Nikolay Leskov
Muž na pozore
Najskôr kapitola
Udalosť, ktorej príbeh je nižšie ponúkaný čitateľom, je dojímavá a hrozná pre svoj hlavný hrdinský čin hry a rozuzlenie prípadu je také originálne, že niečo také je sotva možné kdekoľvek okrem Rusko.
Toto je čiastočne dvoran, čiastočne historická anekdota, ktorá zle charakterizuje mravy a trendy veľmi kurióznej, ale mimoriadne slabo poznamenanej éry tridsiatych rokov devätnásteho storočia.
V pripravovanom príbehu nie je vôbec žiadna fikcia.
Kapitola druhá
V zime, neďaleko Zjavenia Pána, v roku 1839 došlo v Petrohrade k silnému rozmrazeniu. Počasie bolo také vlhké, že bolo celkom ako na jar: sneh sa topil, cez deň padali kvapky zo striech a ľad na riekach sa sfarbil do modra a nabral vodu. Na Neve pred Zimným palácom boli hlboké otvory. Fúkal teplý, západný, ale veľmi silný vietor: od mora doháňala voda a strieľali z kanónov.
Stráž v paláci obsadila rota Izmailovského pluku, ktorej velil bravúrne vzdelaný a veľmi dobre umiestnený mladý dôstojník Nikolaj Ivanovič Miller (neskôr riadny generál a riaditeľ lýcea). Bol to muž s takzvanou „humánnou“ tendenciou, ktorý si už dávno všimli za sebou a v službe vyššej moci mu mierne ublížil.
Miller bol v skutočnosti prevádzkyschopný a spoľahlivý dôstojník a palácová stráž v tom čase nepredstavovala nič nebezpečné. Bol to najtichší a najpokojnejší čas. Od strážcu paláca sa nevyžadovalo nič, okrem presného státia pri stĺpoch, a napriek tomu práve tu, pri strážnej línii kapitána Millera v paláci, došlo k veľmi mimoriadnej a alarmujúcej udalosti, ktorú si dnes už málokto pamätá. súčasných súčasníkov prežívajúcich svoje dni.
Kapitola tretia
Spočiatku išlo všetko dobre: \u200b\u200bstrážnice boli rozmiestnené, ľudia boli rozmiestnení a všetko bolo v úplnom poriadku. Panovník Nikolaj Pavlovič bol zdravý, večer sa išiel previezť, vrátil sa domov a išiel spať. Palác tiež zaspal. Nastala najpokojnejšia noc. V strážnici je ticho. Kapitán Miller prišpendlil svoju bielu vreckovku s čapmi k vysokému a tradične mastnému maroku na dôstojníckej stoličke a sadol si na chvíľu s knihou.
NI Miller bol vždy vášnivým čitateľom, a preto sa nenudil, ale čítal a nevšimol si, ako sa noc vzďaľovala; ale zrazu, na konci druhej hodiny v noci, ho znepokojila strašná úzkosť: pred ním sa objavil poddôstojník a celý bledý, zmocnený strachom, rýchlo zabľabotal:
- Problémy, vaša česť, problémy!
- Čo?!
- Stihlo hrozné nešťastie!
NI Miller vyskočil v neopísateľnej úzkosti a ťažko mohol skutočne zistiť, z čoho presne „nešťastie“ a „strašné nešťastie“ pozostávalo.
Kapitola štvrtá
Vec bola nasledovná: strážca, vojak Izmailovského pluku, menom Postnikov, ktorý stál pri hodinách pred súčasným vchodom do Jordánska, počul, že do otvoru, ktorý zakrývala Nevu pred týmto miestom, sa valil muž. a zúfalo prosiť o pomoc.
Vojak Postnikov, páni z dvora, bol veľmi nervózny a veľmi citlivý človek. Dlho počúval vzdialené výkriky a stonanie topiaceho sa muža a otupel od nich. S hrôzou sa obzeral tam a späť do celého priestoru nábrežia, ktoré bol pre neho viditeľný, ani tu, ani na Neve, ako by to šťastie malo, nevidel ani jednu živú dušu.
Topiacemu sa nemôže nikto pomôcť a určite zaplaví ...
Medzitým topiaci sa muž strašne dlho a tvrdo bojuje.
Zdalo by sa mu iba jedno - bez zbytočného plytvania energiou ísť dnu, ale nie! Jeho vyčerpané stonanie a vyvolávajúce výkriky sa prerušia a stíchnu. Potom ich začne znova počuť a \u200b\u200bnavyše stále bližšie k nábrežiu paláca. Je vidieť, že ten človek sa ešte nestratil a je na správnej ceste, priamo do svetla lampášov, ale iba on, samozrejme, stále nebude spasený, pretože práve tu bude spadnúť do jordánskej ľadovej diery. Tam sa ponoril pod ľad a koniec ... Tu a znova verš a o minútu neskôr sa opláchne a zastoná: „Zachráňte, zachráňte!“ A teraz je to už tak blízko, že dokonca počujete špliechanie vody, ako sa splachuje ...
Vojak Postnikov si začal uvedomovať, že tohto muža je mimoriadne ľahké zachrániť. Ak teraz utečiete k ľadu, potom bude potopenie určite tu. Hodte mu lano alebo natiahnite tyč alebo mu dajte zbraň a bude zachránený. Je tak blízko, že ho môže chytiť za ruku a vyskočiť. Ale Postnikov si pamätá službu i prísahu; vie, že je strážca, a strážca sa neopováži opustiť svoj stánok pre nič a pod akoukoľvek zámienkou.
Na druhej strane je Postnikovovo srdce veľmi vzpurné: kňučí, klepá a mrazí ... Aj keď ho vytrhnete a hodíte si ho pod svoje nohy, s týmito stonmi a výkrikmi je taký nepokojný. strašidelné počuť, ako zomiera iný človek, a tomuto umierajúcemu človeku nemožno poskytnúť nijakú pomoc, keď na to v skutočnosti existuje plná príležitosť, pretože búdka z miesta neuteká a nič iné škodlivé sa nestane. „Alebo utiecť, hm? .. Nevidia? .. Och, Pane, bol by jeden koniec! Opäť stoná ... “
Po dobu pol hodiny, keď to trvalo, bol vojak Postnikov úplne trýznený srdcom a začal pociťovať „pochybnosti o rozume“. A bol to inteligentný a prevádzkyschopný vojak, ktorý mal jasnú myseľ a dokonale pochopil, že opustenie svojho postu bola taká chyba zo strany hliadky, po ktorej okamžite nasledoval vojenský súd, a potom preteky formácie s rozchodmi a ťažkou prácou a možno aj „streľbou“; ale zo strany napuchnutej rieky plávanie opäť plávajú bližšie a bližšie a už je počuť grganie a zúfalé plachtenie.
- T-o-o-no! .. Zachráň ma, topíš sa!
Teraz je tu jordánska ľadová diera ... Koniec!
Postnikov sa raz-dva rozhliadol na všetky strany. Nikde nie je duša, iba sa lucerny trasú od vetra a blikajú, ale vo vetre, prerušujúcom, tento výkrik siaha ... možno posledný výkrik ...
Ozvalo sa ďalšie špliechanie, ďalšie škriekanie a voda bublala.
Strážca sa pokazil a opustil svoj post.
Piata kapitola
Postnikov vbehol na chodbičku, utiekol s bijúcim srdcom na ľade, potom do prúdiacej vody z otvoru a čoskoro sa pozrel na to, kde utopený muž bije, a podal mu pažbu svojej zbrane.
Topiaci sa chytil zadok a Postnikov ho vytiahol za bajonet a vytiahol na breh.
Zachránený a záchranca boli úplne mokrí a z nich bol zachránený vo veľkej únave, triasol sa a padal, potom sa ho jeho záchranca, vojak Postnikov, neodvážil hodiť na ľad, ale vyviezol ho na násyp a sa začal rozhliadať, komu to môže dať.zatiaľ, zatiaľ čo sa to všetko robilo, sa na nábreží objavili sane, v ktorých sedel dôstojník vtedajšieho neplatného tímu súdu (následne zrušený).
Udalosť, ktorej príbeh je nižšie ponúkaný čitateľom, je dojímavá a hrozná pre svoj hlavný hrdinský čin hry a rozuzlenie prípadu je také originálne, že niečo také je sotva možné kdekoľvek okrem Rusko.
Toto je čiastočne dvoran, čiastočne historická anekdota, ktorá zle charakterizuje mravy a trendy veľmi kurióznej, ale mimoriadne slabo poznamenanej éry tridsiatych rokov devätnásteho storočia.
V pripravovanom príbehu nie je vôbec žiadna fikcia.
Kapitola druhá
V zime, neďaleko Zjavenia Pána, v roku 1839 došlo v Petrohrade k silnému rozmrazeniu. Počasie bolo také vlhké, že bolo celkom ako na jar: sneh sa topil, cez deň padali kvapky zo striech a ľad na riekach sa sfarbil do modra a nabral vodu. Na Neve pred Zimným palácom boli hlboké otvory. Fúkal teplý, západný, ale veľmi silný vietor: od mora doháňala voda a strieľali z kanónov.
Stráž v paláci obsadila rota Izmailovského pluku, ktorej velil bravúrne vzdelaný a veľmi dobre umiestnený mladý dôstojník Nikolaj Ivanovič Miller (neskôr riadny generál a riaditeľ lýcea). Bol to muž s takzvanou „humánnou“ tendenciou, ktorý si už dávno všimli za sebou a v službe vyššej moci mu mierne ublížil.
Miller bol v skutočnosti prevádzkyschopný a spoľahlivý dôstojník a palácová stráž v tom čase nepredstavovala nič nebezpečné. Bol to najtichší a najpokojnejší čas. Od strážcu paláca sa nevyžadovalo nič, okrem presného státia pri stĺpoch, a napriek tomu práve tu, pri strážnej línii kapitána Millera v paláci, došlo k veľmi mimoriadnej a alarmujúcej udalosti, ktorú si dnes už málokto pamätá. súčasných súčasníkov prežívajúcich svoje dni.
Kapitola tretia
Spočiatku išlo všetko dobre: \u200b\u200bstrážnice boli rozmiestnené, ľudia boli rozmiestnení a všetko bolo v úplnom poriadku. Panovník Nikolaj Pavlovič bol zdravý, večer sa išiel previezť, vrátil sa domov a išiel spať. Palác tiež zaspal. Nastala najpokojnejšia noc. V strážnici je ticho. Kapitán Miller prišpendlil svoju bielu vreckovku s čapmi k vysokému a tradične mastnému maroku na dôstojníckej stoličke a sadol si na chvíľu s knihou.
