ගයි සයර් ... ඔබ ඇත්තටම කවුද?
මම වහාම වෙන් කරවා ගන්නෙමි, සමහර විට මම නමින්ම අමතන්නෙමි, වෙනත් අයෙකු මා සමඟ කතා කරනවා සේ, ඔහුගේ වචන මට වඩා බලවත් ය.
මම කවුද? කෙසේ කිව යුතුද යන්න ප්\u200dරශ්නය සරල බව පෙනේ ...
පොදුවේ ගත් කල, මගේ දෙමව්පියන් සරල මිනිසුන්, සාමාන්\u200dය කම්කරුවන්, ස්වභාවධර්මයෙන් උපායශීලී හා බුද්ධිමත් අය වෙති. අපට කුඩා වතුයායක් සහිත නිහතමානී නිවසක් ඇති පළාත් නගරයක් වන විස්සෙම්බර්ග් පිහිටා ඇත්තේ ප්\u200dරංශයේ ඊසාන දෙසින් වන අතර එය වචනාර්ථයෙන් ජර්මනියේ දේශ සීමාවෙන් ගලක් විසි කිරීමකි.
මව සහ පියා මුණගැසුණු විට, ඔවුන් කිසිවෙකු තරුණ හා එකිනෙකාට ආදරය කරන බව සිතාගත නොහැකි විය, මාතෘ භූමිය ජීවිතයේ ඉතා කටුක මාවතක් පොරොන්දු විය.
ඔවුන්ට පමණක් නොව, මටද - ඔවුන්ගේ කුලුඳුලාටද!
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එකක් නොව පියවරුන් දෙදෙනෙකු සිටී නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් ජීවිතයක් පමණක් තිබියදීත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටළු මෙන් දෙගුණයක් තිබේ. ඔබ අනාගතය ගැන සිතන විට - කුමක් කළ යුතුද? ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද? - මට ඇත්තටම සිහින දකින සියල්ල සැබෑ වීමට අවශ්\u200dයයි. එය නොවේ ද?
වයස සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වසර ඇත්ත වශයෙන්ම සිහින හා යථාර්ථය අතර අඛණ්ඩ විසංවාදයක් බව අවබෝධ කර ගනී. නමුත් මේ මම, මාර්ගය වන විට ...
මට පුදුමාකාර ළමා කාලයක් තිබුණත් මගේ තරුණ කාලය සාර්ථක වූයේ නැත. ජීවිතයේ හොඳම වේලාවේදී, සෑම දෙයක්ම එතරම් වැදගත් හා වැදගත් වන විට, ඔබ පළමු ආදරය අපේක්ෂාවෙන් ජීවත් වන විට, යුද්ධය පැමිණියේය, මගේ අසම්පූර්ණ දාහත වන විට මට ඇය සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමට සිදුවිය. නිසැකවම ප්\u200dරේමයෙන් නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගණනය කිරීමෙන් නොවේ! හමුදාවෙන් ඉවත් වී ඔහු එක් ධජයක් යටතේ සේවය කිරීමට යන්නේ නම්, නමුත් තවත් එකක් යටතේ සේවය කිරීමට සිදුවුවහොත්, සාපේක්ෂව කිවහොත්, ඔහුට “සීග්ෆ්\u200dරයිඩ් රේඛාව” ආරක්ෂා කිරීමට සිදු වූවා මිස “මැගිනොට් රේඛාව” නොවන්නේ නම්, කුමන ආකාරයේ ගණනය කිරීමක් තිබේද? "
එහෙත්, මා හමුදාවට බඳවා ගන්නා විට, මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයාගේ අසමසම ආඩම්බරය මට දැනුනි. මගේ පියා මට කිහිප වතාවක්ම පවසා ඇත්තේ ගින්නෙන් time ත අතීතයේ සිටම කාන්තාවක් විසින් ගින්නට සහයෝගය ලබා දී ඇති උදුනේ සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා වීම සැබෑ පිරිමියෙකුගේ පරිශුද්ධ යුතුකම බවයි.
සියල්ල නිවැරදි ය! නමුත් මම ෂෙල් වෙඩි වලින් බේරුණත් යුද්ධය මාව මරලා දැම්මා.
මම සටන් නොකළ අය මෙන් නොවෙමි. මම සොල්දාදුවෙක් වන අතර, ඒ නිසා වෙනස් වන්නේ මා තණතීරුවේ සිට ඇති නිසා සහ ඉදිරි පෙළේ භයානක සත්\u200dයය දැන් මම දනිමි.
මම නිර්දය, නිර්දය, රළු සහ පළිගත්තා. සමහර විට මෙය හොඳයි, මොකද මේවා මට නැති ගුණාංග. මට මෙම කේන්තිය නොතිබුණි නම්, මම බොහෝ විට යුද්ධයේ පිස්සු වැටෙනු ඇත.
චෙම්නිට්ස් වෙත පැමිණියේය. නගර බැරැක්ක මට සතුටක් ගෙන දුන්නා. සුදු පැහැති ඕවලාකාර හැඩැති විශාල ගොඩනැගිල්ලක් දෙස බැලූ විට එය හුදෙක් ගොළු ය. රුඩෙල්ගේ අණ යටතේ මාව 26 වන ගුවන් බල ad ණයට ඇතුළත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. මගේ විශාල අවමානයට අනුව, ජන්කර්ස් -87 කිමිදුම් බෝම්බයේ අත්හදා බැලීමේ ගුවන් ගමන් මගින් ගුවන් යානා සමූහයේ සේවය සඳහා මගේ සම්පූර්ණ නුසුදුසු බව පෙන්නුම් කළේය. ඇත්තෙන්ම එය අනුකම්පාවකි! මගේ පියා විශ්වාස කරන්නේ, වෙර්මාච්ට් හමුදාවේ සෑම අංශයකම පුහුණුව හා සටන් අධ්\u200dයාපනය ඉහළ මට්ටමක පැවතුනද, එය තවමත් ටැංකි භටයන් හා ගුවන් සේවා වල පවතින බවයි.
චෙම්නිට්ස් යනු සුවපහසු නගරයකි. එහි රතු පැහැති වහලවල් හරිත පැහැයෙන් වටවී ඇත. කාලගුණය හොඳයි, මෘදුයි, සිසිල්. බැරැක්කයට යාබදව පිහිටි උද්\u200dයානයේ, ශතවර්ෂයේ ලින්ඩන් සහ ඕක් වර්ග පුළුල් ලෙස හා ප්\u200dරචණ්ඩ ලෙස වර්ධනය වී ඇති අතර, බීච්, ඊට පටහැනිව, ඉහළට වැඩෙන අතර, මහලු විය තිබියදීත්, කෙලින් හා සිහින්ව පවතී.
