विविध प्रकारचे लेक्सिकल, व्याकरणात्मक, तार्किक. ठराविक टीका - टीका - लेखांची सूची - साहित्यिक पोर्टल vidblisk. III. वास्तविक क्षमा

फ्रेंच लोकप्रिय विज्ञान मजकूराची लेक्सिको-व्याकरण वैशिष्ट्ये. Zmіst. I. प्रवेश
II.सिद्धांत आणि मजकुराच्या दिशेने
2.1.शब्दाची संकल्पना. पारिभाषिक शब्दसंग्रह
2.2. पारिभाषिक आणि कायदेशीर शब्दसंग्रहाचा परस्परसंवाद
2.3.आंतरराष्ट्रीय शब्दसंग्रह
2.4.लोकप्रिय विज्ञान मजकूरातील मूलभूत भाषेचे घटक
III. फ्रेंच लोकप्रिय विज्ञान मासिक "सायन्स एट एवेनिर" मधील मजकुरावर लागू केल्याप्रमाणे, लोकप्रिय विज्ञान मजकूराची लेक्सिकल आणि व्याकरणाची वैशिष्ट्ये
IV. निष्कर्ष
V. संदर्भांची यादी
I. परिचय.

वैज्ञानिक आणि तांत्रिक क्रांतीच्या युगात त्वरित विवाहाच्या क्रियाकलापांच्या सर्व पैलूंचा समावेश आहे. आम्ही रशियामध्ये करतो त्याप्रमाणे मानवी क्रियाकलापांच्या अशा क्षेत्राकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही. विविध प्रकारचे वैज्ञानिक, तांत्रिक आणि लोकप्रिय विज्ञान ग्रंथ आपल्या जीवनात वाढत्या प्रमाणात प्रवेश करत आहेत, उदाहरणार्थ, लोकप्रिय विज्ञान मासिकांमधील लेख, विविध दस्तऐवज आणि प्रचंड नियतकालिकांमधील लेख, जे नवीन सादर करतात. वैज्ञानिक पोहोच. भाषेसारख्या विश्वसनीय आणि अचूक संवाद साधनाशिवाय आधुनिक तंत्रज्ञानात यशस्वी प्रवेश अशक्य आहे. वाजवी पद्धतीने किंवा या क्षेत्रातील विचारांच्या प्रसारामध्ये तडजोड केल्याने खर्च होऊ शकतो, विशेषत: साहित्यिक मजकूराच्या चुकीच्या वाचनामुळे होणारे परिणाम नाही.

या कार्यामध्ये वैज्ञानिक मजकुराची तपासणी, त्याची भाषिक वैशिष्ट्ये आणि तांत्रिक वैशिष्ट्ये ओळखणे तसेच त्याच्या मुख्य युनिट्सचे पुनरावलोकन समाविष्ट आहे, जे अटी आहेत.

या संशोधनाची सामग्री फ्रेंच जर्नल्स "सायन्सेस एट एव्हेनिर" मधील लेख होती, जे मानवी क्रियाकलापांच्या विविध क्षेत्रांशी संबंधित आहेत (औषध, भौतिकशास्त्र, माहिती विज्ञान आणि माहिती तंत्रज्ञान, खगोलशास्त्र आणि इ.).

II. सिद्धांत आणि मजकूराच्या दिशेने.

"मजकूर" या संकल्पनेच्या समृद्धतेसाठी आपल्याला नवीन वास्तवात चिन्हे पाहण्याची आवश्यकता आहे. मजकूर ही संपूर्ण भाषण-सर्जनशील प्रक्रिया आहे, जी लिखित दस्तऐवजाच्या स्वरूपात वस्तुनिष्ठपणे व्यक्त केली जाते, दस्तऐवजाच्या प्रकारात साहित्यिक आयोजित केले जाते, ज्यामध्ये नाव आणि अनेक विशेष युनिट्स (सुप्राफ्रासल युनिट्स) असतात. बातम्या), माहिती वेगळे प्रकारशाब्दिक, व्याकरणात्मक, तार्किक, शैलीत्मक कनेक्शन, जे थेटपणा आणि व्यावहारिक वृत्तीकडे जाते. माहितीची वस्तुस्थिती म्हणून मजकूर, जो त्याच्या जागी, साहित्यिक भाषेतील संप्रेषणाच्या सर्वात सामान्य प्रकारांपैकी एकाच्या अमूर्त मॉडेलनुसार आयोजित केला जातो (कार्यात्मक शैली, त्याचे प्रकार आणि शैली) आणि त्याच्या स्वतःच्या विशिष्ट चिन्हांसह वैशिष्ट्यीकृत केले जाते. .

मजकूर, भाषण-सर्जनशील प्रक्रियेची जोड म्हणून, विशिष्ट लपलेले नमुने दिसण्याच्या दृष्टिकोनातून विश्लेषित केले जाऊ शकतात आणि हे नमुने कार्यात्मक शैलीतील मजकूरांचे अपरिवर्तनीय म्हणून पाहिले जाऊ शकतात.

बहुतेक मजकूर, त्यांच्या संस्थेच्या दृष्टिकोनातून, दिलेल्या कार्यात्मक शैलीसाठी स्थापित केलेल्या मानकांचे पालन करत नाहीत. संरक्षण, या नियमांपासून कोणत्याही प्रकारच्या विचलनाच्या घटना दडपल्या जात आहेत.

सध्या, भाषिक विज्ञानामध्ये एक प्रवृत्ती दिसून येत आहे, जर मजकूर स्वतःच भाषिक कृतीचे मर्यादित एकक म्हणून न पाहता, तर सुप्रा-टेक्स्टुअल प्रदीपनचा एक कोठार भाग म्हणून पाहिला जाऊ लागला.

I.R. Galperin च्या विधानाच्या मागे: "कोणत्याही महान वस्तूचा अनुयायी, उदाहरणार्थ, मजकूर, दोन धोक्यांमुळे धोक्यात येतो: एकीकडे, वस्तूच्या वस्तुस्थितीचे अणूकरण, दुसरीकडे, वस्तूचे जागतिकीकरण कमी लेखले जाते. . मजकूर मोठ्या प्रमाणावर एक वस्तू आहे, आणि मजकूराचे तुकडे त्याच्या घटकांच्या मोठ्या युनिट्सच्या चौकटीत व्यक्त करतात, प्रस्तावांपेक्षा कमी. महत्त्वपूर्ण असुरक्षितता टाळणे केवळ वस्तुस्थिती आणि त्यांच्या जागतिकीकरणाच्या सुसंगत अणुकरणानेच शक्य आहे, जे अन्वेषणाच्या ऑब्जेक्टच्या आवश्यक वैशिष्ट्यांपूर्वी आहे.

भाषेच्या लिखित आवृत्तीचा आधार म्हणून मजकूराच्या संघटनेच्या वैशिष्ट्यांचा आणि नमुन्यांचा आदर हा संज्ञानात्मक प्रक्रियेचा परिणाम आहे. भाषेच्या लिखित आवृत्तीकडे विश्लेषणाची एकच वस्तू म्हणून पाहण्याची शतकानुशतके जुनी परंपरा पुढे चालू ठेवत, भाषाशास्त्र, एकीकडे, अलिखित भाषेच्या पद्धतीचे वर्णन करण्यास संकोच करते आणि दुसरीकडे, सारात प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करते. भाषेच्या प्रक्रियेच्या iv, विचारांच्या निर्मितीच्या आणि त्याच्या कार्यप्रणालीमध्ये, वैज्ञानिक शिक्षणाची दिशा तोंडी भाषेच्या दिशेने वळवली, एक दिवस लिखित भाषा विसरली."