NI Miller bol vždy vášnivým čitateľom, a preto sa nenudil, ale čítal a nevšimol si, ako sa noc vzďaľovala; ale zrazu, na konci druhej hodiny v noci, ho znepokojila strašná úzkosť: pred ním sa objavil poddôstojník a celý bledý, zmocnený strachom, rýchlo zabľabotal:
- Problémy, vaša česť, problémy!
- Čo?!
- Stihlo hrozné nešťastie!
NI Miller vyskočil v neopísateľnej úzkosti a ťažko mohol skutočne zistiť, z čoho presne „nešťastie“ a „strašné nešťastie“ pozostávalo.
Kapitola štvrtá
Vec bola nasledovná: strážca, vojak Izmailovského pluku, menom Postnikov, ktorý stál pri hodinách pred súčasným vchodom do Jordánska, počul, že do otvoru, ktorý zakrývala Nevu pred týmto miestom, sa valil muž. a zúfalo prosiť o pomoc.
Vojak Postnikov, páni z dvora, bol veľmi nervózny a veľmi citlivý človek. Dlho počúval vzdialené výkriky a stonanie topiaceho sa muža a otupel od nich. S hrôzou sa obzeral tam a späť do celého priestoru nábrežia, ktoré bol pre neho viditeľný, ani tu, ani na Neve, ako by to šťastie malo, nevidel ani jednu živú dušu.
Topiacemu sa nemôže nikto pomôcť a určite zaplaví ...
Medzitým topiaci sa muž strašne dlho a tvrdo bojuje.
Zdalo by sa mu iba jedno - bez zbytočného plytvania energiou ísť dnu, ale nie! Jeho vyčerpané stonanie a vyvolávajúce výkriky sa prerušia a stíchnu. Potom ich začne znova počuť a \u200b\u200bnavyše stále bližšie k nábrežiu paláca. Je vidieť, že ten človek sa ešte nestratil a je na správnej ceste, priamo do svetla lampášov, ale iba on, samozrejme, stále nebude spasený, pretože práve tu bude spadnúť do jordánskej ľadovej diery. Tam sa ponoril pod ľad a koniec ... Tu a znova verš a o minútu neskôr sa opláchne a zastoná: „Zachráňte, zachráňte!“ A teraz je to už tak blízko, že dokonca počujete špliechanie vody, ako sa splachuje ...
Vojak Postnikov si začal uvedomovať, že tohto muža je mimoriadne ľahké zachrániť. Ak teraz utečiete k ľadu, potom bude potopenie určite tu. Hodte mu lano alebo natiahnite tyč alebo mu dajte zbraň a bude zachránený. Je tak blízko, že ho môže chytiť za ruku a vyskočiť. Ale Postnikov si pamätá službu i prísahu; vie, že je strážca, a strážca sa neopováži opustiť svoj stánok pre nič a pod akoukoľvek zámienkou.
Na druhej strane je Postnikovovo srdce veľmi vzpurné: kňučí, klepá a mrazí ... Aj keď ho vytrhnete a hodíte si ho pod svoje nohy, s týmito stonmi a výkrikmi je taký nepokojný. strašidelné počuť, ako zomiera iný človek, a tomuto umierajúcemu človeku nemožno poskytnúť nijakú pomoc, keď na to v skutočnosti existuje plná príležitosť, pretože búdka z miesta neuteká a nič iné škodlivé sa nestane. „Alebo utiecť, hm? .. Nevidia? .. Och, Pane, bol by jeden koniec! Opäť stoná ... “
Po dobu pol hodiny, keď to trvalo, bol vojak Postnikov úplne trýznený srdcom a začal pociťovať „pochybnosti o rozume“. A bol to inteligentný a prevádzkyschopný vojak, ktorý mal jasnú myseľ a dokonale pochopil, že opustenie svojho postu bola taká chyba zo strany hliadky, po ktorej okamžite nasledoval vojenský súd, a potom preteky formácie s rozchodmi a ťažkou prácou a možno aj „streľbou“; ale zo strany napuchnutej rieky plávanie opäť plávajú bližšie a bližšie a už je počuť grganie a zúfalé plachtenie.
- T-o-o-no! .. Zachráň ma, topíš sa!
Teraz je tu jordánska ľadová diera ... Koniec!
Postnikov sa raz-dva rozhliadol na všetky strany. Nikde nie je duša, iba sa lucerny trasú od vetra a blikajú, ale vo vetre, prerušujúcom, tento výkrik siaha ... možno posledný výkrik ...
Ozvalo sa ďalšie špliechanie, ďalšie škriekanie a voda bublala.
Strážca sa pokazil a opustil svoj post.
Udalosť, ktorej príbeh je nižšie ponúkaný čitateľom, je dojímavá a hrozná pre svoj hlavný hrdinský čin hry a rozuzlenie prípadu je také originálne, že niečo také je sotva možné kdekoľvek okrem Rusko.
V pripravovanom príbehu nie je vôbec žiadna fikcia.
2
V zime, neďaleko Zjavenia Pána, v roku 1839 došlo v Petrohrade k silnému rozmrazeniu. Počasie bolo také vlhké, že bolo celkom ako na jar: sneh sa topil, cez deň padali kvapky zo striech a ľad na riekach sa sfarbil do modra a nabral vodu. Na Neve pred Zimným palácom boli hlboké otvory. Fúkal teplý, západný, ale veľmi silný vietor: od mora doháňala voda a strieľali z kanónov.
Stráž v paláci obsadila rota Izmailovského pluku, ktorej velil bravúrne vzdelaný a veľmi dobre umiestnený mladý dôstojník Nikolaj Ivanovič Miller (neskôr riadny generál a riaditeľ lýcea). Bol to muž s takzvanou „humánnou“ tendenciou, ktorý si už dávno všimli za sebou a v službe vyššej moci mu mierne ublížil.
- V skutočnosti bol Miller prevádzkyschopný a spoľahlivý dôstojník a palácová stráž v tom čase nepredstavovala nič nebezpečné. Bol to najtichší a najpokojnejší čas. Od strážcu paláca sa nevyžadovalo nič, okrem presného státia pri stĺpoch, a napriek tomu práve tu, pri strážnej línii kapitána Millera v paláci, došlo k veľmi mimoriadnej a alarmujúcej udalosti, ktorú si dnes už málokto pamätá. súčasných súčasníkov dožívajúcich svoje dni.
3
Spočiatku išlo všetko dobre: \u200b\u200bstrážnice boli rozmiestnené, ľudia boli rozmiestnení a všetko bolo v úplnom poriadku. Panovník Nikolaj Pavlovič bol zdravý, večer sa išiel previezť, vrátil sa domov a išiel spať. Palác tiež zaspal. Nastala najpokojnejšia noc. V strážnici je ticho. Kapitán Miller prišpendlil svoju bielu vreckovku s čapmi k vysokému a tradične mastnému maroku na dôstojníckej stoličke a sadol si na chvíľu preč s knihou.
NI Miller bol vždy vášnivým čitateľom, a preto sa nenudil, ale čítal a nevšimol si, ako sa noc vzďaľovala; ale zrazu, na konci druhej hodiny v noci, ho znepokojila strašná úzkosť: pred ním sa objavil poddôstojník a celý bledý, zmocnený strachom, rýchlo zabľabotal:
- Problémy, vaša česť, problémy!
- Čo?!
- Stihlo hrozné nešťastie!
NI Miller vyskočil v neopísateľnom poplachu a len ťažko mohol zistiť, z čoho presne pozostáva „problém“ a „strašné nešťastie“.
4
Vec bola nasledovná: strážca, vojak Izmailovského pluku, menom Postnikov, ktorý stál pri hodinách pred súčasným vchodom do Jordánska, počul, že do otvoru, ktorý zakrývala Nevu pred týmto miestom, sa valil muž. a zúfalo prosiť o pomoc.
Aktuálna stránka: 1 (celková kniha má 2 stránky)
Písmo:
100% +
Nikolay Leskov
Muž na pozore
(1839)
Najskôr kapitola
Udalosť, ktorej príbeh je nižšie ponúkaný čitateľom, je dojímavá a hrozná pre svoj hlavný hrdinský čin hry a rozuzlenie prípadu je také originálne, že niečo také je sotva možné kdekoľvek okrem Rusko.
Toto je čiastočne dvoran, čiastočne historická anekdota, ktorá zle charakterizuje mravy a trendy veľmi kurióznej, ale mimoriadne slabo poznamenanej éry tridsiatych rokov devätnásteho storočia.
V pripravovanom príbehu nie je vôbec žiadna fikcia.
Kapitola druhá
V zime, neďaleko Zjavenia Pána, v roku 1839 došlo v Petrohrade k silnému rozmrazeniu. Počasie bolo také vlhké, že bolo celkom ako na jar: sneh sa topil, cez deň padali kvapky zo striech a ľad na riekach sa sfarbil do modra a nabral vodu. Na Neve pred Zimným palácom boli hlboké otvory. Fúkal teplý, západný, ale veľmi silný vietor: od mora doháňala voda a strieľali z kanónov.
Stráž v paláci obsadila rota Izmailovského pluku, ktorej velil bravúrne vzdelaný a veľmi dobre umiestnený mladý dôstojník Nikolaj Ivanovič Miller (neskôr riadny generál a riaditeľ lýcea). Bol to muž s takzvanou „humánnou“ tendenciou, ktorý si už dávno všimli za sebou a v službe vyššej moci mu mierne ublížil.
Miller bol v skutočnosti prevádzkyschopný a spoľahlivý dôstojník a palácová stráž v tom čase nepredstavovala nič nebezpečné. Bol to najtichší a najpokojnejší čas. Od strážcu paláca sa nevyžadovalo nič, okrem presného státia pri stĺpoch, a napriek tomu práve tu, pri strážnej línii kapitána Millera v paláci, došlo k veľmi mimoriadnej a alarmujúcej udalosti, ktorú si dnes už málokto pamätá. súčasných súčasníkov prežívajúcich svoje dni.
Kapitola tretia
Spočiatku išlo všetko dobre: \u200b\u200bstrážnice boli rozmiestnené, ľudia boli rozmiestnení a všetko bolo v úplnom poriadku. Panovník Nikolaj Pavlovič bol zdravý, večer sa išiel previezť, vrátil sa domov a išiel spať. Palác tiež zaspal. Nastala najpokojnejšia noc. V strážnici je ticho. Kapitán Miller prišpendlil svoju bielu vreckovku s čapmi k vysokému a tradične mastnému maroku na dôstojníckej stoličke a sadol si na chvíľu s knihou.