කාලය පියාසර කරන්නේ වේගයෙන්. මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත. සෑම දිනකම අලුත් දෙයක් තිබේ. මට අලුත්ම හැඩයක් තිබේ. අත්වැසුම් මෙන් මා මත වාඩි වී සිටී. මම නියම සොල්දාදුවෙක්. මම ආඩම්බරයෙන් පුපුරා යන්නෙමි. කෙසේ වෙතත්, බූට්ස් පැළඳ සිටියද සාධාරණ තත්ත්වයේ පවතී. මට පෙර ඔවුන් තුළ පැටලී සිටියේ කවුදැයි මට සිතේ.
අවසාන උපායශීලී අභ්\u200dයාසවලදී, ඔවුන් “දිගුකාලීන සතුරා වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයක් මත රයිෆල් ප්ලූටනයක ප්\u200dරහාරය” ක්\u200dරියාත්මක කළහ. අපේ පාබල පුහුණුව තවමත් ක්\u200dරීඩාවක් වගේ. උද්\u200dයානය අසල, තණකොළ මත, අපි දම්වැලක වැතිර සිටිමු. වනාන්තරය අසල කුහරයක, අපි උස තණකොළවල වැතිර සිටිමු, පෙරළෙමු, සිනාසෙමු ...
මෑතකදී මුළු දවසම වැසි ඇද හැලුණු අතර, තෙත් මුඩු බිම හරහා අපව සම්පූර්ණ ආම්පන්න සහ රයිෆලයකින් රැගෙන ගියෙමු. "පහලට යන්න!", "දුවන්න, පාගමන!", අපි උද්\u200dයාන බයගුල්ලන් මෙන් පෙනෙන්නට පටන්ගෙන වෙහෙසට පත්ව අපේ පාදවලින් වැටෙන තුරු.
නමුත් බොහෝ විට, කණ්ඩායම් වලට කැඩී යාම, කොමිස් නොලත් නිලධාරීන්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ අපි තණකොළ මත ගමන් කරන්නෙමු. අපි ඇවිදින්නෙමු, අණ පරිදි නතර වෙමු, අප පියවරක් ඉදිරියට දුවමින්, දුවමින් - පියවරක් දක්වා, අපි සාජන් මේජර් වෙත ප්\u200dරබන්ධ වාර්තාවක් වෙත ළඟා වෙමු, මිලිටරි විද්\u200dයාවේ සියලුම නීතිරීතිවලට අනුකූලව අපි ඔහුගෙන් move ත් වෙමු. විධානවල වචන මෙහි සහ එතැනින් ඇසෙයි, එකවර පාද මුද්\u200dරා කිරීම මිටියාවත සොලවයි.
ට්\u200dරම්ප්, අවධානයෙන් සිටින්න, පරෙස්සම් වන්න, "දකුණට" සහ "වමට" හැරී, ඔහුගේ විලුඹ ක්ලික් කරන්න, දහස් ගණනක් දරාගත හැකිය - මෙය සූරාකෑමට සූදානම්ද?
අපේ සාජන් මේජර් පැවසූ පරිදි යුධ සමයේදී හමුදාවේ පෙනුම විශේෂ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන නිසා සරඹයට දැන් විශේෂ වැදගත්කමක් ලැබෙමින් පවතින බව පෙනේ. පොදුවේ ගත් කල, මේ දිනවල ඔහු නිර්භීතකම නරක දෙයක් නොවන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව සම්පූර්ණ දේශනයක් ලබා දුන්නේය, නමුත් එය ද්විතීයික ය. දැන් ඇති ප්\u200dරධානතම දෙය නම් සොල්දාදුවෙකුට දැනගත යුතු සියල්ල ඉගෙන ගැනීමට ඇති හැකියාවයි.
අපගේ සාජන් මේජර් පැවසූ පරිදි සතුරා අවතක්සේරු කිරීම මහා මෝඩකමකි.
"සංයමයෙන් සතුටින් සිටින්න" යන වචන වලින් අර්ථ දැක්විය හැකි තත්වයක මම සිටිමි. මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. උපායශීලී පුහුණුව සහ සරඹ සීමාව ඉක්මවා යන බව ඇත්ත. රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ දී මම වචනාර්ථයෙන් ඉවත් විය. මාර්ගය වන විට, ආහාර දරාගත හැකි නමුත් වරින් වර මට මතකයි අපේ පවුලේ කෑම ගෙදර. රතු සහ සුදු පිරික්සූ මේස රෙදි ... උදේ ආහාරය සඳහා කෝපි, මී පැණි, කිඹුලන් සහ උණුසුම් කිරි සඳහා.
මම සරඹ ගීත කිහිපයක් ඉගෙන ගත් අතර දැන් මම ඔවුන් සමඟ සියලු දෙනා සමඟ පොරබදමි, නමුත් බිහිසුණු ප්\u200dරංශ උච්චාරණයකින් පමණි. හැමෝම සිනාසෙති. හොඳයි, ඉඩ දෙන්න! අපි දැන් එක පවුලක්. අපි දැන් මිතුරන්. මිලිටරි හවුල්කාරිත්වය, සෑම දෙයක්ම එක හා සියල්ලන්ටම එකකි. මම එයට කැමතියි. බැරැක්ක සරඹයේ දුෂ්කරතා මම පහසුවෙන් සහ කැමැත්තෙන් දරා සිටිමි.
අපි ඩ්\u200dරෙස්ඩන් බලා පිටත් වෙමු.
සති නවයක් තිස්සේ අපි හමුදා පුහුණුව ලැබුවෙමු. මේ කාලය තුළ ඔවුන් මගේ පාසැල් කාලයට වඩා හොඳින් දැනුවත් කිරීමට සමත් විය. බොහෝ පාසල් ප්\u200dර wisdom ාවට වඩා ඔප දැමූ බොත්තමක් වැදගත් බව මම දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇති අතර ඔබට සපත්තු බුරුසුවක් නොමැතිව කළ නොහැක.