तपासाच्या कोणत्याही नवीन वस्तूप्रमाणे, मजकूर वेगवेगळ्या प्रकारे समजला जातो आणि वेगवेगळ्या प्रकारे त्याचा अर्थ लावला जातो. हॅलिडेच्या मते, मजकूर "शब्दार्थाचे मुख्य एकक आहे आणि त्याला एक प्रकारचा सुपरप्रोपोझिशन मानला जाऊ शकत नाही." हा अधिक छुपा अर्थ स्पष्ट करताना, हॅलिडेला कल्पना येते की मजकूर हे संभाव्यतेचे वास्तविकीकरण आहे. A. ग्रीमास शब्दार्थाच्या स्थितीवरून मजकूराच्या समस्येकडे जातो. त्याच्यासाठी, मजकूर एक एकक आहे, कारण तो शब्दांमध्ये विभागलेला आहे आणि त्यांच्या एकत्रीकरणाचा परिणाम नाही.

"मजकूर" च्या संकल्पनेच्या समृद्धतेसाठी आपल्याला पारदर्शक काहीतरी पाहणे आवश्यक आहे, जे त्याचे ऑन्टोलॉजिकल आणि कार्यात्मक चिन्हे प्रकट करते. "मजकूर ही संपूर्ण भाषण-सर्जनशील प्रक्रिया आहे, जी पूर्ण आहे, लिखित दस्तऐवजाच्या स्वरूपात उद्दिष्ट आहे, दस्तऐवजाच्या प्रकारानुसार साहित्यिक, शब्द, ज्यामध्ये नाव (शीर्षक) आणि अनेक विशेष आहेत. युनिट्स (वरच्या phrasal युनिट्स), विविध प्रकारच्या शाब्दिक, व्याकरणात्मक, तार्किक, शैलीत्मक कनेक्शनद्वारे एकत्रित, ज्यामध्ये उद्देश आणि व्यावहारिक वृत्तीची तीव्र भावना आहे." . यावरून हे समजून घेणे आवश्यक आहे की मजकुराच्या खाली कागदावर स्थिर नसलेले, नेहमी उत्स्फूर्त, अव्यवस्थित, विसंगत, परंतु विशिष्ट प्रकारचे भाषण निर्मिती, ज्याचे स्वतःचे मापदंड आहेत, स्वतंत्रपणे पॅरामीटर्समध्ये विचार करणे आवश्यक आहे. मौखिक संवाद.

मजकुराचे दोन स्वभाव आहेत - शांत आणि नाश. वेगळ्या युनिट्सच्या क्रमाने सादर केलेला, मजकूर शांत दिसतो आणि हाताची चिन्हे स्पष्टपणे दिसतात. जर मजकूर उघडला (वाचा), तर तो हाताच्या स्थितीत आहे आणि नंतर त्यात शांततेची चिन्हे स्पष्टपणे दिसतात.

संशोधक मजकूरातील सर्वात महत्वाचे पॅरामीटर्स ओळखण्याचा प्रयत्न करतील. अशा प्रकारे, त्स्वेतन टोडोरोव्ह तीन मुख्य श्रेणींमध्ये फरक करतात - पॅरामीटर्स, ज्याला तो स्पष्टपणे मौखिक, वाक्यरचना आणि शब्दार्थ म्हणतो. शाब्दिक पॅरामीटर मजकूर तयार करणार्‍या विशिष्ट प्रस्तावांद्वारे स्थापित केला जातो, सिमेंटिक एक मजकूराच्या भागांच्या परस्परसंबंधांद्वारे दर्शविला जातो आणि अर्थपूर्ण मजकूराचा जागतिक अर्थ प्रतिबिंबित करतो आणि अर्थ ज्या भागांवर विभागलेला आहे तो भाग दर्शवितो.

N.E.Enkvist मजकूराचे भाषिक मापदंड तीन मुख्य गोष्टींवर कमी करते - विषय (विषय), फोकस (फोकस) आणि लिंक्स (लिंकेज). थीम हा मजकूराचा मुख्य पर्याय आहे, फोकस मजकूराचे चिन्हांकित घटक (शब्द, वाक्यांश, प्रस्ताव, शैलीत्मक उपकरणे) पाहण्यासाठी कार्य करते आणि जोडण्या मजकूराच्या विविध विभागांना एकत्र करण्यासाठी सेवा देतात. भाषाविज्ञानाच्या क्रियांमध्ये एक स्थानात्मक मापदंड, हेतू (मोटिफ), ऐहिक पॅरामीटर इ. मजकूराला दिलेले पॅरामीटर्स, अर्थातच, मजकूराची महत्त्वपूर्ण वैशिष्ट्ये दर्शवतात आणि त्याच्या वर्णांच्या पिरॅमिडचा आधार म्हणून वापरला जाऊ शकतो.

क्र. ला नियुक्त केलेल्या वर्गीकरणाप्रमाणेच. विचार करा, तुम्ही हे स्थापित करू शकता की मजकूर खालील भाषिक पॅरामीटर्सच्या उपस्थितीने वैशिष्ट्यीकृत आहे:

1. विषय (विषय) - मुख्य सबटेक्स्ट;

2.फोकस, जे मजकूराचे चिन्हांकित घटक (शब्द, वाक्ये, प्रस्ताव, शैलीत्मक उपकरणे, भाषणाच्या वैज्ञानिक शैलीतील अधिकारी;

3. कनेक्शन (लिंकेज) - कनेक्शनच्या वेगवेगळ्या विभागांमधील कनेक्शन.

मजकूर, तथ्यात्मक कृती म्हणून, पद्धतशीर आहे. मजकूर हा माहितीचा संपूर्ण तुकडा आहे, जो त्याच्या जागी साहित्यिक भाषेतील माहितीच्या सर्वात सामान्य प्रकारांपैकी एकाच्या अमूर्त मॉडेलनुसार आयोजित केला जातो आणि त्याच्या स्वतःच्या विशिष्ट अर्थांद्वारे वैशिष्ट्यीकृत केला जातो. कामी.

त्याऐवजी, मजकूर स्वतःची पारिभाषिक समज प्राप्त करतो, "सेन्स" आणि "अर्थ" समजणे सोपे आहे. मजकूराच्या व्याकरणाच्या शब्दाऐवजी, संपूर्ण मजकूरात समाविष्ट असलेल्या माहितीच्या आधी ते ठेवले जाईल; अर्थ - विचार, माहिती, प्रस्ताव किंवा सुपरफ्रासल युनिटमध्ये ठेवणे; अर्थ - मॉर्फिम्स, शब्द, शब्द संयोजन, वाक्यरचना रचना.

