommer att vara tveksamt. Det är så enkelt och det är inte lätt i sinnet, om ordningen kanske är lagen.
Hej Sayer...Vem är du egentligen?
Jag ska tvätta mig genast, och sedan kallar jag mig själv vid namn, som någon annan talar till mig, vars ord skymtar mer makt över mig.
Vem är jag?
Maten är besvärlig, vill jag säga...
Zagalom, mina fäder är enkla människor, originella arbetare, begåvade av naturen med takt och intelligens. Provinsstaden Vissembourg, där vi har ett blygsamt litet hus med en liten trädgård, ligger vid den årliga sammankomsten i Frankrike, bokstavligen två kilometer från Nimechinas avspärrning.
När mamman och pappan väl lärt känna varandra hade ingen av dem kunnat föreställa sig att vi, de unga, skulle hamna tillsammans i ett land fullt av taggiga livsvägar.
För att vara ärlig, eftersom du inte har ett, utan två liv, så har du uppenbarligen dubbelt så många problem, med tanke på att du bara har ett liv. Om du tänker på framtiden, vad ska du göra? hur fixar man det? – Jag vill verkligen att allt jag drömmer om ska hända. Chi är det inte sant?
Med åldern kommer förstås förståelsen att tidigare öden i grunden är en djup oenighet mellan fred och handling. Ale tse jag är så, till ordet...
Min barndom var ett mirakel, men min ungdomsaxel bildades inte. I livets bästa tid, när allt är så meningsfullt och viktigt, när man lever i krigets renaste sinnen, kom kriget, och jag, i min sjutton kaos, drogs till det. Det förstods inte av kärlek och, uppenbarligen, inte av desperation! Vilken röra det här är, som när du går in i armén kommer du att tjäna under en fänrik, men du råkar tjäna under en annan, eftersom du råkar, tydligen, stjäla "Siegfried Line" och inte "Maginot" Linje."
Och ändå, när jag värvades till armén, såg jag inte på något sätt den ovärderliga stoltheten hos en hantlangare av häxkonst. Pappa berättade mer än en gång att han är skyddad från andra huskamrater, där fridens eld upprätthålls av kvinnan, räddningstjänstens heliga plikt.
Allt är korrekt!
Jag är inte som de som inte slogs. Jag är soldat, och även någon annan, efter att ha varit i den ogenomträngliga hettan och nu vet jag den fruktansvärda sanningen om vardagen vid fronten.
Jag har blivit känslolös, hänsynslöst oförskämd och hämndlysten. Det är möjligt, det är bra, för jag led inte av just dessa ondska. Som om jag inte hade denna gartu, jag är i ett krig som har gått bortom allt, jag är ur mig.
Anländer till Chemnitz. Miskos baracker ledde mig till fånga. När du förundras över den ovala formen på det majestätiska vitfärgade båset blir du helt enkelt förbluffad. Jag försökte värva mig i skvadronens 26:e skvadron under Rudels befäl. Det är mycket synd att de senaste bränderna på dykbombplanet "Junkers-87" visade min fortsatta olämplighet för tjänst i militärflottan. Skoda absolut! Min far respekterar det, även om han vill utmärka sig i stridsträning på hög nivå med alla grenar av Wehrmacht, särskilt inom stridsvagnsstyrkor och flyg.
Chemnitz är en lugn plats. Hans röda hjärtan kommer att stampa runt i grönskan. Varto, vädret är vackert, milt och inte speciellt. I parken bredvid barackerna växte hundraåriga lindar och ekar vida och frodiga, och bokarna tvärtom växer uppför och, utan att förundras över sin ålderdom, förlora sin rakhet och strängar.
Det är en timme att flyga med galen fart. Detta har aldrig hänt förut. Hudens dag är ny. Jag har en helt ny uniform. Sitt på mig som handen i handsken. Jag är en bra soldat. Jag är så sprängfylld av stolthet. Choboti, dock bära, men på ett anständigt sätt. Tsikavo, vem är dum i dem före mig?