එම සරඹය ප්\u200dරයෝජනවත් දෙයක් වන අතර, මම වහාම වටහාගෙන නිගමනය කළෙමි, අවසානයේ ප්\u200dරධාන දෙය හෘද සාක්ෂියට එකඟව කටයුතු කළ යුතුය. ඇණවුම පාහේ නීතිය වන විට එය කෙතරම් සරලද, පොදුවේ, සහ කොන්දේසි වලදී එය කෙතරම් දුෂ්කරද.
"අනුපිළිවෙල අනුගමනය කරන්න" - මෙම වාක්\u200dය ඛණ්ඩය කෙතරම් හුරුපුරුදු වී ඇත්ද, එහි අර්ථය කෙතරම් ඒත්තු ගැන්වෙන්නේද, ඔබේම සැලසුම් සකස් කිරීමේ අවශ්\u200dයතාවය ඉවත් කරයි.
(ඇස්තමේන්තු: 2
, සාමාන්\u200dයය: 2,00
5 න්)
මාතෘකාව: තුන්වන රයික්හි අවසාන සොල්දාදුවා. පුද්ගලික වෙර්මාච්ට්ගේ දිනපොත. 1942-1945
ගයි සයර් විසිනි
වර්ෂය: 2011
ප්\u200dරභේදය: චරිතාපදාන සහ මතක සටහන්, විදේශ අධ්\u200dයාපන සාහිත්\u200dය, විදේශ පුවත්පත් කලාව, ඉතිහාසය
“තුන්වන රයික්හි අවසාන සොල්දාදුවා” පොත ගැන. පුද්ගලික වෙර්මාච්ට්ගේ දිනපොත. 1942-1945 "ගයි සයර්
ජර්මානු සොල්දාදුවා (ඔහුගේ පියාගේ පැත්තෙන් ප්\u200dරංශ ජාතික) ගයි සයර් 1943-1945 දී රුසියාවේ සෝවියට්-ජර්මානු පෙරමුණට එරෙහිව දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සටන් ගැන මෙම පොතේ සඳහන් කරයි. සෑම විටම මරණයේ අද්දර සිටි සොල්දාදුවෙකුගේ දරුණු පීඩා පිළිබඳ පින්තූරයක් පා er කයාට ඉදිරිපත් කෙරේ. සමහර විට පළමු වතාවට මහා සිදුවීම් දේශප්\u200dරේමී යුද්ධය ජර්මානු සොල්දාදුවෙකුගේ දෑස් හරහා ලබා දෙනු ලැබේ. ඔහුට බොහෝ දේ පසුකර යාමට සිදුවිය: ලැජ්ජා සහගත පසුබැසීම, නොනවතින බෝම්බ ප්\u200dරහාර, සහෝදරවරුන්ගේ මරණය, ජර්මානු නගර විනාශ කිරීම. සයර්ට එක දෙයක් පමණක් තේරෙන්නේ නැත: කිසිවෙකු ඔහුට හෝ ඔහුගේ මිතුරන්ට රුසියාවට ආරාධනා නොකළ අතර ඔවුන් සියල්ලන්ටම ලැබිය යුතු දේ ලැබුණි.
Lifeinbooks.net පොත් පිළිබඳ අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඔබට ලියාපදිංචි වීමකින් හෝ කියවීමකින් තොරව නොමිලේ බාගත හැකිය මාර්ගගත පොත “තුන්වන රයික්හි අවසාන සොල්දාදුවා. පුද්ගලික වෙර්මාච්ට්ගේ දිනපොත. 1942-1945 "අයිපෑඩ්, අයිෆෝන්, ඇන්ඩ්\u200dරොයිඩ් සහ කින්ඩල් සඳහා එපබ්, එෆ්බී 2, ටෙක්ස්ට්, ආර්ටීඑෆ්, පීඩීඑෆ් ආකෘතිවල ගයි සයර්. පොත ඔබට බොහෝ ප්\u200dරසන්න අවස්ථාවන් සහ කියවීමෙන් සැබෑ සතුටක් ලබා දෙනු ඇත. ඔබට අපගේ සහකරුගෙන් සම්පූර්ණ අනුවාදය මිලදී ගත හැකිය. එසේම, මෙහි ඔබ සොයා ගනු ඇත අවසාන පුවත් සාහිත්\u200dය ලෝකයෙන්, ඔබේ ප්\u200dරියතම කතුවරුන්ගේ චරිතාපදානය ඉගෙන ගන්න. අභිලාෂක ලේඛකයින් සඳහා වෙනම අංශයක් ඇත ප්\u200dරයෝජනවත් ඉඟි සහ නිර්දේශ, සිත්ගන්නාසුලු ලිපි, ඔබටම සාහිත්\u200dයමය කුසලතා අත්හදා බැලිය හැකිය.
ගයි සයර් ... ඔබ ඇත්තටම කවුද?
මම වහාම වෙන් කරවා ගන්නෙමි, සමහර විට මම නමින්ම අමතන්නෙමි, වෙනත් අයෙකු මා සමඟ කතා කරනවා සේ, ඔහුගේ වචන මට වඩා බලවත් ය.
මම කවුද? කෙසේ කිව යුතුද යන්න ප්\u200dරශ්නය සරල බව පෙනේ ...
පොදුවේ ගත් කල, මගේ දෙමව්පියන් සරල මිනිසුන්, සාමාන්\u200dය කම්කරුවන්, ස්වභාවධර්මයෙන් උපායශීලී හා බුද්ධිමත් අය වෙති. අපට කුඩා වතුයායක් සහිත නිහතමානී නිවසක් ඇති පළාත් නගරයක් වන විස්සෙම්බර්ග් පිහිටා ඇත්තේ ප්\u200dරංශයේ ඊසාන දෙසින් වන අතර එය වචනාර්ථයෙන් ජර්මනියේ දේශ සීමාවෙන් ගලක් විසි කිරීමකි.
මව සහ පියා මුණගැසුණු විට, ඔවුන් කිසිවෙකු තරුණ හා එකිනෙකාට ආදරය කරන බව සිතාගත නොහැකි විය, මාතෘ භූමිය ජීවිතයේ ඉතා කටුක මාවතක් පොරොන්දු විය.
ඔවුන්ට පමණක් නොව, මටද - ඔවුන්ගේ කුලුඳුලාටද!
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එකක් නොව පියවරුන් දෙදෙනෙකු සිටී නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් ජීවිතයක් පමණක් තිබියදීත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටළු මෙන් දෙගුණයක් තිබේ. ඔබ අනාගතය ගැන සිතන විට - කුමක් කළ යුතුද? ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද? - මට ඇත්තටම සිහින දකින සියල්ල සැබෑ වීමට අවශ්\u200dයයි. එය නොවේ ද?