संवेदना हा प्रस्तावाच्या समीप घटकांच्या अर्थाच्या यांत्रिक फोल्डिंगचा परिणाम असतो असे नाही. ज्याप्रमाणे शब्द, त्याच्या अर्थानुसार, "कृतीची युक्ती" आहे, त्याचप्रमाणे अर्थ "विस्थापनाची टिक" आहे. भाषणात जाणवलेली संवेदना या युनिट्ससाठी विशिष्ट अंदाजाच्या स्वरूपात दिसून येते. "संवेदना, त्याच्या स्वभावानुसार, संप्रेषणात्मक नाही, किंवा ती संभाव्यत: संप्रेषणात्मक नाही. स्थान, स्वतःच्या मार्गाने, संप्रेषणात्मक आहे, कारण ते पूर्ण होण्याचे लक्षण आहे."

मजकूराच्या वैशिष्ट्यांचे आणि त्याच्या श्रेणींचे अधिक स्पष्ट वर्णन करण्यासाठी, मजकूरातील भविष्यवाणीची संकल्पना स्पष्ट करणे आवश्यक आहे. भाकीत म्हणजे भाषेतील तथ्यांचे भाषेतील तथ्यांमध्ये स्थानांतर. भविष्यवाणीचा पवित्रा बोलण्याची क्रिया दर्शवत नाही, फक्त गाण्याच्या घटना, कल्पना, कृती यांचे नामकरण.

जरी मॉडेल अमूर्त आहे, मॉडेल आणि मजकूरमध्ये तपासणीच्या ऑब्जेक्टची सर्व चिन्हे असू शकत नाहीत. वॉन, नैसर्गिकरित्या, या चिन्हांच्या संभाव्य फरकांना परवानगी देतो आणि सुचवतो, बहुतेकदा त्यांच्याकडून सर्वात ठोस निष्कर्ष काढतो. मॉडेल्समध्ये, मजकूर विशेषत: सर्वात लक्षणीय विशिष्ट चिन्हे प्रदर्शित करतो, जे मजकूरासाठी व्याकरणाच्या श्रेणींची रँक योग्यरित्या नियुक्त करू शकतात.

या सर्व श्रेण्यांच्या अंमलबजावणीचे स्वतःचे विशिष्ट प्रकार आहेत. म्हणून, उदाहरणार्थ, माहिती सामग्रीच्या श्रेणीचे स्वरूप प्रकटीकरण, व्यापार, वर्णन (सेटिंग, परिस्थिती, कृती, निसर्ग, वैशिष्ठ्य) इ.; एकीकरणाची श्रेणी लागू केली आहे: अ) मजकूराच्या काही भागांना इतरांसह क्रमवारी लावण्याच्या स्वरूपात, योगायोग स्वरूपात आणि प्रस्तावाच्या वैशिष्ट्यांच्या क्रमवारीचे प्रकार टाळत नाही; ब) शैलीत्मक उपकरणांमध्ये; c) समानार्थी पुनरावृत्ती i मध्ये.; पूर्वनिरीक्षणाची श्रेणी रचनात्मक आणि शाब्दिक वैशिष्ट्यांद्वारे प्रकट होते.

व्याकरणाच्या श्रेणी म्हणून मजकूराच्या श्रेण्यांचा विचार केल्यास, हे ओळखणे आवश्यक आहे की सर्व वास कोणत्याही मजकुरात अंतर्भूत नसतात आणि एखाद्याला तेथील उघड सत्याची जाणीव नसते, परंतु वास अनिवार्य असतात.

मजकूराच्या सर्व श्रेणी, अनिवार्य आणि पर्यायी, एकमेकांशी जोडलेले आणि एकमेकांशी जोडलेले. स्वतःच्या मागे असलेल्या खेचाचा मागोवा घेण्याच्या आणि त्याच्या बळकटीकरणाच्या उद्देशाने त्यापैकी कोणतेही पाहणे, परिणामी या श्रेणीतील विरोधी आणि विरोधाभासी वैशिष्ट्ये अधिक स्पष्टपणे दिसून येतात. पाहिल्या गेलेल्या श्रेणीतील वाक्यरचनात्मक वैशिष्ठ्यांकडे फक्त थोडी सावधगिरी बाळगल्यास, मजकूराच्या इतर श्रेणी लागू होतात. संपूर्ण भाग वेगवेगळ्या भागांमध्ये मांडून, आम्ही संपूर्ण भाग होण्यास पात्र असलेल्या भागांना अधिक महत्त्व देण्यास सक्षम आहोत. शिवाय, भाग संपूर्ण व्यतिरिक्त त्यांचा वेळ वाया घालवू लागतात आणि विशिष्ट प्रमाणात स्वातंत्र्य मिळवतात.

फॉर्म निवडण्याचे आणि महान दैनंदिन ग्रंथांमध्ये वैयक्तिक वैशिष्ट्ये व्यक्त करण्याचे स्वातंत्र्य देखील मजकूराची अखंडता आणि त्याच्या एकत्रीकरणाचे मार्ग समजून घेण्याची प्रक्रिया गुंतागुंत करते.

या संदर्भात, लोकप्रिय विज्ञान मजकूराचे महत्त्वपूर्ण स्वरूप स्पष्ट करणे आवश्यक आहे. वैज्ञानिकदृष्ट्या लोकप्रिय मजकुराचे पहिले स्वरूप आर.ए. बुडागोव. आम्ही लोकप्रिय विज्ञान मजकूराचे दोन मुख्य प्रकार पाहिले आहेत:

1. लोकप्रिय विज्ञान प्रकाशन (मासिक) मधील एक लेख सर्व प्रथम, अटी आणि विशिष्ट शब्दांच्या मोठ्या घनतेने, तसेच मोठ्या संख्येने संक्षेपाने दर्शविला जातो.

2. मोठ्या नियतकालिकांमधील लेख (वृत्तपत्रे) वैशिष्ट्यीकृत आहेत, सर्व प्रथम, विशिष्ट शब्द आणि संज्ञांचा कमीत कमी वापर करून माहितीचे (लोकप्रिय विज्ञान नियतकालिकांप्रमाणे) विपुल साध्या सादरीकरणाद्वारे. तसेच, अशा लेखांचे लेखक संक्षेपांचा वारंवार वापर टाळतात, त्याऐवजी ऑब्जेक्टच्या बाहेरील (उलगडलेल्या) नावासह राहतात, उदाहरणार्थ, “ले मॉंड” या वृत्तपत्रातील लेखाचा एक भाग:

"... les chercheurs préféraient voir traduites les publication de la National Security Agency (NSA deputy)."

आजकाल, आपल्या जीवनात विविध इलेक्ट्रॉनिक घरगुती उपकरणांच्या जलद प्रवेशाच्या संबंधात, भाषाशास्त्रज्ञांना लोकप्रिय विज्ञान मजकूराचा आणखी एक प्रकार दिसतो - दैनंदिन उपकरणे ऑपरेट करण्यासाठी विविध सूचना. वैज्ञानिकदृष्ट्या लोकप्रिय मजकूराचा हा प्रकार सीमारेषेची साधेपणा आणि संदेशाची अस्पष्टता आणि काही शब्दांचा पूर्णपणे अनोखा वापर, व्हिकोरिस्ट आणि त्याऐवजी विविध रचना - पर्याय द्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे. उदाहरणार्थ, ऑपरेटिंग निर्देशांमधून घेतलेल्या मजकूराचा एक तुकडा:

"लेक्चर a accіs डायरेक्ट. avec cette fonction, la lecture du disque s`effectue depuis une plage donné jusqu`a la derniіre plage, puis elle s`arrкte automatiquement. Le SL-PG480A ne peut activer cette fonction de lauyen tйlйcommande ".