NI Miller bol vždy vášnivým čitateľom, a preto sa nenudil, ale čítal a nevšimol si, ako sa noc vzďaľovala; ale zrazu, na konci druhej hodiny v noci, ho znepokojila strašná úzkosť: pred ním sa objavil poddôstojník a celý bledý, zmocnený strachom, rýchlo zabľabotal:
- Problémy, vaša česť, problémy!
- Čo?!
- Stihlo hrozné nešťastie!
NI Miller vyskočil v neopísateľnej úzkosti a ťažko mohol skutočne zistiť, z čoho presne „nešťastie“ a „strašné nešťastie“ pozostávalo.
Kapitola štvrtá
Vec bola nasledovná: strážca, vojak Izmailovského pluku, menom Postnikov, ktorý stál pri hodinách pred súčasným vchodom do Jordánska, počul, že do otvoru, ktorý zakrývala Nevu pred týmto miestom, sa valil muž. a zúfalo prosiť o pomoc.
Vojak Postnikov, páni z dvora, bol veľmi nervózny a veľmi citlivý človek. Dlho počúval vzdialené výkriky a stonanie topiaceho sa muža a otupel od nich. S hrôzou sa obzeral tam a späť do celého priestoru nábrežia, ktoré bol pre neho viditeľný, ani tu, ani na Neve, ako by to šťastie malo, nevidel ani jednu živú dušu.
Topiacemu sa nemôže nikto pomôcť a určite zaplaví ...
Medzitým topiaci sa muž strašne dlho a tvrdo bojuje.
Zdalo by sa mu iba jedno - bez zbytočného plytvania energiou ísť dnu, ale nie! Jeho vyčerpané stonanie a vyvolávajúce výkriky sa prerušia a stíchnu. Potom ich začne znova počuť a \u200b\u200bnavyše stále bližšie k nábrežiu paláca. Je vidieť, že ten človek sa ešte nestratil a je na správnej ceste, priamo do svetla lampášov, ale iba on, samozrejme, stále nebude spasený, pretože práve tu bude spadnúť do jordánskej ľadovej diery. Tam sa ponoril pod ľad a koniec ... Tu a znova verš a o minútu neskôr sa opláchne a zastoná: „Zachráňte, zachráňte!“ A teraz je to už tak blízko, že dokonca počujete špliechanie vody, ako sa splachuje ...
Vojak Postnikov si začal uvedomovať, že tohto muža je mimoriadne ľahké zachrániť. Ak teraz utečiete k ľadu, potom bude potopenie určite tu. Hodte mu lano alebo natiahnite tyč alebo mu dajte zbraň a bude zachránený. Je tak blízko, že ho môže chytiť za ruku a vyskočiť. Ale Postnikov si pamätá službu i prísahu; vie, že je strážca, a strážca sa neopováži opustiť svoj stánok pre nič a pod akoukoľvek zámienkou.
Na druhej strane je Postnikovovo srdce veľmi vzpurné: kňučí, klepá a mrazí ... Aj keď ho vytrhnete a hodíte si ho pod svoje nohy, s týmito stonmi a výkrikmi je taký nepokojný. strašidelné počuť, ako zomiera iný človek, a tomuto umierajúcemu človeku nemožno poskytnúť nijakú pomoc, keď na to v skutočnosti existuje plná príležitosť, pretože búdka z miesta neuteká a nič iné škodlivé sa nestane. „Alebo utiecť, hm? .. Nevidia? .. Och, Pane, bol by jeden koniec! Opäť stoná ... “
Po dobu pol hodiny, keď to trvalo, bol vojak Postnikov úplne trýznený srdcom a začal pociťovať „pochybnosti o rozume“. A bol to inteligentný a prevádzkyschopný vojak, ktorý mal jasnú myseľ a dokonale pochopil, že opustenie svojho postu bola taká chyba zo strany hliadky, po ktorej okamžite nasledoval vojenský súd, a potom preteky formácie s rozchodmi a ťažkou prácou a možno aj „streľbou“; ale zo strany napuchnutej rieky plávanie opäť plávajú bližšie a bližšie a už je počuť grganie a zúfalé plachtenie.
- T-o-o-no! .. Zachráň ma, topíš sa!
Teraz je tu jordánska ľadová diera ... Koniec!
Postnikov sa raz-dva rozhliadol na všetky strany. Nikde nie je duša, iba sa lucerny trasú od vetra a blikajú, ale vo vetre, prerušujúcom, tento výkrik siaha ... možno posledný výkrik ...
Ozvalo sa ďalšie špliechanie, ďalšie škriekanie a voda bublala.
Strážca sa pokazil a opustil svoj post.
Piata kapitola
Postnikov vbehol na chodbičku, utiekol s bijúcim srdcom na ľade, potom do prúdiacej vody z otvoru a čoskoro sa pozrel na to, kde utopený muž bije, a podal mu pažbu svojej zbrane.
Topiaci sa chytil zadok a Postnikov ho vytiahol za bajonet a vytiahol na breh.
Zachránený a záchranca boli úplne mokrí a z nich bol zachránený vo veľkej únave, triasol sa a padal, potom sa ho jeho záchranca, vojak Postnikov, neodvážil hodiť na ľad, ale vyviezol ho na násyp a sa začal rozhliadať, komu to môže dať.zatiaľ, zatiaľ čo sa to všetko robilo, sa na nábreží objavili sane, v ktorých sedel dôstojník vtedajšieho neplatného tímu súdu (následne zrušený).
Tento pán, ktorý prišiel pre Postnikova v nesprávnom čase, bol pravdepodobne muž veľmi ľahkovážneho charakteru, navyše trochu hlúpy a dosť drzý. Zoskočil zo saní a začal sa pýtať:
„Aký človek ... aký ľudia?“
"Topil som sa, topil som sa," začal Postnikov.
- Ako si sa utopil? Kto sa topíš? Prečo na takom mieste?
A on sa len nafúkne, ale Postnikov tam už nie je: vzal pištoľ na rameno a opäť sa postavil do kabíny.
Bez ohľadu na to, či si dôstojník uvedomil, o čo ide, už viac nevyšetroval, ale okamžite vyzdvihol zachráneného muža na saniach a odviezol sa s ním do Morskaya do kongresového domu jednotky Admirality.
Potom dôstojník urobil vyhlásenie pred súdnym exekútorom, že mokrý muž, ktorého priniesol, sa topil v diere oproti palácu a bol ním, dôstojníkom, zachránený s rizikom vlastného života.
Ten, ktorý sa zachránil, bol stále mokrý, chladný a vyčerpaný. Od strachu a od strašného úsilia upadol do bezvedomia a pre neho nezáležalo na tom, kto ho zachránil.
Ospalý policajný záchranár bol u neho rušný a v kancelárii spísali protokol na základe slovného vyhlásenia zdravotne postihnutého dôstojníka a s podozrením typickým pre policajtov sa čudovali, ako sám vyšiel z vody celý suchý. A dôstojník, ktorý mal túžbu dostať zavedenú medailu „za záchranu mŕtvych“, to vysvetlil šťastnou náhodou, vysvetlil to však trápne a neuveriteľne. Išli sme prebudiť súdneho exekútora, vyslaného informovať.
Medzitým sa v paláci v tomto prípade už vytvorili iné rýchle prúdy.
Šiesta kapitola
V strážnej budove paláca neboli známe všetky teraz spomenuté obraty po tom, čo dôstojník vzal zachráneného utopenca na saniach. Izmailovský dôstojník a vojaci tam vedeli iba to, že ich vojak Postnikov, ktorý opustil kabínu, sa ponáhľal muža zachrániť, a pretože to bolo veľké porušenie vojenských povinností, potom by súkromný Postnikov teraz určite išiel pred súd a pod palicami , a pre všetky veliace osoby, počnúc veliteľom roty až po veliteľa pluku, nastanú strašné problémy, proti ktorým nemožno nič namietať alebo ospravedlňovať.
Mokrý a chvejúci sa vojak Postnikov bol samozrejme okamžite vymenený zo svojej funkcie a po privezení na strážnicu úprimne povedal N.I. o utopenom mužovi a prikázal svojmu kočišovi, aby cválal k jednotke Admirality.
Nebezpečenstvo bolo čoraz nevyhnutnejšie. Postihnutý dôstojník samozrejme povie súdnemu exekútorovi všetko a súdny exekútor o tom okamžite informuje šéfa polície Kokoshkina a ten sa ráno prihlási u cisára a „horúčka“ pôjde.
Nebol čas na hádky, bolo treba zavolať starších k veci.
Nikolaj Ivanovič Miller okamžite poslal znepokojivú nótu svojmu veliteľovi práporu podplukovníkovi Svininovi, v ktorej ho požiadal, aby čo najskôr a všetkými prostriedkami pomohol strašnej katastrofe, ktorá sa stala, k strážnej palácovej stráži.
Boli už asi tri hodiny a Kokoškin sa objavil s hlásením panovníkovi pomerne skoro ráno, takže na všetky myšlienky a činy zostávalo veľmi málo času.
Kapitola siedma
Podplukovník Svinin nemal tú ľútosť a láskavosť, ktorou sa vždy vyznačoval Nikolaj Ivanovič Miller: Svinin nebol bezcitný človek, ale predovšetkým a predovšetkým „opravár“ (typ, na ktorý sa teraz opäť spomína s ľútosťou). Svinin sa vyznačoval svojou závažnosťou a dokonca sa rád oháňal náročnosťou disciplíny. Nemal vkus na zlo a neusiloval sa, aby niekomu spôsobil zbytočné utrpenie; ale ak niekto porušil akúkoľvek služobnú povinnosť, potom bol Svinin nesmierny. Považoval za nevhodné, aby sa v tomto prípade diskutovalo o motívoch, ktoré viedli k pohybu vinníka, dodržal však pravidlo, že vinu má na svedomí všetka vina. Preto všetci v strážnej spoločnosti vedeli, že súkromný Postnikov bude musieť vydržať, aby opustil svoje miesto, potom to znesie a Svinin by z toho nesmútil.
Takto bol tento štábny dôstojník známy svojim nadriadeným a súdruhom, medzi ktorými boli ľudia, ktorí nesympatizovali so Svininom, pretože vtedy ešte nebol úplne vyvinutý „humanizmus“ a ďalšie podobné bludy. Svininovi bolo ľahostajné, či ho „humanisti“ odsudzujú alebo chvália. Prosiť a prosiť Svinina, alebo sa ho dokonca snažiť ľutovať, bola úplne zbytočná záležitosť. Z toho všetkého ho temperovala silná povaha vtedajších kariérnych ľudí, ale rovnako ako Achilles mal slabú stránku.