වයස සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වසර ඇත්ත වශයෙන්ම සිහින හා යථාර්ථය අතර අඛණ්ඩ විසංවාදයක් බව අවබෝධ කර ගනී. නමුත් මේ මම, මාර්ගය වන විට ...
මට පුදුමාකාර ළමා කාලයක් තිබුණත් මගේ තරුණ කාලය සාර්ථක වූයේ නැත. ජීවිතයේ හොඳම වේලාවේදී, සෑම දෙයක්ම එතරම් වැදගත් හා වැදගත් වන විට, ඔබ පළමු ආදරය අපේක්ෂාවෙන් ජීවත් වන විට, යුද්ධය පැමිණියේය, මගේ අසම්පූර්ණ දාහත වන විට මට ඇය සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමට සිදුවිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය සඳහා නොව, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගණනය කිරීම සඳහා නොවේ! හමුදාවට පිටත්ව යන විට ඔහු එක් ධජයක් යටතේ සේවය කිරීමට යන්නේ නම්, නමුත් තවත් එකක් යටතේ සිදු වූයේ නම්, සාපේක්ෂව කිවහොත්, ඔහුට “සීග්ෆ්\u200dරයිඩ් රේඛාව” ආරක්ෂා කිරීමට සිදු වූවා මිස “මැගිනොට් රේඛාව” නොවන්නේ නම්, කුමන ආකාරයේ ගණනය කිරීමක් තිබේද? "
එහෙත්, මා හමුදාවට බඳවා ගන්නා විට, මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂකයාගේ අසමසම ආඩම්බරය මට දැනුනි. මගේ පියා මට කිහිප වතාවක්ම පවසා ඇත්තේ ගින්නෙන් time ත අතීතයේ සිටම කාන්තාවක් විසින් ගින්නට සහයෝගය ලබා දී ඇති උදුනේ සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා වීම සැබෑ පිරිමියෙකුගේ පරිශුද්ධ යුතුකම බවයි.
සියල්ල නිවැරදි ය! නමුත් මම ෂෙල් වෙඩි වලින් බේරුණත් යුද්ධය මාව මරලා දැම්මා.
මම සටන් නොකළ අය මෙන් නොවෙමි. මම සොල්දාදුවෙක් වන අතර, ඒ නිසා වෙනස් ය, මන්ද මම තණතීරුවේ සිට ඇති අතර දැන් මම ඉදිරි පෙළේ භයානක සත්\u200dයය දනිමි.
මම නිර්දය, නිර්දය, රළු සහ පළිගැනීමට ලක්විය. සමහර විට මෙය හොඳයි, මොකද මේවා මට නැති ගුණාංග. මට මෙම කේන්තිය නොතිබුණි නම්, මම බොහෝ විට යුද්ධයේ පිස්සු වැටෙනු ඇත.
චෙම්නිට්ස් වෙත පැමිණියේය. නගර බැරැක්ක මට සතුටක් ගෙන දුන්නා. සුදු පැහැති ඕවලාකාර හැඩැති විශාල ගොඩනැගිල්ලක් දෙස බැලූ විට එය හුදෙක් ගොළු ය. රුඩෙල්ගේ අණ යටතේ 26 වන ගුවන් හමුදා බළකායට බඳවා ගන්නා ලෙස මම ඉල්ලා සිටියෙමි. මගේ විශාල අවමානයට අනුව, ජන්කර්ස් -87 කිමිදුම් බෝම්බයේ අත්හදා බැලීමේ ගුවන් ගමන් මගින් ගුවන් යානා සමූහයේ සේවය සඳහා මගේ සම්පූර්ණ නුසුදුසු බව පෙන්නුම් කළේය. ඇත්තෙන්ම එය අනුකම්පාවකි! මගේ පියා විශ්වාස කරන්නේ, වෙර්මාච්ට් හමුදාවේ සෑම අංශයකම පුහුණුව හා සටන් අධ්\u200dයාපනය ඉහළ මට්ටමක පැවතුනද, එය තවමත් යුද ටැංකි හා ගුවන් සේවා වල පවතින බවයි.
චෙම්නිට්ස් යනු සුවපහසු නගරයකි. එහි රතු පැහැති වහලවල් හරිත පැහැයෙන් වටවී ඇත. කාලගුණය හොඳයි, මෘදුයි, සිසිල්. බැරැක්කයට යාබදව පිහිටි උද්\u200dයානයේ, ශතවර්ෂයේ ලින්ඩන් සහ ඕක් වර්ග පුළුල් ලෙස හා ප්\u200dරචණ්ඩ ලෙස වර්ධනය වී ඇති අතර, බීච්, ඊට පටහැනිව, ඉහළට වැඩෙන අතර, මහලු විය තිබියදීත්, කෙලින් හා සිහින්ව පවතී.
කාලය පියාසර කරන්නේ වේගයෙන්. මීට පෙර කවදාවත් ජීවිතයේ එවැනි රිද්මයක් නොතිබුණි. සෑම දිනකම අලුත් දෙයක් තිබේ. මට අලුත්ම, අලුත්ම, හැඩය ඇත. අත්වැසුම් මෙන් මා මත වාඩි වී සිටී. මම නියම සොල්දාදුවෙක්. මම ආඩම්බරයෙන් පුපුරා යන්නෙමි. කෙසේවෙතත්, බූට්ස් පැළඳ සිටියද සාධාරණ තත්ත්වයේ පසුවිය. මට පෙර ඔවුන් තුළ පැටලී සිටියේ කවුදැයි මට සිතේ.
අවසාන උපායශීලී අභ්\u200dයාසවලදී, ඔවුන් “දිගුකාලීන සතුරා වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයක් මත රයිෆල් භටයෙකුගේ ප්\u200dරහාරයක්” ක්\u200dරියාත්මක කළහ. අපේ පාබල පුහුණුව තවමත් ක්\u200dරීඩාවකට සමානයි. උද්\u200dයානය අසල, තණකොළ මත, අපි දම්වැලක වැතිර සිටිමු. වනාන්තරය අසල කුහරයක, අපි උස තණකොළවල වැතිර සිටිමු, පෙරළෙමු, සිනාසෙමු ...