भाषाविज्ञानाच्या या वेळी, मजकूराला झगल भाषेच्या विभागाच्या संदर्भात ओळखले जाण्याची शक्यता कमी आहे, कारण मजकूराच्या बर्‍याच श्रेणींमध्ये अद्याप पुरेसे स्पष्ट स्पष्टीकरण दिले गेले नाही आणि त्यांच्याकडून केलेल्या क्रिया श्रेणीनुसार ओळखल्या जात नाहीत. , जरी त्याशिवाय मजकूर त्याच्या टायपोलॉजिकल आकृत्यांमध्ये ओळखणे त्यांच्यासाठी अशक्य आहे.

वैज्ञानिक गद्य ग्रंथांमध्ये, समाकलनाचे विश्लेषण करणे सोपे आहे. या ग्रंथांमध्ये, निरंतरतेची श्रेणी समोर येते, ज्यामुळे माहितीचा अखंड प्रवाह, जसे दिसते, स्वतःची गती प्राप्त करत आहे.

खरेतर, लोकप्रिय विज्ञान ग्रंथातील सर्व परिच्छेद खालील वाक्यांनी सुरू होतात: "En suivant la principe..., Tout d`abord..., Il nous semble également que..., Ainsi...". हे वाक्ये केवळ एका परिच्छेदाला दुसर्‍या परिच्छेदात जोडत नाहीत तर संपूर्ण मजकूरासाठी विशेष एकत्रीकरण देखील प्रदान करतात:

"... Pour renouer avec la परंपरा du XIXe siіcle oç les scientifiques faisaient des demonstrations en public, cet aréopage a été soumis a une séance d`hypnose par un hypnotiseur de music-hall, Frank Syx."

एकीकरण प्रक्रिया स्वतःच मजकूराच्या काही भागांची निवड दर्शवते ज्यामध्ये स्थान-वैचारिक माहितीसाठी सर्वात जास्त मूल्य आहे. हे स्पष्ट आहे की भाषण निर्मितीच्या कृतीमध्ये, ज्याला मजकूरातील त्याची अभिव्यक्ती माहित आहे, माहितीचे अलौकिक स्वरूप किंवा मुख्य सामग्रीशी असंबद्ध धडे दिसू शकतात. हे निश्चितपणे सांगितले जाऊ शकते की वाचकांची नजर सहसा अप्रासंगिक किंवा असंबद्ध म्हणून अंतर्ज्ञानी समजल्या जाणार्‍या मजकूराच्या समान भागांवर केंद्रित नसते. I.R. Galperin पुष्टी करतो की मजकूराच्या विभागांमध्ये भिन्न घटक आणि "मजबूत" आणि "कमकुवत" शब्दार्थ कनेक्शन आहेत, पूर्वकल्पना, जे सावधगिरीच्या विषयाच्या ज्ञानाच्या संबंधात दिसते, अभिव्यक्तीच्या वेगवेगळ्या भागांमधील सिमेंटिक उच्चारांमधील फरक , काय एकीकरणाला प्रोत्साहन देते आणि प्रत्यक्षात काय एकत्रित होते हे ओळखते.

2.1.शब्दाची संकल्पना. टर्मिनोलॉजिकल शब्दसंग्रह.

आपल्या वैज्ञानिक साहित्याचे मुख्य विशिष्ट वैशिष्ट्य, शाब्दिक दृष्टिकोनातून, विशेष शब्दावलीची विस्तृत विविधता आहे, ज्यामुळे गायन गालुसाच्या विविध संज्ञा ज्ञात आहेत.

शब्दाची स्पष्ट व्याख्या देणे कठीण आहे, कारण दिवसाच्या या वेळी आपण या संकल्पनेचा अर्थ सामान्यतः स्वीकाराल. एक कारण असे आहे की संज्ञा ही संपूर्ण विज्ञानाची वस्तु आहे, ज्यापैकी प्रत्येकाला त्यांच्या दृष्टिकोनातून, संज्ञामध्ये चिन्हे म्हणून पाहिले जाऊ शकत नाही.

प्रोटे, सर्वात अस्पष्ट गोष्टीला विशिष्ट वस्तू किंवा संकल्पनेचे नाव म्हणून नियुक्त संज्ञा म्हटले जाऊ शकते. भाषाशास्त्रात, शब्दावलीची व्याख्या "भाषेच्या शब्दसंग्रहाच्या गोदामाचा एक भाग म्हणून केली जाते जी गोलामध्ये शिकलेली विशेष शब्दसंग्रह साठवते. व्यावसायिक क्रियाकलापलोक." हे विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाच्या महान क्षेत्रामुळे पडतात, आणि खरं तर, याचा अर्थ प्रजातींमध्ये त्याच्या व्युत्पत्तीसह एक परस्पर जोडलेली संकल्पना असू शकते, कारण लॅटिनमधून भाषांतरित टर्मिनसचा अर्थ "दरम्यान", "दरम्यान" असा होतो.

संज्ञांची एक प्रणाली, दोन्ही शब्दावली आणि इतर विज्ञान, लोक शिकण्याच्या प्रक्रियेत तयार करतात. या विज्ञानाच्या आकलनाची एक प्रणाली विकसित करण्यासाठी, चिन्ह आणि संकल्पनेची विशिष्टता प्राप्त करणे आवश्यक आहे, म्हणून, अस्पष्टतेपर्यंत, या संज्ञेचा निर्विवाद मानसिक आधार आणि म्हणूनच, आदर्श संज्ञा अस्पष्ट आहे. .

त्याच वेळी, शब्दावली साहित्यिक भाषेपासून अलिप्त नसते आणि त्यामध्ये भाषेत घडणाऱ्या प्रक्रियांचे प्रतिबिंब असतात. भाषेतील शब्दाच्या वास्तविक कार्यामध्ये, "चिन्हाचा कायदा" केवळ शब्दाच्या समृद्धतेसारख्या इंद्रियगोचरमध्ये त्याची अभिव्यक्ती शोधण्यासाठीच नव्हे तर निश्चित करणे आवश्यक आहे.

एका विज्ञानामध्ये या संज्ञेचे समृद्ध महत्त्व वेगवेगळ्या प्रकारे प्रकट होते. कोणत्याही विज्ञानातील या किंवा इतर कोणत्याही सिद्धांताचा विकास समान शब्दावलीचा विकास दर्शवितो, ज्याचा अर्थ केवळ या सिद्धांताच्या चौकटीत नवीन संज्ञांचा उदयच नाही तर इतर संज्ञांचे भिन्न अर्थ. अनेकदा लेखकाच्या पारिभाषिक शब्दांची नवीनता आधीच अस्तित्वात असलेल्या संज्ञांमध्ये पुनर्व्याख्यात समाविष्ट केली जाते.