Svinin mal tiež dobre rozbehnutú kariéru, ktorú samozrejme starostlivo strážil a vážil si ju, aby sa na ňu ako na slávnostnej uniforme neusadila ani jedna škvrna prachu; a napriek tomu nešťastný výbuch muža z jemu zvereného práporu musel vrhnúť zlý tieň na disciplínu celej jeho jednotky. Bez ohľadu na to, či je veliteľ práporu vinný alebo nevinný z toho, čo urobil jeden z jeho vojakov pod vplyvom vášne pre najušľachtilejší súcit - títo, od ktorých závisí dobre rozbehnutá a starostlivo podporovaná kariéra Svinina, to nebudú rozoberať a mnohí budú dokonca ochotní vyvalte mu poleno pod nohy, aby ste dali prednosť susedovi alebo aby ste presťahovali chlapíka, ktorého pre prípad zvýhodňujú ľudia. Panovník sa samozrejme nahnevá a veliteľovi pluku určite povie, že má „slabých dôstojníkov“, že sa „rozpadli“. Kto to urobil? - Svinin. Takto bude pokračovať opakovanie, že „Prasa je slabé“, a tak možno podriadenie sa slabosti zostane nezmazateľnou škvrnou na jeho, Svininovej, reputácii. Potom nebude medzi jeho súčasníkmi ničím zaujímavým a nenechá svoj portrét v galérii historických osobností ruského štátu.
Štúdium histórie sa vtedy síce málo robilo, ale napriek tomu v neho veril a hlavne sa ochotne usiloval podieľať na jeho zložení.
Osmá kapitola
Len čo Svinin dostal asi o tretej hodine ráno znepokojujúci lístok od kapitána Millera, okamžite vyskočil z postele, oblečený v uniforme a pod vplyvom strachu a hnevu dorazil do strážnice Zimného paláca. Tu okamžite vypočul súkromného Postnikova a ubezpečil sa, že došlo k neuveriteľnému incidentu. Súkromník Postnikov opäť celkom úprimne potvrdil svojmu veliteľovi práporu to isté, čo sa stalo na jeho hodinkách a čo už on, Postnikov, ukázal svojmu kapitánovi roty Millerovi. Vojak povedal, že je „vinný z Boha a suverénny bez milosti“, že stál pri hodinách a počul stonanie muža topiaceho sa v diere, dlho trpel, dlho bol v zápase medzi úradnou povinnosťou a súcitom, a nakoniec na neho zaútočilo pokušenie a tento boj nezniesol: opustil kabínu, skočil na ľad a vytiahol topiaceho sa na breh a tu akoby to bol hriech, chytil ho okoloidúci dôstojník neplatného tímu paláca.
Podplukovník Svinin bol zúfalý; dal si jediné možné zadosťučinenie, zmaril svoj hnev na Postnikova, ktorého odtiaľ okamžite poslal do väzby do kasárenskej trestnej cely, a potom povedal niekoľko barbov Millerovi a vyčítal mu „ľudskosť“, ktorá sa nehodí na nič vo vojenskej službe; ale toto všetko nestačilo na vyriešenie záležitosti. Bolo nemožné nájsť, ak nie výhovorku, tak výhovorku pre taký čin, ako je opustenie strážnej funkcie, to bolo nemožné a vyústil iba jeden výsledok - celú záležitosť skryť pred panovníkom ...
Je však možné takýto incident skryť?
Zdá sa, že sa to zdalo nemožné, pretože nielen všetci strážcovia vedeli o spáse zosnulého, ale aj nenávidený postihnutý dôstojník, ktorý sa, samozrejme, doteraz o tomto všetkom vedel dozvedieť generála Kokoškina.
Kam teraz skočiť? Ku komu sa ponáhľať? Od koho hľadať pomoc a ochranu?
Svinyin chcel cválať k veľkovojvodovi Michailovi Pavlovičovi a všetko mu povedať úprimne. Takéto manévre sa vtedy používali. Nech sa veľkovojvoda svojou horlivou povahou hnevá a kričí, ale jeho temperament a zvyky boli také, že čím silnejší prejavil po prvý raz tvrdosť a dokonca ho vážne urazil, tým skôr by sa zľutoval a prihovoril sa. Takýchto prípadov bolo veľa a niekedy sa zámerne hľadali. "Zneužitie neviselo na bráne," a Svinin by veľmi rád vec zmenil na túto priaznivú situáciu, ale je možné vstúpiť do paláca v noci a narušiť veľkovojvodu? A bude neskoro čakať na ráno a prísť k Michailovi Pavlovičovi po tom, čo Kokoškin navštívi panovníka so správou. A zatiaľ čo sa Svinin kvôli takýmto ťažkostiam obával, ochabol a jeho myseľ začala vidieť ďalšie východisko, doteraz skryté v hmle.
Kapitola deviata
Medzi známymi vojenskými technikami je taká, že v okamihu najvyššieho nebezpečenstva, ktoré hrozí zo stien obkľúčenej pevnosti, sa od nej neodsťahuje, ale ide priamo pod jej steny. Svinin sa rozhodol neurobiť nič, čo ho napadlo ako prvé, ale okamžite ísť priamo do Kokoshkinu.
V tom čase sa o vedúcom policajnom dôstojníkovi Kokoshkinovi v Petrohrade hovorilo veľa hrôzostrašných a absurdných vecí, ktoré, mimochodom, tvrdili, že má úžasný všestranný takt a pomocou tohto taktu nielen „dokáže slon z mušky, ale rovnako ľahko vie, ako zo mušky vyrobiť mušku “.
Kokoškin bol skutočne veľmi tvrdý a veľmi impozantný a každému vnukol obrovský strach zo seba, ale niekedy pokojne dovolil šibalským a milým veselým kolegom z armády a vtedy bolo takých darebákov veľa a neraz sa ocitli sami v jeho osobe mocný a horlivý obranca ... Všeobecne mohol a mohol urobiť veľa, ak by len chcel. Takto ho poznali Svinin a kapitán Miller. Miller tiež posilnil svojho veliteľa práporu, aby sa odvážil okamžite ísť do Kokoshkinu a dôverovať svojej štedrosti a jeho „mnohostrannému taktu“, ktorý pravdepodobne bude diktovať generálovi, ako sa z tohto nešťastného prípadu dostať, aby nerozhorčil panovníka, ktorého Kokoshkin, ku cti, vždy sa tomu vyhýbal s veľkou usilovnosťou.
Svinin si obliekol svoj kabát, zdvihol zrak a niekoľkokrát zvolal: „Pane, Pane!“ - išiel do Kokoshkinu.
Bolo to už na začiatku piatej hodiny ráno.
Kapitola desiata
Hlavného policajného dôstojníka Kokoshkina zobudili a informovali ho o Svininovi, ktorý pricestoval v dôležitom a urgentnom prípade.
Generál okamžite vstal a vyšiel von na arkhaluchku k Svininovi, šúchal si čelo, zajakával sa a triasol sa. Kokoškin všetko, čo Svinin povedal, počúval s veľkou pozornosťou, ale pokojne. Počas všetkých týchto vysvetlení a žiadostí o zhovievavosť povedal iba jednu vec:
- Vojak opustil stánok a zachránil muža?
- Presne tak, - odpovedal Svinin.
- A stánok?
- Zostáva v tejto chvíli prázdny.
- Hm ... vedel som, že zostalo prázdne. Som veľmi rád, že to nebolo ukradnuté.
Z toho sa Svinin ešte viac presvedčil, že o všetkom už vie a že sa už samozrejme rozhodol sám, v akej podobe to predloží pri svojej rannej správe cisárovi a svoje rozhodnutie nezmení. Inak by taká udalosť, ako napríklad opustenie jeho funkcie v stráži paláca strážnym, nepochybne oveľa viac znepokojila energického hlavného policajta.
Kokoškin však nič nevedel. Exekútor, ku ktorému prišiel postihnutý dôstojník so zachráneným utopeným mužom, nevidel v tejto veci nijaký osobitný význam. V jeho očiach to nebolo ani také niečo, aby v noci vyrušoval unaveného hlavného policajta a okrem toho sa samotná udalosť zdala súdnemu exekútorovi dosť podozrivá, pretože invalidný policajt bol úplne suchý, čo by sa nemohlo stať, keby bol záchrana utopenca s nebezpečenstvom pre život. Exekútor videl v tomto úradníkovi iba ambiciózneho a klamára, ktorý chcel mať na hrudi jednu novú medailu, a preto, keď jeho úradník písal protokol, súdny exekútor úradníka zadržal a pokúsil sa z neho vymôcť pravdu prostredníctvom pýtať sa na malé podrobnosti.
Súdneho exekútora tiež nepotešilo, že sa takýto incident stal v jeho jednotke a topiaceho sa vytiahol nie policajt, \u200b\u200bale úradník paláca.
Kokoskinov pokoj sa vysvetľoval jednoducho po prvé strašnou únavou, ktorú v tom čase prežíval po celodennom rozruchu a nočnej účasti na hasení dvoch požiarov, a po druhé skutočnosťou, že práca, ktorú vykonal strážnik Postnikov, bola jeho, pán - policajt, \u200b\u200bsa ho to priamo netýkalo.
Kokoškin však okamžite urobil príslušné nariadenie.
Poslal pre súdneho exekútora jednotky admirality a prikázal mu, aby sa okamžite dostavil k postihnutému dôstojníkovi a zachránenému utopenému mužovi, a požiadal Svinina, aby počkal v malej čakárni pred kanceláriou. Potom sa Kokoškin odobral do pracovne a bez toho, aby za sebou zatvoril dvere, sadol si k stolu a začal podpisovať papiere; ale odrazu sklonil hlavu do dlaní a zaspal pri stole v kresle.
Kapitola jedenásta
V tom čase ešte neexistovali mestské telegrafy ani telefóny a pre unáhlený prenos príkazov od úradov cvála „štyridsaťtisíc kuriérov“ všetkými smermi, o čom v Gogoľovej komédii zostane dlhotrvajúca spomienka.
To samozrejme nebolo také rýchle ako telegraf alebo telefón, ale prinieslo to mestu výrazné oživenie a svedčilo o bdelej bdelosti úradov.
Zatiaľ čo sa z jednotky admirality objavil zadýchaný exekútor a dôstojník záchranára, ako aj zachránený utopenec, nervózny a energický generál Kokoškin si zdriemol a občerstvil sa. Bolo to zjavné na výraze jeho tváre a na prejave jeho duševných schopností.
Kokoškin požadoval všetkých, ktorí prišli do kancelárie, a pozval so sebou aj Svinina.
- Protokol? - spýtal sa Kokoškin súdneho exekútora osvieženým hlasom v monoslabikách.
Potichu mu podal zložený list papiera a potichu zašepkal:
- Musím vás požiadať, aby ste mi dovolili dôverne oznámiť vašej excelencii niekoľko slov ...