Under de återstående taktiska övningarna övade de "gevärsplutonens angrepp på fiendens brännpunkt." Vår jaktförberedelse är fortfarande som sport. I parken, på gräsmattan, sparkar i lansen, springer, attackerar. Nära dalen under skogen lägger vi oss i det höga gräset, vältras, varma...
Nyligen regnade det hela dagen och vi kördes med en dubbel kudde och en guint i händerna över den blöta ödemarken. Kommandona "Kick!", "Big Rush!", Tills vi blev som stadsfräskrämmor och inte ramlade från fötterna på grund av sjukdom.
Men oftast, uppdelade i avdelningar, under överinseende av underofficerare, sitter vi helt enkelt på galyavinen. Vi kväkar, vi hoppar på kommando, då och då går vi till att springa, då och då rör vi oss i fart, då och då närmar vi oss sergeant-majoren, vi följer alla militärvetenskapens regler. Ord hörs här och där, en plötslig tystnad skakar dalen.
Peka fingrar, stå på uppmärksamhet, hålla vakt, svänga till höger och vänster, klicka på klackarna, uthärda tusentals beröringar – hur förbereder det sig för bragder?
Det visar sig att stridsträning nu får en speciell betydelse, eftersom, som vår sergeant-major sa, arméns nuvarande utseende spelar en speciell roll i krigstid. De började hålla en hel föreläsning för oss om de som i dessa tider, godhet är på rätt dåligt, eller annat. Golovne omedelbart - kom ihåg att lära dig allt som en soldat är skyldig adeln.
Vi vet redan hur ivrig fienden är att attackera, så att underskatta fienden, som vår sergeant sa, är stor dumhet.
Jag befinner mig i ett läger som kan betecknas med orden: "Strimano glad." Jag känner att det är ett mirakel. Det är sant att taktisk träning och militära förberedelser kommer att gå till gränsen. Under kvällsmaten nickar jag bokstavligen av. Fram till talet är de på dåligt humör, och nu kommer jag att minnas våra familjemåltider varje dag. Duk i rött och vitt... Till mat: kava, honung, croissanter och varm mjölk.
Jag lärde mig ett par drilllåtar och skrek nu alla på en gång, eller bara med en girig fransk accent. Alla kommer naturligtvis att skratta. Nåväl, släpp det! Vi är nu en familj. Vi är vänner nu.
Militärt partnerskap, där alla för en och en för alla. Detta berörde min själ. Jag uthärdar kasernövningarnas svårigheter lätt och villigt.
Virus till Dresden.
I nio år har vi genomgått militär utbildning och under denna tid har vi upplevt svårare övergångar än under alla våra skolår. Jag har redan lärt mig att rengöring av munnen är viktigare än skolvisdomens rikedom, och du kan inte klara dig utan en borste.
De som förbereder sig för militär träning är korisna rika, insåg jag direkt och kom till undsättning, vilket, vreshti-resht, smut - kommer att vara tveksamt. Det är så enkelt och det är inte lätt i sinnet, om ordningen kanske är lagen.
"Viconate the order" - hur uppenbart detta ord har blivit, hur den överflödande betydelsen av hans, som förkunnar behovet av framtida regeringsplaner.
Nåväl, hejdå, Chemnitz! Vi åkte tidigt med en snabb marsch. En ljusgrå dimma smälte från huden och plötsligt klarnade himlen och grumlade. På de uzbekiska vägarna, längs vilka vi kroknade, syntes mörkgröna yalinkor bland buskarna och fläderbären. Det var tyst.
Den majestätiska solen gick upp bakom mig. En lång skugga kollapsade framför hudsoldaten.
Vi marscherade på tre rutor, i plutoner – efter alla stadgans regler. Efter att ha gått femtio kilometer, lastade vi in i ett militärtåg i Dresden och gav oss av.
Genom trädens löv som reser sig längs motorvägens sidor bryter soliga gränder igenom och faller ner i ett tjockt nät på trottoaren som täcker vägen och soldaternas gröna hjälmar.