මෑතකදී මුළු දවසම වැසි ඇද හැලුණු අතර, තෙත් මුඩු බිම හරහා අපව සම්පූර්ණ ආම්පන්න සහ රයිෆලයකින් රැගෙන ගියෙමු. "පහලට යන්න!", "දුවන්න, පාගමන!", අපි උද්\u200dයාන බයගුල්ලන් මෙන් පෙනෙන්නට පටන්ගෙන වෙහෙසට පත්ව අපේ පාදවලින් වැටෙන තුරු.
නමුත් බොහෝ විට, කණ්ඩායම් වලට කැඩී යාම, කොමිස් නොලත් නිලධාරීන්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ අපි තණකොළ මත ගමන් කරන්නෙමු. අපි ඇවිදින්නෙමු, අණ පරිදි නතර වෙමු, අප පියවරක් පසුකරමින්, ධාවනයක සිට - පියවරක් දක්වා, අපි සාජන් මේජර් වෙත ප්\u200dරබන්ධ වාර්තාවක් වෙත ළඟා වෙමු, මිලිටරි විද්\u200dයාවේ සියලුම නීතිරීතිවලට අනුකූලව අපි ඔහුගෙන් move ත් වෙමු. විධානවල වචන මෙහි සහ එතැනින් ඇසෙයි, එකවර පාද මුද්\u200dරා කිරීම මිටියාවත සොලවයි.
ට්\u200dරම්ප්, අවධානයෙන් සිටින්න, පරෙස්සම් වන්න, "දකුණට" සහ "වමට" හැරී, ඔහුගේ විලුඹ ක්ලික් කරන්න, දහස් ගණනක් දරාගත හැකිය - මෙය සූරාකෑමට සූදානම්ද?
අපේ සාජන් මේජර් පැවසූ පරිදි යුධ සමයේදී හමුදාවේ පෙනුම විශේෂ කාර්යභාරයක් ඉටු කරන නිසා සරඹයට දැන් විශේෂ වැදගත්කමක් ලැබී ඇති බව පෙනේ. පොදුවේ ගත් කල, මේ දිනවල නිර්භීතකම නරක දෙයක් නොවන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඔහු අපට සම්පූර්ණ දේශනයක් ලබා දුන්නේය, නමුත් එය ද්විතීයික ය. දැන් ඇති ප්\u200dරධානතම දෙය නම් සොල්දාදුවෙකුට දැනගත යුතු සියල්ල ඉගෙන ගැනීමට ඇති හැකියාවයි.
අපගේ සාජන් මේජර් පැවසූ පරිදි සතුරා අවතක්සේරු කිරීම මහා මෝඩකමකි.
"සංයමයෙන් සතුටින් සිටින්න" යන වචන වලින් අර්ථ දැක්විය හැකි තත්වයක මම සිටිමි. මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. උපායශීලී පුහුණුව සහ සරඹ සීමාව ඉක්මවා යන බව ඇත්ත. රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ දී මම වචනාර්ථයෙන් ඉවත් විය. මාර්ගය වන විට, ආහාර දරාගත හැකි නමුත් වරින් වර මට මතකයි අපේ පවුලේ කෑම ගෙදර. රතු සහ සුදු පිරික්සූ මේස රෙදි ... උදේ ආහාරය සඳහා කෝපි, මී පැණි, කිඹුලන් සහ උණුසුම් කිරි සඳහා.
මම සරඹ ගීත කිහිපයක් ඉගෙන ගත් අතර දැන් මම ඔවුන් සමඟ සියලු දෙනා සමඟ පොරබදමි, නමුත් බිහිසුණු ප්\u200dරංශ උච්චාරණයකින් පමණි. හැමෝම සිනාසෙති. හොඳයි, ඉඩ දෙන්න! අපි දැන් එක පවුලක්. අපි දැන් මිතුරන්. මිලිටරි හවුල්කාරිත්වය, සෑම දෙයක්ම එක හා සියල්ලන්ටම එකකි. මම එයට කැමතියි. බැරැක්ක සරඹයේ දුෂ්කරතා මම පහසුවෙන් සහ කැමැත්තෙන් දරා සිටිමි.
අපි ඩ්\u200dරෙස්ඩන් බලා පිටත් වෙමු.
සති නවයක් තිස්සේ අපි හමුදා පුහුණුව ලැබුවෙමු. මේ කාලය තුළ ඔවුන් මගේ පාසැල් කාලයට වඩා හොඳින් දැනුවත් කිරීමට සමත් විය. බොහෝ පාසල් ප්\u200dර wisdom ාවට වඩා ඔප දැමූ බොත්තමක් වැදගත් බව මම දැනටමත් ඉගෙන ගෙන ඇති අතර ඔබට සපත්තු බුරුසුවක් නොමැතිව කළ නොහැක.
එම සරඹය ප්\u200dරයෝජනවත් දෙයක් වන අතර, මම වහාම වටහාගෙන නිගමනය කළෙමි, අවසානයේ ප්\u200dරධාන දෙය හෘද සාක්ෂියට එකඟව කටයුතු කළ යුතුය. ඇණවුම පාහේ නීතියක් වන විට එය කෙතරම් සරලද, පොදුවේ, සහ කොන්දේසි වලදී එය කෙතරම් දුෂ්කරද.
"අනුපිළිවෙල අනුගමනය කරන්න" - මෙම වාක්\u200dය ඛණ්ඩය කෙතරම් හුරුපුරුදු වී ඇත්ද, එහි අර්ථය කෙතරම් ඒත්තු ගැන්වෙන්නේද, ඔබේම සැලසුම් සකස් කිරීමේ අවශ්\u200dයතාවය ඉවත් කරයි.
හොඳයි, සමුගන්න චෙම්නිට්ස්! අපි උදේ පාන්දරින් පිටත් වූයේ වේගවත් ගමනකිනි. ලා අළු පැහැති මීදුමක් සෑම මිනිත්තුවකම දිය වෙමින් තිබූ අතර වැඩි කල් නොගොස් අහස පිරිසිදු වී නිල් පැහැයට හැරේ. අප ගමන් කළ පාර දෙපස, \u200b\u200bහැව්ටන් සහ එල්ඩර්බෙරි පඳුරු අතර තද කොළ පැහැති ගස් දැකගත හැකි විය. එය නිහ was විය. අප පිටුපස විශාල හිරු උදාවෙමින් තිබුණි. සෑම සොල්දාදුවෙකුටම ඉදිරියෙන් එහි දිගු සෙවනැල්ල ගමන් කළේය.