- Dobre.
Kokoškin ustúpil do ostenia okna a za ním súdny exekútor.
- Čo?
Počul som neurčitý šepot súdneho exekútora a zreteľné kvákanie generála ...
- Hm ... Áno! .. No, čo to je? .. Mohlo by to byť ... Stoja na tom, aby vyskočili nasucho ... Nič viac?
- Nič, pane.
Generál sa vynoril zo strieľne, sadol si k stolu a začal čítať. Prečítal si protokol bez akýchkoľvek obáv a pochybností a potom priamo adresoval hlasnú a pevnú otázku uloženému:
- Ako si sa, brat, dostal do paliny oproti palácu?
- Prepáčte, - odpovedal zachránený.
- To je všetko! Bol opitý?
- Prepáčte, nebol som opitý, ale bol som opitý.
- Prečo si sa dostal do vody?
- Chcel som sa priblížiť bližšie po ľade, stratil som sa a dostal sa do vody.
- Takže v tvojich očiach bola tma?
- Bola tma, všade okolo bola tma, vaša excelencia!
- A nevideli ste, kto vás vytiahol?
- To je to, čo to je, poflakovať sa, keď potrebujete spať! Pozerajte sa teraz a pamätajte si navždy, kto je váš dobrodinec. Ušľachtilý človek za vás obetoval svoj život!
- Budem si to pamätať navždy.
- Vaše meno, pán dôstojník? Policajt sa spomenul menom.
- Počuješ?
- Áno, vaša excelencia.
- Si pravoslávny?
- Pravoslávny, vaša excelencia.
- Na pamiatku zdravia si napíšte toto meno.
"Napíšem si to, tvoja excelencia."
- Modlite sa za Boha za neho a choďte von: už nie ste potrební.
Poklonil sa pri svojich nohách a vyvalil sa s potešením, že ho prepustili.
Svinin stál a čudoval sa, ako všetko z milosti Božej naberie taký obrátok!
KAPITOLA PRVÁ
Udalosť, ktorej príbeh je nižšie ponúkaný čitateľom, je dojímavá a hrozná pre svoj hlavný hrdinský čin hry a rozuzlenie prípadu je také originálne, že niečo také je sotva možné kdekoľvek okrem Rusko.
Toto je čiastočne dvoran, čiastočne historická anekdota, ktorá zle charakterizuje mravy a trendy veľmi kurióznej, ale mimoriadne slabo poznamenanej éry tridsiatych rokov devätnásteho storočia.
V pripravovanom príbehu nie je vôbec žiadna fikcia.
KAPITOLA DRUHÁ
V zime, neďaleko Zjavenia Pána, v roku 1839 došlo v Petrohrade k silnému rozmrazeniu. Počasie bolo také vlhké, že akoby prichádzala jar; sneh sa topil, cez deň padali kvapky zo striech a ľad na riekach sa sfarbil do modra a nabral vodu. Na Neve pred Zimným palácom boli hlboké otvory. Vietor fúkal teplý, západný, ale veľmi silný; voda dobiehala z morského pobrežia a delá strieľali.
Stráž v paláci obsadila rota Izmailovského pluku, ktorej velil bravúrne vzdelaný a veľmi dobre umiestnený mladý dôstojník Nikolaj Ivanovič Miller (neskôr riadny generál a riaditeľ lýcea). Bol to muž s takzvanou „humánnou“ tendenciou, ktorý si už dávno všimli za sebou a v službe vyššej moci mu mierne ublížil.
Miller bol v skutočnosti prevádzkyschopný a spoľahlivý dôstojník a palácová stráž v tom čase nepredstavovala nič nebezpečné. Bol to najtichší a najpokojnejší čas. Od strážcu paláca sa nevyžadovalo nič, okrem presného státia pri stĺpoch, a napriek tomu práve tu, pri strážnej línii kapitána Millera v paláci, došlo k veľmi mimoriadnej a alarmujúcej udalosti, ktorú si dnes už málokto pamätá. súčasných súčasníkov prežívajúcich svoje dni.
KAPITOLA TRETIA
Spočiatku išlo všetko dobre: \u200b\u200bstrážnice boli rozmiestnené, ľudia boli rozmiestnení a všetko bolo v úplnom poriadku. Panovník Nikolaj Pavlovič bol zdravý, večer sa išiel previezť, vrátil sa domov a išiel spať. Palác tiež zaspal. Nastala najpokojnejšia noc. V strážnici je ticho. Kapitán Miller prišpendlil svoju bielu vreckovku s čapmi k vysokému a tradične mastnému maroku na dôstojníckej stoličke a sadol si na chvíľu s knihou.
N.I. Miller bol vždy vášnivým čitateľom, a preto sa nenudil, ale čítal a nevšimol si, ako sa noc vzďaľovala; ale zrazu, na konci druhej hodiny v noci, ho znepokojila strašná úzkosť: pred ním sa objavil poddôstojník a celý bledý, zmocnený strachom, rýchlo brblal;
Problémy, vaša česť, problémy!
Čo?!
Stihlo hrozné nešťastie!
N.I. Miller vyskočil v neopísateľnom poplachu a len ťažko mohol zistiť, čo presne to „ťažkosti“ a „strašné nešťastie“ sú.
ŠTVRTÁ HLAVA
Vec bola nasledovná: strážca, vojak Izmailovského pluku, menom Postnikov, ktorý stál pri hodinách pred súčasným vchodom do Jordánska, počul, že do otvoru, ktorý zakrývala Nevu pred týmto miestom, sa valil muž. a zúfalo prosiť o pomoc.
Vojak Postnikov, páni z dvora, bol veľmi nervózny a veľmi citlivý človek. Dlho počúval vzdialené výkriky a stonanie topiaceho sa muža a otupel od nich. S hrôzou sa obzeral tam a späť do celého priestoru nábrežia, ktoré bol pre neho viditeľný, ani tu, ani na Neve, ako by to šťastie malo, nevidel ani jednu živú dušu.
Topiacemu sa nemôže nikto pomôcť a určite zaplaví ...
Medzitým topiaci sa muž strašne dlho a tvrdo bojuje.
Zdá sa mu, že iba jedna vec je ísť dnu bez zbytočného plytvania energiou, ale nie! Jeho vyčerpané stonanie a pozývavé výkriky sa prerušia a stíchnu. Potom ich začne znova počuť a \u200b\u200bnavyše stále bližšie k nábrežiu paláca. Je vidieť, že ten človek sa ešte nestratil a je na správnej ceste, priamo do svetla lampášov, ale iba on, samozrejme, stále nebude spasený, pretože práve tu na tejto ceste bude spadnúť do jordánskej ľadovej diery. Tam sa ponoril pod ľad a koniec ... Tu a znova utíchol a o minútu nato sa opäť opláchol a zastonal; „Uložiť, uložiť!“ A teraz je už tak blízko, že dokonca počujete špliechanie vody, ktoré sa rúti ...
Vojak Postnikov si začal uvedomovať, že tohto muža je mimoriadne ľahké zachrániť. Ak teraz utečiete k ľadu, potom bude potopenie určite tu. Hodte mu lano alebo natiahnite tyč alebo mu dajte zbraň a bude zachránený. Je tak blízko, že ho môže chytiť za ruku a vyskočiť. Ale Postnikov si pamätá službu i prísahu; vie, že je strážca, a strážca sa neopováži opustiť svoj stánok pre nič a pod akoukoľvek zámienkou.
Na druhej strane je Postnikovovo srdce veľmi vzpurné: kňučí, klepá a zamŕza ...
Aj keby ste ho vytrhli a hodili pod svoje nohy, s týmito stonmi a výkrikmi je taký nepokojný ... Je strašidelné počúvať, ako umiera iný človek, a neposkytnúť tomuto umierajúcemu človeku pomoc, hoci v skutočnosti je na to plná príležitosť., pretože búdka neutečie zo svojho miesta a nič iné škodlivé sa nestane. "Alebo uteč, hm? .. Nevidia? .. Och, Pane, mal by to jeden koniec! Znovu zastonal ..."
Po dobu pol hodiny, keď to trvalo, bol vojak Postnikov úplne trýznený srdcom a začal pociťovať „pochybnosti o rozume“. A bol to inteligentný a prevádzkyschopný vojak, ktorý mal jasnú myseľ a dokonale pochopil, že opustenie svojho postu bola taká chyba zo strany hliadky, po ktorej okamžite nasledoval vojenský súd, a potom preteky formácie s rozchodmi a ťažkou prácou a možno aj „streľbou“; ale zo strany napuchnutej rieky plávanie opäť plávajú bližšie a bližšie a už je počuť grganie a zúfalé plachtenie.
T-o-o-no! .. Zachráň ma, topíš sa!
Teraz je tu jordánska ľadová diera ... Koniec!
Postnikov sa raz alebo dvakrát rozhliadol do všetkých strán. Nikde nie je duša, iba sa lucerny trasú od vetra a blikajú, ale vo vetre, prerušujúcom, tento výkrik siaha ... možno posledný výkrik ...
Ozvalo sa ďalšie špliechanie, ďalšie škriekanie a voda bublala.
Strážca sa pokazil a opustil svoj post.
PIATA KAPITOLA
Postnikov vbehol na chodbičku, utiekol s bijúcim srdcom na ľade, potom do prúdiacej vody z otvoru a čoskoro sa pozrel na to, kde utopený muž bije, a podal mu pažbu svojej zbrane.
Topiaci sa chytil zadok a Postnikov ho vytiahol za bajonet a vytiahol na breh.
Zachránený a záchranca boli úplne mokrí a z nich bol zachránený vo veľkej únave, triasol sa a spadol, potom sa ho jeho záchranca, vojak Postnikov, neodvážil hodiť na ľad, ale vzal ho na nábrežie a začal rozhliadnuť sa, komu by ho mohol dať. A medzitým, keď sa to všetko robilo, sa na hrádzi objavili sane, v ktorých sedel dôstojník vtedajšieho neplatného tímu súdu (neskôr zrušený).
Tento pán, ktorý prišiel pre Postnikova v nesprávnom čase, bol pravdepodobne muž veľmi ľahkovážneho charakteru, navyše trochu hlúpy a dosť drzý. Zoskočil zo saní a začal sa pýtať:
Aký človek ... aký ľudia?
Topil sa, topil sa, “začal Postnikov.
Ako si sa potopila Kto sa topíš? Prečo na takom mieste?
A on sa len nafúkne, ale Postnikov tam už nie je: vzal pištoľ na rameno a opäť sa postavil do kabíny.
Bez ohľadu na to, či si dôstojník uvedomil, o čo ide, už viac nevyšetroval, ale okamžite vyzdvihol zachráneného muža na saniach a odviezol sa s ním do Morskaya do kongresového domu jednotky Admirality.