Hösten har redan styrts av härskare i detta land. Det är vackert och tyst överallt! Den breda, puckelryggade slätten solar sig i den varma höstsolen.
Sergeant-major Laus ger kommandot att gå på en accelererad marsch, och bokstavligen tio minuter senare, högt uppe på kullen, adelsmännen i den mellersta staden Litsyarsky-slottet, en av dem som försvarade furstedömena, och möjligen hertigdömena, från rånare. räder och byuppror. Grått och dystert i alla väder, nu - en solig dag - finns det en dyster blick, förutsägbart scenerna på vilka scenerna i Richard Wagners opera spelas.
Slottet, tydligen tomt och öde, dök upp som vår baracker. Soldater logerade i rum med väggar av överpliktiga kommissarier, utspridda i leran.
Börja sjunga! - skäller sergeantmajoren när vi närmar oss bron som spänner över fästningsfloden.
Hon somnade från en annan pluton, tydligen Mirshavy, en smal och kort soldat, ovillig att recitera den första strofen med hög och stark röst: "Deutschland, Deutschland Hubert alley..."
)
()
()
Gruden 16, 2005
23:37 - Bok: Gі Sayer - omedveten soldat.
På ryska språket kallas den vunna " Tredje rikets sista soldat". Du kan förstå - när den publicerades i ex-SRSR under den ursprungliga titeln, riskerade det att dra på sig misstankar om att fälla tårar över några lokala konflikter eller i förlorarens berättelser om Rad Yang-arméns enorma makt. Och "Tredje riket" - det är förståeligt: heroiska Wehrmacht, de nickelpläterade skoningslösa terminatorerna från Schmeisser, äran och äran för den vackraste armén i Europa.
Men boken handlar inte alls om dem. Tja, det är väldigt effektivt om en Wehrmacht-soldat. Tyvärr är den här soldaten inte tysk. Han är fransk. Den första boken skrevs på franska. Guy Sajer - Le Soldat Oublié. Sayer är en Alsace, som gick med i Wehrmacht 1942. En grupp gröna unga män pratade inte riktigt tyska (!) och transporterades från Europa direkt till snöfälten vintern 1942/1943 på Skhidnyfronten. Jag har lidit brutalt krig i full kommunikation. Jag kommer att sluta tjänstgöra i delar av tjänsten och 1943 ha slösat bort anmälde sig frivilligt till divisionen "Stora Tyskland", där han kämpade in i det sista.
Och ingen mindre än den tyske soldaten själv. Varför?
Samtidigt är Sayer den minst smarta att prata om skyldigheterna inför Batkivshchyna. Även om du inte kommer ur striden, berövas du en skyldighet – inför din familj och dina vänner. Boken är överladdad med känslor, inte Mansteins memoarer. Ingen strategi, inga planer för Ostrogradsky. Där Manstein organiserade tillbakadragandet av trupperna för Dnepr - började Sayer samla de strandade soldaterna över floden, under beskjutning och bomber, och försökte klättra upp på den lösa plattan på Dnepr. Och rakt in i den här korsningslinjen rusar Radyan "trettiofyra" in och krossar helt enkelt tyskarna med deras spår. Där Manstein genomförde en operation från tillbakadragandet av trupper från kitteln vid Sayer - en gudomlig strid, där artillerield skulle blanda hans pluton till marken. Striderna vid Dnepr, striderna nära Vinnytsia, striderna nära Lvov, striderna nära Memel, det smärtsamma inträdet i Preussen. І leverans till engelska i sin helhet.
Yogo kallades lika shvidko som en fransman. När jag vänder mig hem till någon annans kommer jag att besvärja det franska landet. Efter att ha tagit ditt krig. Vi hoppas kunna värva oss i den franska arméns tjänst. Och det kan vara möjligt att ta igen Nimechina senare.
Zagalom - du kommer inte vara sen.
Boken är så bra att du kan få ut det mesta av det du läser under den återstående timmen. Jag rekomenderar.
PS. Under läsningstimmen blev samma sak efter hand tydligt prålig en bok om bortglömda soldater -