"चिन्हाचा कायदा" च्या इतर उल्लंघनांमध्ये परिणामांचा समावेश होतो जेव्हा एखादी संज्ञा ज्ञानाच्या एका क्षेत्रासाठी नियुक्त केली जाते आणि समजण्यासाठी पहिल्या दृष्टीक्षेपात समान काहीतरी व्यक्त करण्यासाठी दुसर्‍याकडे हस्तांतरित केली जाते. समजण्याऐवजी मूर्खपणाचा आवाज टाळण्यासाठी या घटनेला आंतरवैज्ञानिक पारिभाषिक समरूपता म्हणतात.

2.2. पारिभाषिक आणि कायदेशीर शब्दसंग्रहाचा परस्परसंवाद.

पारिभाषिक शब्दसंग्रहाची संकल्पना आणि संज्ञांची व्याख्या आणि बोलचाल शब्दसंग्रह हा भाषाशास्त्रज्ञांमध्ये एक उत्कृष्ट शब्द आहे. फरक असला तरी, समान तत्त्वे आधीच तयार केली गेली आहेत, जी सर्व भाषाविज्ञानासाठी समान आहेत. अशाप्रकारे, बहुतेक भाषाशास्त्रज्ञ या निष्कर्षापर्यंत पोहोचले आहेत की भाषेतील शब्द निर्मिती आणि कार्य करण्याच्या स्वतःच्या नियमांशिवाय, भाषा प्रणालीच्या मर्यादेत पारिभाषिक शब्दसंग्रहाचा आदर करणे अशक्य आहे. टर्मिनोलॉजिकल शब्दसंग्रह सामान्य शब्दसंग्रहाशी जवळून संबंधित आहे. अनेक वास्तविक घटक औपचारिक भाषा प्रणालीच्या नियमांवर आधारित संज्ञा, शब्दावली प्रणाली तयार करण्यासाठी आधार म्हणून औपचारिक शब्दसंग्रह वापरण्याचा अधिकार देतात; हे लक्षात घेणे महत्वाचे आहे की शब्दावलीमध्ये मोठ्या संख्येने लपलेले शब्द समाविष्ट आहेत. तसेच, शब्दावलीचा साहित्यिक व्याकरणाच्या श्रेणीशी जवळचा संबंध आहे.

ए.ए. सुधारित, शब्दाला पारिभाषिक शब्दांचे एकक म्हणून विचारात घेऊन, एक आधार विकसित केला आहे, ज्यामध्ये बरेच भाषाशास्त्रज्ञ आहेत - शब्दशास्त्रज्ञ: "... - हा संपूर्ण शब्द आहे आणि हा शब्द कोश प्रणालीचा सामान्य सदस्य होण्यासाठी जबाबदार आहे. भाषेचे", स्वतः जोडून, ​​या शब्दाचा अर्थ भाषेच्या कोशिक प्रणालीचा पूर्ण सदस्य आहे आणि शब्दावली आणि भाषेच्या शब्दसंग्रहामध्ये स्पष्ट रेषा काढणे शक्य नाही. शब्दावली, एक प्रणाली म्हणून, साहित्यिक भाषेच्या गोदामात अस्तित्वात आहे, आणि तिच्या सीमांच्या मागे नाही, साहित्यिक भाषेची वैज्ञानिक शैली व्यक्त करण्याचा एक सार्वत्रिक मार्ग आहे. हे सर्व युक्तिवाद हे पुष्टी करण्याचा अधिकार देतात की शब्दावली हा भाषेचा एक घटक नाही, जो त्याच्याशी संबंधित भागांमध्ये संपूर्णपणे जातो.

भाषा आणि साहित्यिक भाषेचा एक घटक म्हणून शब्दावली यांच्यातील संबंध, सर्व प्रथम, वर्तमानात स्वतः प्रकट होतो:

विज्ञानाच्या विकासाच्या संदर्भात, साहित्यिक भाषेच्या क्षेत्रात कार्यान्वित होत असलेल्या नवीन शीर्षकांची आवश्यकता आहे;

एक उलट प्रक्रिया, साहित्यिक भाषेत शब्दावलीचा प्रवेश;

जेव्हा शब्द हा शब्द आणि हेडवर्ड दरम्यान मध्यवर्ती स्थान व्यापतो तेव्हा एक घटना.

भाषेचा पहिला भाग शब्दार्थ पद्धती आणि संज्ञा समजून घेण्याच्या पद्धतीबद्दल आहे. ही पद्धत मूळ शब्दाच्या ध्वनी अर्थावर किंवा शब्दाच्या हस्तांतरित अर्थावर आधारित आहे. अशा प्रकारे, जाणून घेण्यासाठी शब्दाचा वेगळा अर्थ आहे. एखाद्या शब्दाचा विशिष्ट अर्थ (हा शब्द एक संज्ञा म्हणून घेतला जातो) त्या शब्दाच्या विशिष्ट अर्थाने (संदर्भ) निर्धारित केला जातो, त्या शब्दावर अवलंबून, जेव्हा तो "टर्मिनोलॉजिकल फील्ड" श्रेणीमध्ये ठेवला जातो तेव्हा त्याचा अर्थ प्रकट होतो.

आणखी एक परिणाम: शब्दाचा अर्थ प्रथम येतो आणि पारिभाषिक अर्थ, इतर सर्व अर्थ औपचारिक केले जातात. अशा घटनेला सिमेंटिक समान शब्द (अटी) म्हणतात. या इंद्रियगोचरचे स्थान रोपण प्रक्रियेतील शब्दाच्या निर्दिष्ट विशेष अर्थामध्ये आहे. याचा परिणाम शब्दाच्या वापराच्या क्षेत्राचा विस्तार होतो.

या शब्दाप्रमाणेच या शब्दाचे पारिभाषिक आणि साहित्यिक अर्थ असू शकतात. जर हा शब्द पारिभाषिक शब्दसंग्रहाचा सदस्य झाला तरच एखाद्या वैज्ञानिक (लोकप्रिय विज्ञान) मजकुराच्या संदर्भात अशा शब्दाचा पारिभाषिक अर्थ कोणत्या स्वरूपात येईल.

2.3.लोकप्रिय विज्ञान ग्रंथांमधील आंतरराष्ट्रीय शब्दसंग्रह.

माझ्या लोकप्रिय विज्ञान साहित्याचे आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे आंतरराष्ट्रीय नावाच्या नवीन शब्दसंग्रहाची उपस्थिती. वैज्ञानिक आणि राजकीय ग्रंथांमध्ये आंतरराष्ट्रीय शब्दसंग्रहाला मोठे स्थान आहे. दैनंदिन महत्त्वाच्या शब्दांसह, त्यात वैज्ञानिक, तांत्रिक आणि राजकीय संकल्पना व्यक्त करणारे शब्द समाविष्ट आहेत, जे त्याचा मुख्य भाग बनतात.

दोन शब्द आंतरराष्ट्रीय जोडी म्हणून घेतले जातात, ज्यामध्ये बाह्य किंवा आंशिक बाह्य (ग्राफिक आणि ध्वन्यात्मक) समानता आणि एकमेकांशी शब्दार्थ समानता आहे, उदाहरणार्थ: एजिटर - एजिटेट, तयारीकर्ता - विच्छेदन, दिशा - संचालनालय, डिटेक्टर - डिटेक्टर इ. .