Potom dôstojník urobil vyhlásenie pred súdnym exekútorom, že mokrý muž, ktorého priniesol, sa topil v diere oproti palácu a bol ním, dôstojníkom, zachránený s rizikom vlastného života.
Ten, ktorý sa zachránil, bol stále mokrý, chladný a vyčerpaný. Od strachu a od strašného úsilia upadol do bezvedomia a pre neho nezáležalo na tom, kto ho zachránil.
Ospalý policajný záchranár bol pre neho rušný a v kancelárii spísali protokol na základe slovného vyhlásenia neplatného dôstojníka a s podozrením typickým pre policajtov sa čudovali, ako sa sám z vody dostal úplne? A dôstojník, ktorý mal túžbu získať zavedenú medailu „za záchranu mŕtvych“, to vysvetlil šťastnou náhodou, vysvetlil to však trápne a neuveriteľne. Išli sme prebudiť súdneho exekútora, vyslaného informovať.
Medzitým sa v paláci v tomto prípade už vytvorili iné rýchle prúdy.
KAPITOLA ŠIESTA
V strážnej budove paláca neboli známe všetky teraz spomenuté obraty po tom, čo dôstojník vzal zachráneného utopenca na saniach. Tam izmajlovský dôstojník a vojaci vedeli iba to, že ich vojak Postnikov, ktorý opustil kabínu, sa ponáhľal muža zachrániť, a pretože to bolo veľké porušenie vojenských povinností, potom súkromný Postnikov teraz určite pôjde pred súd a pod palicami a všetkým veliacim osobám, počnúc veliteľom roty až po veliteľa pluku, nastanú strašné problémy, proti ktorým nemožno nič namietať alebo ospravedlňovať.
Mokrý a chvejúci sa vojak Postnikov bol samozrejme okamžite odstránený zo svojho postu a po privedení na strážnicu to úprimne povedal N.I. Miller je všetko, čo vieme, a so všetkými podrobnosťami, ktoré sa k invalidnému dôstojníkovi dostali, dal so sebou zachráneného utopenca a prikázal svojmu kočišovi, aby cválal k jednotke Admirality.
Nebezpečenstvo bolo čoraz nevyhnutnejšie. Postihnutý dôstojník samozrejme povie súdnemu exekútorovi všetko a súdny exekútor o tom okamžite informuje šéfa polície Kokoshkina a ten sa ráno prihlási u cisára a „horúčka“ pôjde.
Nebol čas na hádky, bolo treba zavolať starších k veci.
Nikolaj Ivanovič Miller okamžite poslal znepokojivú nótu svojmu veliteľovi práporu podplukovníkovi Svininovi, v ktorej ho požiadal, aby čo najskôr a všetkými prostriedkami pomohol strašnej katastrofe, ktorá sa stala, k strážnej palácovej stráži.
Boli už asi tri hodiny a Kokoškin sa objavil s hlásením panovníkovi pomerne skoro ráno, takže na všetky myšlienky a činy zostávalo veľmi málo času.
KAPITOLA SEDEM
Podplukovník Svinin nemal tú ľútosť a láskavosť, ktoré vždy rozlišovali Nikolaja Ivanoviča Millera; Svinin nebol bezcitný človek, ale predovšetkým a predovšetkým „opravár“ (typ, na ktorý sa dnes opäť spomína s ľútosťou). Svinin sa vyznačoval svojou závažnosťou a dokonca sa rád oháňal náročnosťou disciplíny. Nemal vkus na zlo a neusiloval sa, aby niekomu spôsobil zbytočné utrpenie; ale ak niekto porušil akúkoľvek služobnú povinnosť, potom bol Svinin nesmierny. Považoval za nevhodné, aby sa v tomto prípade diskutovalo o motívoch, ktoré viedli k pohybu vinníka, dodržal však pravidlo, že vinu má na svedomí všetka vina. Preto všetci v strážnej spoločnosti vedeli, že súkromný Postnikov bude musieť vydržať, aby opustil svoje miesto, potom to znesie a Svinin by z toho nesmútil.
Takto bol tento štábny dôstojník známy svojim nadriadeným a súdruhom, medzi ktorými boli ľudia, ktorí nesympatizovali so Svininom, pretože v tom čase ešte nebol úplne odstránený „humanizmus“ a iné podobné bludy. Svininovi bolo ľahostajné, či ho „humanisti“ odsudzujú alebo chvália. Opýtať sa a prosiť Svinina, alebo sa ho dokonca pokúsiť ľutovať, bola úplne zbytočná záležitosť. Z toho všetkého ho temperovala silná povaha vtedajších kariérnych ľudí, ale rovnako ako Achilles mal slabú stránku.
Svinin mal tiež dobre rozbehnutú kariéru, ktorú samozrejme starostlivo strážil a vážil si ju, aby sa na ňu ako na slávnostnej uniforme neusadila ani jedna škvrna prachu; a medzitým nešťastný výbuch muža z jemu zvereného práporu musel vrhnúť zlý tieň na disciplínu celej jeho jednotky. Bez ohľadu na to, či je veliteľ práporu vinný alebo nevinný z toho, čo urobil jeden z jeho vojakov pod vplyvom vášne pre najušľachtilejší súcit - títo, od ktorých závisí dobre rozbehnutá a starostlivo podporovaná kariéra Svinina, to nebudú rozoberať a mnohí budú dokonca ochotní vyvalte mu poleno pod nohy, aby ste dali prednosť susedovi alebo aby ste presťahovali chlapíka, ktorého pre prípad zvýhodňujú ľudia. Cár sa samozrejme bude hnevať a určite veliteľovi pluku povie, že má „slabých dôstojníkov“, že „rozpustili ľudí“. Kto to urobil? - Svinin. Takto bude pokračovať opakovanie, že „Prasa je slabé“, a tak možno podriadenie sa slabosti zostane nezmazateľnou škvrnou na jeho, Svininovej, reputácii. Potom nebude medzi svojimi súčasníkmi ničím pozoruhodným a nenechá svoj portrét v galérii historických osobností ruského štátu.
Štúdium histórie sa vtedy síce málo robilo, ale napriek tomu v neho veril a hlavne sa ochotne usiloval podieľať na jeho zložení.
OSMÁ KAPITOLA
Len čo Svinin dostal asi o tretej hodine ráno znepokojujúci lístok od kapitána Millera, okamžite vyskočil z postele, oblečený v uniforme a pod vplyvom strachu a hnevu dorazil do strážnice Zimného paláca. Tu okamžite vypočul súkromného Postnikova a ubezpečil sa, že došlo k neuveriteľnému incidentu. Súkromník Postnikov opäť celkom úprimne potvrdil svojmu veliteľovi práporu to isté, čo sa stalo na jeho hodinkách a čo už on, Postnikov, ukázal svojmu kapitánovi roty Millerovi. Vojak povedal, že je „vinný z Boha a panovník bez milosti“, že stál pri hodinách a počul stonanie človeka utopeného v diere, dlho trpel, dlho bol v zápase medzi úradnou povinnosťou a súcitom, a nakoniec na neho zaútočilo pokušenie a tento boj nezniesol: opustil kabínu, skočil na ľad a vytiahol topiaceho sa na breh a tu akoby to bol hriech, chytil ho okoloidúci dôstojník neplatného tímu paláca.
Podplukovník Svinin bol zúfalý; dal si jediné možné zadosťučinenie, zmaril svoj hnev na Postnikova, ktorého okamžite poslal priamo odtiaľto, aby ho uväznil v kasárenskej cele na potrestanie, a potom povedal niekoľko hrotov Millerovi a vyčítal mu „ľudskosť“, čo nie je vhodné čokoľvek vo vojenskej službe; ale toto všetko nestačilo na vyriešenie záležitosti. Bolo nemožné nájsť, ak nie výhovorku, tak výhovorku pre taký čin, ako je opustenie strážnej funkcie, to bolo nemožné a vyústil iba jeden výsledok - celú záležitosť skryť pred panovníkom ...
Je však možné takýto incident skryť?
Zdá sa, že sa to zdalo nemožné, pretože nielen všetci strážcovia vedeli o spáse zosnulého, ale aj nenávidený postihnutý dôstojník, ktorý sa, samozrejme, doteraz o tomto všetkom vedel dozvedieť generála Kokoškina.
Kam teraz skočiť? Ku komu sa ponáhľať? Od koho hľadať pomoc a ochranu?
Svinyin chcel cválať k veľkovojvodovi Michailovi Pavlovičovi a všetko mu povedať úprimne. Takéto manévre sa vtedy používali. Nech sa veľkovojvoda svojou horlivou povahou hnevá a kričí, ale jeho povaha a zvyklosti boli také, že čím silnejší prejavil po prvý raz tvrdosť a dokonca ho vážne urazil, tým skôr by sa zľutoval a prihovoril sa. Takýchto prípadov bolo veľa a niekedy sa zámerne hľadali. „Zneužitie pri bráne neviselo,“ a Svinin by veľmi rád vec zmenil na túto priaznivú situáciu, ale ako je možné v noci vstúpiť do paláca a narušiť veľkovojvodu? A bude neskoro čakať na ráno a zjaviť sa Michailovi Pavlovičovi po tom, čo Kokoškin navštívil panovníka so správou. A zatiaľ čo sa Svinin kvôli takýmto ťažkostiam obával, ochabol a jeho myseľ začala vidieť ďalšie východisko, doteraz skryté v hmle.
DEVIATA KAPITOLA
Medzi známymi vojenskými technikami je taká, že v okamihu najvyššieho nebezpečenstva, ktoré hrozí zo stien obkľúčenej pevnosti, sa od nej neodsťahuje, ale ide priamo pod jej steny. Svinin sa rozhodol neurobiť nič, čo ho napadlo ako prvé, ale okamžite ísť priamo do Kokoshkinu.
V tom čase sa hovorilo o strašnom a absurdnom veci o policajnom šéfovi Kokoshkinovi v Petrohrade, ale mimochodom sa tvrdilo, že má úžasný všestranný takt a s pomocou tohto taktu nielen „vie ako vyrobiť slona z mušky, ale rovnako ľahko vie, ako vyrobiť slona z mušky. “
Kokoškin bol skutočne veľmi tvrdý a veľmi impozantný, každému som vštepil obrovský strach zo seba, ale on niekedy pokojne dovolil šibalským a milým veselým kolegom z armády a vtedy bolo takých darebákov veľa a neraz sa stalo, že našli v jeho vodcovi mocný a horlivý obranca ... Všeobecne mohol a mohol urobiť veľa, ak by len chcel. Takto ho poznali Svinin a kapitán Miller. Miller tiež posilnil svojho veliteľa práporu, aby sa odvážil okamžite ísť do Kokoshkinu a dôverovať svojej štedrosti a jeho „mnohostrannému taktu“, ktorý pravdepodobne bude diktovať generálovi, ako sa z tohto nešťastného incidentu dostať, aby nerozhorčil panovníka, ktorého Kokoshkin, ku cti, vždy sa tomu vyhýbal s veľkou usilovnosťou.