අපි වර්ග තුනකින් ඇවිද ගියෙමු, ප්ලූටූන් - ප්\u200dර ter ප්තියේ සියලුම නීතිරීතිවලට අනුව. කිලෝමීටර් පනහක් පමණ පසු කිරීමෙන් පසු ඔවුහු ඩ්\u200dරෙස්ඩන්හි හමුදා කඳවුරකට ඇද වැටී නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කළහ.
අපි වෝර්සෝවල පැය කිහිපයක් සිටගෙන සිටියෙමු. පෝලන්ත අගනගරයේ දර්ශන දැකීමට බොහෝ දෙනෙක් කැමැත්ත පළ කළහ. අපි ගිටෝ පරීක්\u200dෂා කළෙමු, නැතහොත්, එහි ඉතිරිව ඇති දේ. නැවත පැමිණීමට කාලය පැමිණි විට, තුනක් හෝ හතරක් වෙන් විය. ධ්\u200dරැවයන් අප දෙස සිනාසුණේය. විශේෂයෙන් ගැහැණු ළමයින්. මට වඩා වයසින් හා නිර්භීත සොල්දාදුවන් දැනටමත් පෙම්වතියන් ඇති කරගෙන හොඳ සමාගමක කතා කර ඇත.
අවසාන වශයෙන්, අපගේ දුම්රිය පිටත් වන අතර, ටික වේලාවකට පසු අපි බියාලිස්ටොක් වෙත පැමිණෙමු. පැය දෙකකට පසු, පියවරක් ගනිමින්, අපි දැනටමත් අධිවේගී මාර්ගය ඔස්සේ ගමන් කරමින් සිටිමු. ඉදිරිපස යැවීමට පෙර ගොඩනැගීම සඳහා බැරැක්ක වෙත කිලෝමීටර් විස්සක් ගමන් කිරීම අවශ්\u200dය වේ.
මෙම පොත ප්\u200dරථම වරට ප්\u200dරංශයේ 1967 දී, 69 දී - ජර්මනියේ, 71 දී එය ඉංග්\u200dරීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද අතර, 2002 දී රුසියානු පරිවර්තනය සිදු කරන ලදී. සෑම තැනකම එහි අව්\u200dයාජභාවය ගැන විශ්වාසයෙන් සිටින විචාරකයින් සහ පා readers කයින් එය බෙහෙවින් පැසසුමට ලක් කළහ. හමුදා සහ ඉතිහාස ians යින් බොහෝ විට එය පාබල හමුදා සෙබළෙකුගේ දෑස් හරහා සටන් විස්තර කිරීමේ දීප්තිමත් උදාහරණයක් ලෙස දක්වා ඇත. ඇමරිකානු ඉතිහාස ian ඩී. නැෂ් පවසන පරිදි, යුද්ධය පුද්ගලයෙකුට ශාරීරිකව, මානසිකව හා බුද්ධිමය වශයෙන් බලපාන්නේ කෙසේද යන්න අධ්\u200dයයනය කළ ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් පුහුණු කිරීම සඳහා මෙම පොත දිගු කලක් තිස්සේ භාවිතා කර ඇත.
මෙම පොතේ කතුවරයා ප්\u200dරංශ චිත්\u200dර ශිල්පියා සහ ලේඛක ගයි මවුමිනොක්ස් (1927-) බව පසුව අනාවරණය විය. ඔහු ජර්මානු හමුදාවට බැඳීම සඳහා ඔහුගේ ජර්මානු මව වන සේයර්ගේ වාසගම ගත්තේය. ප්\u200dරංශයේ, 60 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට එම්. චිත්\u200dර ශිල්පියෙකු ලෙස, බොහෝ විකට කතුවරුන් (දිමිත්\u200dරි යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ). රුසියානු තේමාව එම්ගේ කෘතියේ වැදගත් ස්ථානයක් හිමි කර ගනී.
පොතේ වීරයා ඇල්සෙස්හි උපන් අයෙකි. ඔහුගේ මව ජර්මානු ය, පියා ප්\u200dරංශ ජාතිකයෙකි. 42 ගිම්හානයේදී 16 හැවිරිදි ගයි වෙර්මාච්ට් සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය. සවිස්තරාත්මක පුහුණුවෙන් පසු ඔහු නැගෙනහිර පෙරමුණේ රියදුරෙකු ලෙස අවසන් විය. 43 වසන්තයේ දී, එස්. එස්. මහා ජර්මනියේ වඩාත් ප්\u200dරසිද්ධ කොට් in ාශයක් වන පාබල හමුදාවට එස්. එස්. ඔහු යුද්ධය අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටියේය. පළපුරුදු සොල්දාදුවන්ට පවා ඔහුගෙන් එල්ල වූ පීඩා පිළිබඳ ඔහුගේ කතාව පොතේ ප්\u200dරධාන හා වඩාත්ම ප්\u200dරසිද්ධ කොටසයි (පිටු 250 කට වඩා වැඩි). එස් ගේ කාලය එහි කාලය තුළ විප්ලවීය විය - ඉදිරිපස සාමාන්\u200dය සොල්දාදුවෙකුගේ ජීවිතය කිසි විටෙකත් එතරම් අවංකව හා විස්තරාත්මකව විස්තර කර නැත. 1945 වසන්තයේ දී ඔහු ඇමරිකානුවන්ට යටත් විය. ඔහු ඉක්මණින් තීරණය කළේ ඔහු සමූහ වශයෙන් ගෙදර යවන ජර්මානු සොල්දාදුවෙකු මිස එල්ලුම් ගහට සුදුසු ප්\u200dරංශ සහයෝගිතාකරුවෙකු නොවන බවයි. ගයිව නිවසින් නිදහස් කරන ලද අතර එහිදී ඔහු ප්\u200dරංශ හමුදාවට බැඳුණි.