आंतरराष्ट्रीय शब्दांमधील अर्थविषयक संज्ञा आक्षेपार्ह असू शकतात:

नवीन सिमेंटिक प्रासंगिकता; पुन्हा अज्ञात अर्थ; अर्थाची आंशिक अनिश्चितता. 2.4.लोकप्रिय विज्ञान मजकूरातील मूलभूत भाषेचे घटक.

वैज्ञानिकदृष्ट्या लोकप्रिय गद्यासाठी, मूलभूत भाषेतील विविध घटक वापरणे देखील वैशिष्ट्यपूर्ण आहे.

वरवर पाहता, सामान्य भाषेतील शब्दांच्या सिमेंटिक सीमा साहित्यिक आणि पुस्तकी शब्दसंग्रहाच्या क्षेत्रात समानार्थी शब्द म्हणून कमी स्पष्टपणे परिभाषित केल्या जातात. वैज्ञानिक लेखनात सामान्य शब्दसंग्रह वापरण्याच्या अशक्यतेचे हे एक कारण आहे. वैज्ञानिक मजकूराच्या वैशिष्ट्यांची एक संपूर्ण मालिका देखील आहे, जी वैज्ञानिक मजकूरातील मूलभूत घटकांबद्दल आश्चर्यचकित करते ज्याला वैज्ञानिक मजकूराच्या वैशिष्ट्यांद्वारे कार्यात्मकपणे न्याय्य नाही अशी घटना आहे:

"Vendredi 16 डिसेंबर 1994. Quelque part dans Paris, je suis en train de rédiger ce papier sur la DAO, la délinquance assisté par ordinatuer." .

प्रोटे, वैज्ञानिक लेखांचे लेखक पद्धतशीरपणे मूलभूत शब्दसंग्रह आणि वाक्यरचना याबद्दल तपशीलवार माहिती देतात. साहित्यिक आणि साहित्यिक यांच्यातील फरक साहित्यिक भाषेतील जिवंत घटकांच्या क्षेत्राचा आवाज करण्याच्या मार्गाने त्यांना पारंपारिक विकोरिस्तानच्या संकुचित चौकटीत वैज्ञानिक गद्याच्या विविध प्रकारच्या गीत प्रकारात सादर करून परवानगी दिली जाते. वैज्ञानिक गद्यात सामान्य शब्दसंग्रह आणि वाक्यरचना स्वीकारण्याच्या प्रेरणेचा अर्थ पुस्तकी/रुबल विरोधाचा विकास असा नाही, तर वैज्ञानिक गद्यातील इतर शैली घटकांच्या आत्मसात करण्याच्या प्रकटीकरणांपैकी एक आहे.

साध्या भाषणाची वाक्यरचनात्मक रचना, वैज्ञानिक गद्यासाठी वैशिष्ट्यपूर्ण नाही, वैज्ञानिक ज्ञानातील मूलभूत भाषेचा एक घटक म्हणून कार्य करते. तथापि, या संरचना विशिष्ट संप्रेषणात्मक कार्यांद्वारे ऑर्डर केल्या जातात. त्यांची "दृष्टी" प्रस्थापित नियमांचा नाश करण्याच्या उद्देशाने काम करत नाही, तर त्या समजुतीच्या त्या भागांचे उच्चारण ज्यावर जोर देणे आवश्यक आहे.

साध्या वाक्यरचना रचनांच्या शैलीत्मक चिन्हांकनाची चर्चा वैज्ञानिक गद्यात केली आहे:

लेखकाच्या सर्वात अस्सल कल्पनेचा संवाद (वाद, युक्तिवाद, तथ्य);

उदाहरणार्थ: "... Ce projet existe: il s`appelle Teledisc ...".

"Utilisons l`analogie des bateaux sur une reviere....",.

आगाऊ तपशीलवार कल्पना हायलाइट करून आम्ही अनेक युक्तिवाद सादर करतो;

उदाहरणार्थ: "... D'autre भाग, ces galaxies avaient еgalement des mouvements dеsordonnеs ...".

"Le bilan n'a pas été facile a dresser...."

निष्कर्षाच्या अवशिष्ट स्वरूपावर जोर देणे;

उदाहरणार्थ: "En quelque sorte, une remise a l`heure des pendules biologiques" ,.

स्वीडिश जादा विमा;

उदाहरणार्थ: "... Et avec trois sortes de bossons: photons, gluons et Z, les particules d`interaction ...".

प्रयोगाच्या निकालाचे सूत्रीकरण;

एक परिच्छेद, ज्यामध्ये संकलित प्रस्तावांची मालिका असते आणि एका साध्या प्रस्तावाने समाप्त होते, आधुनिक लिखित वैज्ञानिक आणि लोकप्रिय भाषेच्या वाक्यरचनात्मक पद्धतीचे वैशिष्ट्य दर्शवते:

अशा दोन्ही प्रकारच्या वाक्यरचनांचे संयोजन - मौखिक आणि लिखित पुस्तक वाक्यरचना - या परिस्थितीत टाळणे आवश्यक आहे, जर एखाद्या वैज्ञानिक लेखाचा लेखक अंतर्भूतांच्या लांबीपर्यंत जातो, जे नेहमीच्या लिखित भाषेच्या क्लिचचे प्रतिनिधित्व करते. अंतर्भूत करणे ही अतिरिक्त माहिती, संबंधित आदर इत्यादींचा परिचय करून देण्याची पद्धत आहे.

अंतर्भूतांच्या भूमिकेत, जे थेट लेखकाच्या भावना व्यक्त करतात, त्यात अभिव्यक्ती समाविष्ट असू शकतात जसे की: je pense que, je crois que, इ.

या प्रकारच्या आस्थापना भाषेच्या वाक्यरचनात्मक विभाजनाशी सुसंगत आहेत: चर्चेदरम्यान, ते या तरतुदींमध्ये स्पष्ट फरकाने सुसंगत आहेत, ज्या कायद्याने स्थापित केल्याप्रमाणे लेखकाने सांगितले आहेत आणि तरतुदी, ज्या गृहितक आहेत .

वैज्ञानिक साहित्यात, इन्सर्ट (जसे की "विशेष नाव किंवा नामकरण फॉर्ममधील नाव + सक्रिय मार्गाने एक शब्द") खालील क्रमाने वापरला जातो:

अनेक पूर्ववर्तींच्या कार्याचा संदर्भ घ्या;

आपल्या सावधगिरीबद्दल विनोद करा.

याव्यतिरिक्त, हे लक्षात घ्यावे की यावेळी प्रथम व्यक्तीच्या कर्जदारास लहान करण्याचा धोका टाळला जात आहे. गैर-एकवचन किंवा अज्ञात - औपचारिकतेची अभिव्यक्ती आणि वर्तमान फ्रेंच वैज्ञानिक आणि लोकप्रिय साहित्याच्या विशिष्ट वर्णाचा परिणाम म्हणून वैशिष्ट्य.

अशाप्रकारे, या आणि वैज्ञानिक गद्याच्या इतर शैलींच्या शैलीत्मक परिष्कृततेच्या पातळीवर काही फरक पडत नाही, त्यांच्यामध्ये मूलभूत भाषेच्या घटकांचा उदय नेहमीच कार्यात्मक संशोधनाच्या उद्देशाने मूलभूत सामग्रीच्या पुढील संस्थेच्या अधीन असतो.