Svinin si obliekol kabát, uprel oči nahor a niekoľkokrát zvolal; „Pane, Pane!“ - išiel do Kokoshkinu.
Bolo to už na začiatku piatej hodiny ráno.
KAPITOLA DESAŤ
Hlavného policajného dôstojníka Kokoshkina zobudili a informovali ho o Svininovi, ktorý pricestoval v dôležitom a urgentnom prípade.
Generál okamžite vstal a vyšiel von na arkhaluchku k Svininovi, šúchal si čelo, zajakával sa a triasol sa. Kokoškin všetko, čo Svinin povedal, počúval s veľkou pozornosťou, ale pokojne. Počas všetkých týchto vysvetlení a žiadostí o zhovievavosť povedal iba jednu vec:
Vojak opustil búdku a zachránil človeka?
Presne tak, - odpovedal Svinin.
A stánok?
Zostáva v tejto chvíli prázdny.
Hm ... vedel som, že zostalo prázdne. Som veľmi rád, že to nebolo ukradnuté.
Z toho sa Svinin ešte viac presvedčil, že o všetkom už vie a že sa už samozrejme rozhodol sám, v akej podobe to predloží pri svojej rannej správe cisárovi a svoje rozhodnutie nezmení. Inak by taká udalosť, ako napríklad opustenie jeho funkcie v stráži paláca strážnym, nepochybne oveľa viac znepokojila energického hlavného policajta.
Kokoškin však nič nevedel. Exekútor, ku ktorému prišiel postihnutý dôstojník so zachráneným utopeným mužom, nevidel v tejto veci nijaký osobitný význam. V jeho očiach to nebolo ani také niečo, aby v noci vyrušoval unaveného hlavného policajta a okrem toho sa samotná udalosť zdala súdnemu exekútorovi dosť podozrivá, pretože invalidný policajt bol úplne suchý, čo by sa nemohlo stať, keby bol záchrana utopenca s nebezpečenstvom pre život. Exekútor videl v tomto úradníkovi iba ambiciózneho a klamára, ktorý chcel mať na hrudi jednu novú medailu, a preto, keď jeho úradník písal protokol, súdny exekútor úradníka zadržal a pokúsil sa z neho vymôcť pravdu prostredníctvom pýtať sa na malé podrobnosti.
Súdneho exekútora tiež nepotešilo, že sa takýto incident stal v jeho jednotke a topiaceho sa vytiahol nie policajt, \u200b\u200bale úradník paláca.
Kokoskinov pokoj sa vysvetľoval jednoducho po prvé strašnou únavou, ktorú v tom čase prežíval po celodennom rozruchu a nočnej účasti na hasení dvoch požiarov, a po druhé skutočnosťou, že práca, ktorú vykonal strážnik Postnikov, bola jeho, pán - policajt, \u200b\u200bsa ho to priamo netýkalo.
Kokoškin však okamžite urobil príslušné nariadenie.
Poslal pre súdneho exekútora jednotky admirality a prikázal mu, aby sa okamžite dostavil k postihnutému dôstojníkovi a zachránenému utopenému mužovi, a požiadal Svinina, aby počkal v malej čakárni pred kanceláriou. Potom sa Kokoškin odobral do pracovne a bez toho, aby za sebou zatvoril dvere, sadol si k stolu a začal podpisovať papiere; ale odrazu sklonil hlavu do dlaní a zaspal pri stole v kresle.
KAPITOLA JEDENÁSTA
V tom čase ešte neexistovali mestské telegrafy ani telefóny a pre unáhlený prenos príkazov od úradov cvála „štyridsaťtisíc kuriérov“ všetkými smermi, o čom v Gogoľovej komédii zostane dlhotrvajúca spomienka.
To samozrejme nebolo také rýchle ako telegraf alebo telefón, ale prinieslo to mestu výrazné oživenie a svedčilo o bdelej bdelosti úradov.
Zatiaľ čo sa z jednotky admirality objavil zadýchaný exekútor a dôstojník záchranára, ako aj zachránený utopenec, nervózny a energický generál Kokoškin si zdriemol a občerstvil sa. Bolo to zjavné na výraze jeho tváre a na prejave jeho duševných schopností.
Kokoškin požadoval všetkých, ktorí prišli do kancelárie, a pozval so sebou aj Svinina.
Protokol? - spýtal sa Kokoškin súdneho exekútora osvieženým hlasom v monoslabikách.
Potichu mu podal zložený list papiera a ticho zašepkal;
Musím vás požiadať, aby ste mi dovolili dôverne oznámiť vašej excelencii niekoľko slov ...
Kokoškin ustúpil do ostenia okna a za ním súdny exekútor.
Čo?
Počul som neurčitý šepot súdneho exekútora a zreteľné kvákanie generála ...
Hm ... Áno! .. No, čo to je? .. Mohlo by to byť ... Stoja na tom, aby vyskočili nasucho ... Nič viac?
Nič, pane.
Generál sa vynoril zo strieľne, sadol si k stolu a začal čítať. Prečítal si protokol bez akýchkoľvek obáv a pochybností a potom priamo adresoval hlasnú a pevnú otázku uloženému:
Ako si sa dostal do paliny oproti palácu, brata?
Prepáčte, - odpovedal zachránený.
To je všetko! Bol opitý?
Prepáčte, nebol som opitý, ale bol som opitý.
Prečo si sa dostal do vody?
Chcel som sa priblížiť bližšie po ľade, zablúdiť a dostať sa do vody.
Takže v tvojich očiach bola tma?
Bola tma, všade okolo bola tma, vaša excelencia!
A nevideli ste, kto vás vytiahol?
To je to, čo to je, visí okolo, keď potrebujete spať! Pozerajte sa teraz a pamätajte si navždy, kto je váš dobrodinec. Ušľachtilý človek za vás obetoval svoj život!
Budem si pamätať navždy.
Ako sa voláš, dôstojník?
Policajt sa spomenul menom.
Počuješ?
Áno, vaša excelencia.
Si pravoslávny?
Pravoslávny, vaša excelencia.
Na pamiatku zdravia si toto meno zapíšte.
Zapíšem si to, vaša excelencia.
Modlite sa za Boha za neho a choďte von; už nie si potrebný.
Poklonil sa pri svojich nohách a vyvalil sa s potešením, že ho prepustili.
Svinin stál a čudoval sa, ako všetko z milosti Božej naberie taký obrátok!
KAPITOLA DVANÁSŤ
Kokoškin sa obrátil na postihnutého dôstojníka:
Zachránili ste túto osobu pred rizikom vlastného života?
Presne tak, vaša excelencia.
K tejto udalosti neprišli nijakí očití svedkovia a nemohlo to byť ani neskôr?
Áno, vaša excelencia, bola tma a na nábreží okrem strážnych nebol nikto.
Nie je potrebné pamätať si strážnych; strážca si stráži svoj post a nemal by ho nič rozptyľovať nič cudzie. Verím tomu, čo je napísané v protokole. Nie je to to, čo si povedal?
Tieto slová Kokoškin vyslovil s osobitným dôrazom, akoby sa vyhrážal alebo kričal.
Policajt sa však nerozbil, ale otvoril oči a vypučil hruď, odpovedal;
Podľa mojich slov a úplne správne, vaša excelencia.
Váš skutok je hodný odmeny.
Začal sa vďačne klaňať.
Nie je za čo vďačný, - pokračoval Kokoškin. - Váš nezištný čin ohlásim cisárovi a vašu hruď dnes možno bude zdobiť medaila. A teraz môžete ísť domov, opiť sa teplou a nikam neísť, pretože vás možno bude treba.
Postihnutý dôstojník úplne žiaril, vzal si dovolenku a odišiel.
Kokoškin sa o neho postaral a povedal;
Je možné, že si ho panovník želá vidieť sám.
Áno, pane, - zrozumiteľne odpovedal exekútor.
Už ťa nepotrebujem.
Exekútor vyšiel von a zatvoriac za sebou dvere, okamžite sa zo zbožného zvyku prekročil.
Postihnutý dôstojník čakal dole na súdneho exekútora a vydali sa spolu v oveľa teplejšom vzťahu, ako keď vošli.
V kancelárii šéfa polície zostal iba Svinin, na ktorého sa Kokoškin najskôr dlhým úmyselným pohľadom pozrel a potom sa spýtal;
Boli ste u veľkovojvodu?
V čase, keď spomínali veľkovojvodu, všetci vedeli, že sa to týka veľkovojvodu Michaila Pavloviča.
Prišiel som priamo k vám, - odpovedal Svinin.
Kto je strážnik?
Kapitán Miller.
Kokoškin sa znova pozrel na Svinina a potom povedal;
No to isté: pokoj.
Publikum skončilo.
KAPITOLA TRináSTA
O jednej popoludní bol postihnutý dôstojník skutočne požiadaný, aby navštívil Kokoshkina, ktorý mu veľmi láskavo oznámil, že cár bol veľmi potešený, že medzi dôstojníkmi tímu invalidných vozíkov v jeho paláci boli takí ostražití a obetaví ľudia. , a udeľoval mu medailu „za záchranu mŕtvych. Týmto Kokoškin osobne odovzdal hrdinovi medailu a išiel sa ňou chváliť. Túto záležitosť preto bolo možné považovať za úplne hotovú, ale podplukovník Svinin v ňom pocítil akúsi neúplnosť a považoval sa za vyzvaného, \u200b\u200baby uviedol bod sur les i. [Bod vyššie i (fr)]
Bol tak znepokojený, že tri dni ochorel, a štvrtého vstal, išiel do domu Petrovských, slúžil ďakovnú službu pred ikonou Spasiteľa a s pokojnou dušou sa vrátil domov a poslal ho požiadať Kapitán Miller.