මට මේ පොත ගැන පැමිණිලි දෙකක් තිබේ. පළමුවැන්න කතුවරයාට ය. දෙවැන්න - පරිවර්තකයාට. මාතෘකාවෙන් පටන් ගනිමු. පළමුවෙන්ම, ගයි සාජර්ගේ පොතේ මුල් මාතෘකාව වන්නේ Le soldat oublié හෝ The Forgotten Soldier (ඔහු යුද්ධයේදී ජර්මානු හමුදාවේ සේවය කළ බැවින් ඔහුගේ මව්බිම වන ප්\u200dරංශයට අමතක වූ සොල්දාදුවෙකු බවට පත්විය). දෙවනුව, ඔහු (අවම වශයෙන්) කෝප්\u200dරල්වරයෙකු දක්වා නැගී සිට ඉතා කෙටි කාලයක් පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි. තමාට නායකත්ව ගුණාංග නොමැති බව එස්. බොහෝ විට මෙය මූලික නොවන බව හැඳින්විය හැකිය - නම වෙනස් කරන ලදි, කෝප්\u200dරල් එකම පෞද්ගලික ය, නමුත් සාවද්\u200dයතාව පිළිබඳ ප්\u200dරශ්න, අහෝ, මෙයට පමණක් සීමා නොවේ.
එස්. නිවේදනය කළේ යුද්ධයේ දී සොල්දාදුවාගේ දුක් වේදනා හා අත්දැකීම් විස්තර කිරීමේ තම ඉලක්කය තමා දුටු බවයි. කෙසේ වෙතත්, අවුරුදු 10-20 කට පෙර සංවාද, හැඟීම්, ක්\u200dරියා, ඒවා කෙතරම් දීප්තිමත් හා වැදගත් වුවත්, සම්පූර්ණ නිරවද්\u200dයතාවයෙන් ප්\u200dරතිනිෂ්පාදනය කළ නොහැක. සයර්ගේ පොත මෙයින් පිරී ඇත. බොහෝ දේ සිතූ / නැවත සිතා බැලූ බව පැහැදිලිය, එනම්. වෙනස් කිරීමකට භාජනය විය. මේ වන විටත් මේ සම්බන්ධයෙන්, සයර්ගේ පොත හඩ්ලයිට් සඳහා උදාහරණයක් මිස මතක සටහන් නොවේ.
පළමු වතාවට මෙම මතක සටහන් වල සත්\u200dයතාව පිළිබඳ ප්\u200dරශ්න ඇසීමට පටන් ගත්තේ 1990 දශකයේ දී පමණක් වන අතර එතැන් පටන් මේවා තනි පුද්ගලයෙකු සමඟ යුද්ධයේ සැබෑ මතකයන් බවට ආරවුලක් ඇති විය සත්\u200dය දෝෂ, හෝ දක්ෂ ලෙස ලියා ඇති ප්\u200dරබන්ධ. එස්ගේ පොතේ විශ්වසනීයත්වය පිළිබඳව ඉතිහාස ians යින් සැක පහළ කර ඇති අතර, නම්වල සාවද්\u200dය බව පෙන්වා දී ඇත හමුදා ඒකක සහ නිලධාරීන්ගේ නම්, කුමන්ත්\u200dරණ නොගැලපීම්. මෙම දෘෂ්ටි කෝණයෙන් එස් ගේ පොත historical තිහාසික නවකතාවක් ලෙස සැලකිය යුතුය (රෙමාර්ක්ගේ "බටහිර පෙරමුණේ සියලු නිහ iet කතාව" වැනි). අනෙක් අයගේ මතය අනුව, මෙම සාවද්\u200dයතාවයන් මූලික නොවේ (එස්. යමක් අමතක කර හෝ යම් දෙයක් ව්\u200dයාකූල කර ඇති අතර, ඔහු ජර්මානු භාෂාව නරක ලෙස දැන සිටියේය), සමහර අවස්ථාවල ඒවා කිසිසේත් සිදු නොවේ (ජර්මානු, ප්\u200dරංශ සහ ඉංග්\u200dරීසි මිලිටරි පාරිභාෂිතය). කෙසේ වෙතත්, ප්රශ්න මතු කරන අවස්ථා තිබේ. එම වර්ෂවල කතුවරයාගේ එක ඡායාරූපයක්වත් නැත, යුද්ධයට පෙර හෝ පසුව ඡායාරූප නොමැත. ඒ සියල්ල නැති වී තිබේද? අමාරුයි. ජර්මානු ලේඛනාගාරයේ එස් ඡේදය පිළිබඳ ලේඛන නොමැත. හමුදා සේවය, එය ද අමුතු ය. සත්\u200dය දෝෂ තිබේ: බෙල්ගොරොඩ් අසල සටන් ගැන ඔහු ලියන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි - ජර්මානුවන් නගරය නැවත අත්පත් කරගත්තේ මාර්තු 43 වනදා මිස ගිම්හානයේදී නොවේ, එය වෙනත් එස්එස් අංශයක් විසින් ගනු ලැබීය.
පරිවර්තනය මගින් ව්\u200dයාකූලත්වය තවත් උග්\u200dර විය. පිළිතුර - ඩැනිලින් විශිෂ්ට පරිවර්තකයෙක් නමුත් ඔහු හමුදා පාරිභාෂිතය කිසිසේත් දන්නේ නැහැ. ඔහුගේ වැරදිවලට \u200b\u200bඋදාහරණ මෙන්න: ජර්මානුවන්ට ඉංජිනේරුවන් නොව සප්පර්වරු (පිටුව 32); මවුසර් රයිෆලය ලොකු අකුරකින් ලියා ඇත (පි .32, ආදිය); “පන්සර්ඩයිවිෂන්” (පිටුව 46) යනු වැව් අංශයකි; සොල්දාදුවන්ට ලැබෙන්නේ ඔවුන්ගේ රයිෆල් සඳහා උණ්ඩ නොව කාට්රිජ් (පි .67); එහි තිබුණේ වොලූන් කොට් division ාශයක් මිස “වලන්ස්කායා” අංශය (!) (පිටුව 113); සාමාන්\u200dය රෙජිමේන්තුව. 1943 දී ගුඩෙරියන් කොට් division ාශයකට අණ දුන්නේ නැත (පි. 121), නමුත් බර්ලිනයේ 42 සිට සන්නද්ධ හමුදාවන්හි ප්\u200dරධාන පරීක්ෂක විය; බර්ලිනයේ පි. ස්ප්රී, ස්ප්රී නොවේ (පිටුව 152). ජර්මානුවන් සතුව මිලිමීටර් 88 ගුවන් යානා නාශක තුවක්කු මිස 80 මි.මී. (පි. 333). කොට් of ාශයේ නම සහිත පැච් (පි. 130) අත් ආවරණ ලෙස හැඳින්වේ. හමුදා නිලයන් පැහැදිලි කර නැත (හොප්ට්මන් සහ වෙනත් අය). වෙර්මාච්ට් හි සැරයන්වරුන් සිටියේ නැත, සැරයන්වරුන් සහ කොමිස් නොලත් නිලධාරීන් සිටියහ (පි. 