III. लोकप्रिय विज्ञान ग्रंथांची शाब्दिक आणि व्याकरणात्मक वैशिष्ट्ये, जसे की फ्रेंच लोकप्रिय विज्ञान मासिक "सायन्स एट एवेनिर" मधील मजकुरावर लागू केले गेले.

मजकूराच्या अर्थाच्या आधारावर, आपण हे स्थापित करू शकता की सर्व लेख मजकूर आहेत, जोपर्यंत ते खालील वर्णांनी भरलेले आहेत:

भाषण तयार करण्याची प्रक्रिया करा. मी पूर्ण होण्याची वाट पाहत आहे. लिखित दस्तऐवजाच्या स्वरुपात डिझाइन केलेले आणि साहित्यिक प्रक्रिया दस्तऐवजाच्या प्रकाराशी सुसंगत आहे. नावे आहेत (“L`ultime du quark détécté?”, “Cyberflycs contre pirates informatiques”, “Hypnose l`heure du verité”, “Le temps éastique des galaxies”, “Une autoroute électronique dans lépace” and`espace) संख्या विशेष युनिट्स (सुप्राफ्रासल युनिट्स), विविध प्रकारच्या शाब्दिक, व्याकरणात्मक, तार्किक, शैलीत्मक कनेक्शनद्वारे एकत्रित. मला सरळपणा आणि व्यावहारिक वृत्ती आवडते.

सर्व मजकूर खालील पॅरामीटर्सद्वारे दर्शविले जातात:

वाक्यरचना, जी मजकूराच्या भागांच्या परस्परसंबंधांद्वारे दर्शविली जाते;

सिमेंटिक, जे मजकूराचे जागतिक अर्थ प्रतिबिंबित करते, ज्याचा अर्थ भागांचा अर्थ आहे.

बोलल्या गेलेल्या मजकूराच्या विश्लेषणाच्या आधारे, एक नवीन आवृत्ती तयार करणे शक्य आहे: लोकप्रिय विज्ञान मजकूराची मुख्य शैलीत्मक रचना किंवा अधिक स्पष्टपणे, या सर्व महत्त्वपूर्ण घटकांच्या संभाव्य पूर्णतेसह सामग्रीचे स्पष्ट सादरीकरण. आपली भावनिक तीव्रता, मुख्य भर तार्किकावर आहे, भावनिक नाही - संवेदनशील बाजू गुंतलेली आहे. एका लोकप्रिय विज्ञान लेखाचा लेखक प्रस्तुत विषयाच्या साराची एक अस्पष्ट चर्चा करण्याची शक्यता बंद करण्याचा प्रयत्न करतो, ज्याचा परिणाम म्हणून लोकप्रिय विज्ञान साहित्यात रूपक, मेटोनिमिज इत्यादीसारख्या वैविध्यपूर्ण वैशिष्ट्यांसह सहा शैलीत्मक आकृत्या आहेत. मध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते कलात्मक निर्मितीएक सजीव, काल्पनिक पात्र देण्यासाठी, उदाहरणार्थ, लोकप्रिय विज्ञान मजकूराचा तुकडा:

"... Depuis 1619, la mécanique celiste est formelle: Keppler, qui en a formule les trois lois essentielles sur la base de traveaux de Newton, assur, que l`orbite elliptique d`un satellite est parcourue plus d`autant d`autant. `il se trouve pris de la Terre... "

उदाहरणावरून पाहिले जाऊ शकते, वैज्ञानिक कार्यांचे लेखक या भिन्न वैशिष्ट्यांचा वापर न करण्याची काळजी घेतात जेणेकरुन लोकप्रिय विज्ञानाच्या मूलभूत तत्त्वाचे उल्लंघन होऊ नये - अचूकता आणि विचारांची स्पष्टता. यामुळे वैज्ञानिक आणि तांत्रिक मजकूर ऐवजी कोरडा दिसतो, भावनिक किण्वन कमी घटकांसह. कधीकधी, लोकप्रिय विज्ञान लेखांचे लेखक कोणत्याही चिन्हाच्या किंवा वस्तूच्या सौंदर्यावर जोर देण्यासाठी कलात्मक साहित्यावर वर्चस्व असलेल्या अभिव्यक्त वैशिष्ट्यांचे शोषण करण्यासाठी मोठ्या प्रमाणात जातात. हे तंत्र लोकप्रिय विज्ञान मजकूराचा कोरडेपणा दूर करण्यास अनुमती देते, भावनिक नशेचे मजकूर घटक देते:

"...Béotien du" hacking ", etudiant justement les ritueles de la DAO, je me retrouve brutalement accusé de délinquence informatique!"

तसेच, हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे की, जगण्यापासून सर्व शैलीत्मक अंतर, रंगीबेरंगी भाषा, विविध अभिव्यक्तींनी समृद्ध, लोकप्रिय विज्ञान मजकुरात अजूनही मोठ्या संख्येने गाणी समाविष्ट आहेत. तांत्रिक स्वरूपाच्या बर्बरतेसाठी कमी तटस्थ आहेत, उदाहरणार्थ :

डी प्लीन कर्षण - पूर्ण कर्षण सह
Rеseau а haute tension - एक उच्च-ताण हेम.

माझ्या वैज्ञानिक गद्याचे विश्लेषण असे दर्शविते की सध्याच्या वैज्ञानिकदृष्ट्या लोकप्रिय मजकुराचा शब्दसंग्रह खालील शब्दकोषांच्या श्रेणींनी बनलेला आहे:

साहित्यिक भाषेतील शब्द ज्या अर्थाने साहित्यिक भाषेत स्वीकारले जातात. सर्व सेवा शब्दांसाठी हे महत्वाचे आहे: रिसीव्हर्स - डॅन्स, ए, डी, एवेक, इ.; संयोग - lequel, que, parce que, ou, इ.; कर्जदार - ce, cette, इ. वैज्ञानिक ग्रंथांमध्ये वापरल्या जाणार्‍या साहित्यिक भाषेतील शब्द, नियम म्हणून, एक अरुंद, विशेष अर्थ आहे. हे शब्द जसे आहेत: ktre, avoir, pouvoir, इ. असे शब्द जे वैज्ञानिक ग्रंथांसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण आहेत आणि अ-वैज्ञानिक ग्रंथांमध्ये स्थान म्हणून क्वचितच वापरले जातात, उदाहरणार्थ: विश्लेषक, वर्गीकरण, йлйMENT, system. चिन्हे, हिस्टोग्राम, आकृत्या, गणितीय अभिव्यक्ती आणि इतर प्रकारचे गैर-मौखिक वैज्ञानिक सिमोटिक्स. Dosit विस्तीर्ण vikoristannya संक्षेप.

उदाहरणार्थ, मजकूराचा एक भाग पाहू:

"Sans parler de service secrets: dans les affaires de delinquence, la DST, la Stati, le KGB, le FBI, la CIA ou le Mossad sont fréquemment city ..".