No, vďaka Bohu, Nikolaj Ivanovič, “povedal Millerovi,„ teraz búrka, ktorá nad nami tiahla, už úplne prešla a náš nešťastný obchod s hliadkou je úplne vyrovnaný. Teraz sa zdá, že môžeme dýchať ľahko. Za toto všetko nepochybne vďačíme najskôr Božiemu milosrdenstvu a potom generálovi Kokoškinovi. Nech sa o ňom povie, že je láskavý aj bezcitný, ale som naplnená vďačnosťou za jeho veľkorysosť a úctou k jeho vynaliezavosti a taktnosti. Prekvapivo zručne využil vychvaľovanie tohto neplatného darebáka, ktorému, pravda, malo stáť za to, aby za svoju drzosť neudelil medailu, ale vytrhol obe krusty v stajni, ale neostávalo nič iné: oni bolo treba použiť na záchranu mnohých, a Kokoškin celú vec otočil natoľko šikovne, že nikto nemal najmenšie problémy - naopak, všetci sú veľmi šťastní a spokojní. Medzi nami sa cez spoľahlivého človeka dalo povedať, že sám Kokoshkin veľmi spokojný... Potešilo ho, že som nikam nešiel, ale prišiel priamo k nemu a nehádal sa s týmto darebákom, ktorý medailu dostal. Slovom, nikto sa nezranil a všetko sa dialo s takou taktovkou, že sa niet čoho báť ešte ďalej, ale za nami je malá závada. Aj my musíme taktne nasledovať príklad Kokoškina a dokončiť záležitosť z našej strany tak, aby sme sa pre prípad, neskôr, chránili. Je tu ešte jedna osoba, ktorej pozícia nie je formalizovaná. Hovorím o súkromnom Postnikovi. Stále je vo väzbe a bol nepochybne mučený očakávaním, čo sa s ním stane. Musí sa tiež zastaviť jeho trýznivá úzkosť.
Áno, je čas! - vyzval potešeného Millera.
No, samozrejme, je to pre vás všetkých lepšie: choďte prosím naraz do kasární, zhromaždite svoju spoločnosť, zatknite vojaka Postnikova a potrestajte ho pred formáciou dvesto prútmi.
KAPITOLA ŠTRNÁSTA
Miller bol ohromený a pokúsil sa presvedčiť Svinina, aby úplne ušetril a odpustil obyčajnému Postnikovi, ktorý už veľa utrpel a čakal v cele trestu na rozhodnutie, čo sa s ním stane; ale Svinin sa začervenal a nenechal Millera ani len pokračovať.
Nie, - prerušil ho, - nechaj to; Práve som s vami hovoril o takte a vy teraz začínate byť netaktný! Nechaj to tak!
Svinin zmenil tón na suchší a formálnejší a pridal rázne;
A ako v tejto veci vy sami tiež nemáte úplnú pravdu a dokonca ste veľmi vinní, pretože máte jemnosť, ktorá nejde vojenskému mužovi, a tento nedostatok vašej povahy sa odráža v podriadenosti vašich podriadených, potom vám prikážem osobne byť prítomný na poprave a trvať na tom, aby sa rezanie uskutočnilo vážne ... čo najprísnejšie. Za to, prosím, nariadte, aby mladí vojaci z nováčikov z armády bičovali prútmi, pretože naši starí muži sú v tomto skóre infikovaní strážnym liberalizmom: nebičujú súdruha tak, ako by mali, ale iba vydesia blchy za ním. Zastavím sa sám pri sebe a sám sa pozriem, ako sa vinník robí.
K úniku z akýchkoľvek oficiálnych príkazov veliacej osoby, samozrejme, nedošlo a dobrosrdečný N.I. Miller musel vykonať presne ten rozkaz, ktorý dostal od svojho veliteľa práporu.
Spoločnosť bola zoradená na nádvorí izmailovských kasární, prúty boli privádzané zo zásob v dostatočnom množstve a vojaka Postnikova, ktorý bol vyvezený z trestnej cely, „vyrobili“ za usilovnej pomoci mladých súdruhov, ktorí práve pricestoval z armády. Títo ľudia, nepoškodení gardistickým liberalizmom, dokonale odhalili všetky aspekty sur les i, plne rozhodnutý jeho veliteľom práporu. Potom bol potrestaný Postnikov vyzdvihnutý a odtiaľ priamo na ten istý plášť, na ktorom bol zbičovaný, prevezený do plukovní nemocnice.
KAPITOLA Pätnásť
Veliteľ práporu Svinin po prijatí správy o vykonaní popravy okamžite vykonal otcovskú návštevu Postnikova na ošetrovni a na svoju radosť bol najjasnejšie presvedčený, že jeho rozkaz bol vykonaný dokonale. Súcitný a nervózny Postnikov bol „urobený dobre“. Svinina to potešilo a prikázal dať potrestanému Postnikovi pol kila cukru a štvrť kila čaju od seba, aby si mohol užívať, kým je polepšený. Postnikov, ktorý ležal na svojej posteli, počul tento príkaz o čaji a odpovedal;
Som veľmi potešený, vaša výsosť, ďakujem vám za vaše otcovské milosrdenstvo.
A bol skutočne „spokojný“, pretože keď sedel tri dni v cele trestu, čakal oveľa horšie. Dvesto prútov v tej dobe silnej doby znamenalo veľmi málo v porovnaní s trestami, ktoré ľudia znášali podľa rozsudkov vojenského súdu; A bol by to práve tento trest, ktorý by šiel na Postnikova, keby k jeho šťastiu nedošlo k všetkým tým odvážnym a taktickým vývojom, ktoré boli popísané vyššie.
Počet všetkých, ktorí boli s incidentom spokojní, sa však neobmedzoval iba na tento počet.
KAPITOLA ŠESTNÁSTA
Pod nemou nohou sa čin súkromného Postnikova šíril rôznymi kruhmi hlavného mesta, ktoré v tom čase žilo v tlači bez hlasu v atmosfére nekonečných klebiet. Pri ústnych prenosoch sa stratilo meno skutočného hrdinu - vojaka Postnikova, samotný epos však nafúkol a nadobudol veľmi zaujímavý, romantický charakter.
Hovorilo sa, že do paláca sa plavil nejaký mimoriadny plavec zo strany Petropavlovskej pevnosti, po ktorom jeden z hliadok stojacich v paláci plavec vyhodil a zranil a okoloidúci invalidný dôstojník sa vrhol do vody a zachránili ho, za čo dostali: jedno - riadne ocenenie a druhé je zaslúžený trest. Táto smiešna povesť sa dostala na nádvorie, kde v tom čase žila opatrná a nie ľahostajná „spoločenská udalosť“ Vladyka, ktorá priaznivo uprednostňovala zbožnú moskovskú rodinu Prasiat.
Bystrému vládcovi sa legenda o výstrele zdala nejasná. Čo je to za nočného plavca? Ak bol väzňom na úteku, tak prečo bol potrestaný strážnik, ktorý si svoju povinnosť splnil tak, že na neho strieľal, keď sa plavil cez Nevu z pevnosti? Ak nejde o väzňa, ale o inú záhadnú osobu, ktorú bolo treba zachrániť pred vlnami Nevy, tak prečo o ňom mohla vedieť strážna služba? A potom to nemôže byť tak, že by o tom hovorili vo svete. Vo svete sa veľa berie nesmierne ľahkovážne a „ľahkovážne“, ale tí, ktorí žijú v kláštoroch a na farmách, berú všetko oveľa vážnejšie a vedia to skutočné o svetských záležitostiach.
KAPITOLA SEDEMNÁSIM
Raz, keď Svinin navštívil Vladyku, aby od neho prijal požehnanie, veľmi vážený majster s ním hovoril „mimochodom o výstrele“. Svinin povedal celú pravdu, v ktorej, ako vieme, nebolo nič podobné tomu, o čom sa hovorilo „mimochodom o výstrele“.
Vladyka v tichosti počúval skutočný príbeh, mierne posúval svoj malý biely ruženec a nespúšťal oči z rozprávača. Keď Svinin skončil, Vladyka tichou, bublajúcou rečou povedala:
Preto treba dospieť k záveru, že v tejto veci nebolo všetko a všade uvedené v súlade s úplnou pravdou?
Svinin zaváhal a potom so zaujatosťou odpovedal, že to nebol on, kto sa prihlásil, ale generál Kokoškin.
Vladyka v tichosti niekoľkokrát prešiel ružencom cez svoje voskové prsty a potom povedal;
Je potrebné rozlišovať medzi tým, čo je klam, a čo je neúplná pravda.
Opäť korálky, opäť ticho a nakoniec tichá reč;
Neúplná pravda nie je lož. Ale o tomto najmenej.
Je to naozaj tak, - povedal povzbudený Svinin. - Samozrejme, najviac ma trápi skutočnosť, že som musel potrestať tohto vojaka, ktorý síce porušil svoju povinnosť ...
Ruženec a prerušovanie tichým prúdom;
Povinnosť služby by nikdy nemala byť porušená.
Áno, ale urobil to zo štedrosti, zo súcitu a navyše s takým bojom a nebezpečenstvom; pochopil, že záchranou života iného človeka sa ničil sám ... To je vysoký, svätý pocit!
Svätý je známy Bohu, ale trest na tele bežného človeka nie je ničivý a neodporuje ani zvykom národov, ani duchu Písma. Vinice sa na hrubom tele znáša oveľa ľahšie ako jemné utrpenie v duchu. V tomto z vás spravodlivosť ani trochu neutrpela.
Je však zbavený aj odmeny za záchranu zahynutých.
Spása stratených nie je zásluha, ale skôr povinnosť. Kto mohol zachrániť a nezachránil - podlieha trestu zákonov a kto zachránil, splnil si svoju povinnosť.
Pauza, ruženec a tichý prúd;
Pre bojovníka, aby znášal poníženie a rany pre svoj čin, môže byť oveľa užitočnejšie ako byť povýšený so znamením. Čo je však na tom všetkom najväčšie, je byť pri tom všetkom opatrný a nehovoriac o tom, komu sa o tom pri nejakej príležitosti hovorilo.
Je zrejmé, že Vladyka bola tiež potešená.
KAPITOLA OSMNÁSTA
Keby som mal smelosť šťastných vyvolených z neba, ktorým sa podľa ich veľkej viery dáva preniknúť do tajov Božieho pohľadu, potom by som si možno dovolil pripustiť domnienku, že pravdepodobne sám Boh bol potešený správaním Postnikovovej krotkej duše, ktorú vytvoril. Ale moja viera je malá; nedáva mojej mysli silu dozrieť tak vysoko: držím sa pozemského a pozemského. Myslím na tých smrteľníkov, ktorí milujú dobro len pre dobro a nikde za to neočakávajú žiadnu odmenu. Aj títo priami a spoľahliví ľudia, zdá sa mi, by mali byť celkom spokojní so svätým impulzom lásky a s nemenej svätou trpezlivosťou skromného hrdinu môjho presného a bez umného príbehu.
Leskov Nikolay Semyonovich (pseud. Leskov-Stebnitsky; M. Stebnitsky) (1831-1895) Ruský spisovateľ, publicista.