60 සහ වෙනත්). වෙර්මාච්ට් හි, බ්\u200dරිතාන්\u200dය ටැංකි මාර්ක් -2, -3 සහ -4 (පි. 111-12, ආදිය) සේවයේ නොතිබූ අතර, පී -1, -2 යනාදිය විය. 6 දක්වා. ඒවා ටී -1 යනාදිය ලෙස ද හැඳින්වේ. රතු හමුදාවේ ටී -37 සහ කේවී -85 ටැංකි (පි. 309), අත්බෝම්බ දියත් කිරීම් (පි. 241), මෝටාර් තිබී ඇත. අපට මිලිමීටර් 50 කාලතුවක්කුවක් නොතිබුණි, අපට මිලිමීටර් 45 (සහ මිලිමීටර් 50 මෝටාර්) තිබුණි. ගුවන් යානා "හාරලක්ෂ පන්ලක්ෂ බෝම්බ" අතහැර දමයි (පි. 144) - මෙය කුමක්ද? මීටර් 20 ක් පළල (පි. 261) - එම්බී, පාද? - සාම්ප්\u200dරදායික ගුවන් යානයක වැටීමෙන් සෑදී නැත. මැෂින් තුවක්කු බලවත් නොව බර ලෙස හැඳින්වේ (පිටුව 268). ඒවා අල්ලා ගනු ලබන්නේ මුඛය නොව බැරලයෙනි (පිටුව 323). ඔබේ දෙපා මත නැගී සිටින්න! (පි .146) නැත, "නැගී සිටින්න!" මැෂින් තුවක්කු හතර ගුණයකින් යුක්ත වන අතර එය "බැරල් හතරක්" නොවේ (පිටුව 357). මගේ ප්\u200dරියතම මුතු: “සම්පූර්ණ ඇණවුම රජ විය. තුවාලකරුවන් භූමදාන කරන ලදි ”(පිටුව 365). ගුවන් යානා නාශක තුවක්කු (පි. 432) ගුවන් යානා නාශක තුවක්කු ලෙස හැඳින්වේ. කිසියම් හේතුවක් නිසා, මීටර සහ කිලෝමීටර තිබුණද, පරිවර්තකයා පෙළ පුරා යාර, සැතපුම් සහ පාද (පිටුව 32, ආදිය) ඉතිරි කළේය.
මතක සටහන් කියවන විට, කතුවරයා විශ්වාස කිරීම වැදගත්ය, ඔහුගේ පා \u200b\u200bfant ය මන asy කල්පිතයක් නොව යථාර්ථයක් බව. සයර් විශ්වාස කිරීමට අපහසුය. මෙම පොත, එහි සියලු කලාත්මක කුසලතාවන් සඳහා, දෙවන ලෝක යුද්ධය පිළිබඳ MEMOIR සාහිත්\u200dයයේ මතභේදාත්මක උදාහරණයකි.
ප්\u200dරංශ චිත්\u200dර ශිල්පියෙක් සහ ලේඛකයෙක්.
ඇල්සේස් හි හැදී වැඩුණි. මුමින්ගේ මව සජර් නම් ජර්මානු ජාතිකයා වූ අතර 1942 දී ඇගේ මවගේ වාසගම යටතේ මුමින්ට ජර්මානු හමුදාවට බැඳීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය.
ගයි සයර් නැගෙනහිර පෙරමුණේ සටන් කළේය. පළමුව, පසුපස ආධාරක හමුදාවේ නාඳුනන ඒකකයක 19 වන සමාගමෙහි. ඉන්පසු "මහා ජර්මනිය" කොට් .ාශයේ කොටසක් ලෙස. තුන්වන කාර්කෝව් සටන, බෙල්ගොරොඩ්-ඛාර්කොව් මෙහෙයුම, ඩිනිපර් සටන, බොබ්රුයිස්ක් ආරක්ෂා කිරීම සහ නැගෙනහිර ප්\u200dරුසියාවේ සටන් වලට සහභාගී වූවන්. 1945 දී ඔහු ඇමරිකානුවන්ට යටත් වීමත් සමඟ අවසන් වූ වසර දෙකහමාරක සේවය ගයි මුමින් විසින් "ද අමතක වූ සොල්දාදුවා" (fr. Le Soldat oublié; 1967) නම් ග්\u200dරන්ථයේ විස්තර කර ඇත. සයර්. මෙම පොත බොහෝ වාරයක් නැවත මුද්\u200dරණය කර රුසියානු භාෂාව ඇතුළු විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කරන ලද අතර ජර්මානු හමුදාවේ එදිනෙදා ජීවිතය, ජර්මානු සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිතය හා චාරිත්\u200dර වාරිත්\u200dර පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියක් ලෙස සැලකේ. පොත රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේදී බොහෝ දෝෂ සහ සාවද්\u200dය තොරතුරු අඩංගු වේ.
කෙසේ වෙතත්, ප්\u200dරංශයේ, ගයි මුමිනූ වඩාත් ප්\u200dරසිද්ධ වන්නේ චිත්\u200dර ශිල්පියෙකු ලෙස ය. 1960 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද විකට පොත් රාශියක කතුවරයා ය. ප්\u200dරමුඛ විකට සඟරා වල: "කෝර්ස් වයිලන්ට්ස්", "ෆ්\u200dරිපූනෙට්", "චාලි මෙන්සුවෙල්" සහ වෙනත් අය. චිත්\u200dර ශිල්පියෙකු ලෙස මුමිනූට සාමාන්\u200dයයෙන් අත්සන් කරනු ලබන්නේ දිමිත්\u200dරි (fr. දිමිත්\u200dරි) යන අන්වර්ථ නාමයෙනි. රුසියානු තේමාව මුමිනූගේ කෘතියේ වැදගත් ස්ථානයක් ගනී: විශේෂයෙන්, ස්ටාලින්ග්\u200dරෑඩ් හි සිරකරුවෙකු ලෙස ගෙන ගිය ජර්මානු සොල්දාදුවෙකුගේ ඉරණම පිළිබඳ "රාස්පුටිට්සා" (fr. රාස්පුටිට්සා; 1989) නම් විකට පටිය ඔහු සතුව ඇත. 1978 දී), සෝවියට් සංගමය සහ රුසියාව උපහාසාත්මක ලෙස නිරූපණය කිරීම සහ වෙනත් කෘති.