या उदाहरणात, आपण बरेच लघुलेख स्पष्टपणे पाहू शकता आणि या लघुलेखाचे वैशिष्ठ्य ओळखणे आवश्यक आहे: मजकुराच्या आधी कोठेही लेखाच्या लेखकाने शॉर्टहँड संक्षेपांचे डीकोडिंग दिलेले नाही. टिमला टिम समजावून सांगितले आहे, शो खोचेकोवो - मासोवॉय वाचनवरील इस्त्रव्यानीचा लोकप्रिय मजकूर, स्टॅट्सच्या टीएसयू थीमबद्दल वाचक मजन्ना वर विन ओरिएटनिया, आणि नोवोई झ्निब्ल्श हे बहुतेकदा विकोरिस्टोव्ह्यूवानी स्कॉर्चेन्स आहेत, जे डांगे ओब्लास्टी झ्नान्यामध्ये आहेत.

व्याकरणाच्या घटनेच्या दृष्टीकोनातून, एक लोकप्रिय विज्ञान मजकूर खालील वैशिष्ट्यांद्वारे दर्शविला जातो:

क्रियाविशेषण घटकाच्या भूमिकेत केवळ उक्त लेखाचा वापर:

"La securité des systems éléctroniques ne dépend pas seulement de la technology..."

वैज्ञानिक आणि लोकप्रिय ग्रंथांमध्ये, सर्वात अस्पष्ट संकल्पना बहुतेक वेळा बांधकामांमध्ये निर्दिष्ट केल्या जातात ज्या तास किंवा तारीख दर्शवू शकतात (उदाहरणार्थ, "ला सायन्स डु XX शतक"). हा अर्थ शब्द संयोजनांद्वारे व्यक्त केला जाऊ शकतो, ज्यामध्ये कायदेशीर संकल्पनेचे नाव आणि त्याची वेळ चिन्हे असतात: la recherche actuelle.

लोकप्रिय विज्ञान ग्रंथांमध्ये अर्थपूर्ण रानटीपणापासून काही सुटका देखील असू शकते, म्हणून फ्रेंच लोकप्रिय विज्ञान ग्रंथ क्वचितच सबजॉन्क्टिफ आणि कंडिशनल सारख्या पद्धती वापरतात. मग घड्याळ मोठ्या प्रमाणावर प्रभावी पद्धतीने वापरले जाते: वर्तमान, passе composе, passе simple і Plus - que - parfait.

म्हणून, फ्रेंच लोकप्रिय विज्ञान ग्रंथांचे पूर्ण-प्रमाणात विश्लेषण केल्यानंतर, आम्ही साहित्यिक ग्रंथांच्या संबंधात या ग्रंथांच्या सर्व महत्त्वपूर्ण आणि समान चिन्हे विचारात घेऊ:

सर्व लेखांच्या पाठोपाठ मजकूर, नियुक्त केलेल्या मजकुराप्रमाणेच आणि मजकूराच्या सर्व अग्रगण्य चिन्हांसह, आणि हे देखील: पूर्णता, साहित्यिक कामे, दिलेल्या शैलीच्या प्रकाराप्रमाणेच, शीर्षके, संयुक्त इतर प्रकारचे लेक्सिकल, व्याकरणात्मक, तार्किक , शैलीत्मक कनेक्शन आणि गाणे सरळपणाने भरलेले आहे; सर्व ग्रंथांमध्ये मूलभूत भाषिक मापदंड असतात: विषय, फोकस, कनेक्शन; सर्व विश्लेषित मजकूर वैज्ञानिक मजकूराच्या मुख्य माहितीपूर्ण युनिटची विस्तृत श्रेणी प्रकट करतात - संज्ञा.

मजकूराच्या विषयावर अवलंबून अभ्यासलेल्या शब्दावलीचे महत्त्व ओळखणे आवश्यक आहे: पुनरावलोकन केलेल्या सर्व मजकुरांपैकी सर्वात जास्त परिभाषेमध्ये, माहिती तंत्रज्ञानाशी संबंधित विषयाशी संबंधित मजकूर समाविष्ट आहेत (सुमारे 64% विशेष शब्दावली, त्यापैकी सुमारे 48% - शब्दसंग्रह समाविष्ट आहे.)

विषयावर अवलंबून, सर्व पुनरावलोकन केलेल्या मजकूरांचे वैशिष्ट्यीकृत करण्यासाठी समान मार्ग वापरला जाऊ शकतो: (दर्शविलेले शेकडो आयटम अंदाजे आहेत)

विषय

हे स्पष्ट होते की भाषेचे सर्वात मोठे आणि सर्वात स्वतंत्र एकक हे प्रस्तावना नाही तर मजकूर आहे. मजकूराचे भाषाशास्त्र, जे सुरुवातीला वाक्यरचनेचे विभाजन म्हणून विकसित झाले, नंतर स्वतंत्र म्हणून, आणि जोपर्यंत ते इतर विज्ञानांपासून भाषाशास्त्राचे एक वेगळे क्षेत्र बनले नाही तोपर्यंत, भाषाशास्त्रासारख्या भाषिक आणि गैर-भाषिक विज्ञानांच्या सावलीत नाहीसे झाले आहे. मजकूर: मजकूर या सर्व विषयांच्या अभ्यासाचा विषय बनतो. विज्ञानाच्या डेटासह मजकूराशी भाषाशास्त्राचा संबंध आणि मजकूराचे आंतरविद्याशाखीय ऑब्जेक्टमध्ये रूपांतर म्हणजे मजकूराची नवीन समज आणि मजकूराकडे एक नवीन दृष्टीकोन.

विसाव्या शतकाच्या शेवटच्या दशकात, मजकुराच्या स्थितीबद्दल, भाषेच्या आणि भाषेच्या आधी ठेवण्याबद्दल, एकाच भाषेच्या भाषांतरापूर्वी ते समाविष्ट करण्याच्या शक्यतेबद्दल आणि एखाद्याचे कार्य ओळखण्याबद्दल बरीच चर्चा झाली आहे. त्यामागे भाषा चिन्ह. पूर्वी, तत्सम पौष्टिक उपाय पूर्णपणे प्रस्तावांवर आधारित होते. संप्रेषणाचा सिद्धांत, समाजशास्त्र, मानसशास्त्र, भाषिक व्यावहारिकता, कार्यात्मक शैलीशास्त्र, तसेच वैयक्तिक कृतींचा सिद्धांत, पुन: घटनेचा सिद्धांत, क्रियाकलापांचा सिद्धांत, नवीन अभिमुखता आणि भाषाशास्त्र यासारख्या संज्ञानात्मक विज्ञानाच्या कल्पना. मजकूर, मजकूर हे जागतिक क्रियाकलापांचे पूर्ण उत्पादन म्हणून न पाहता, प्रक्रिया म्हणून, कृतीत भाषा म्हणून, गोदामाचा भागनिलंबन सराव. शिक्षणाचे नवीन पैलू, निःसंशयपणे, संप्रेषण आणि सामाजिक क्रियाकलापांच्या व्यापक संदर्भात विचार करून, मजकूराची समज समृद्ध करतात. परंतु जगात कोणत्याही प्रकारे मजकूराकडे भाषिक (पद्धतशीर, तार्किक) दृष्टीकोन नाही.

मजकूर भाषा प्रणालीच्या एका युनिटमध्ये विभागले जाऊ शकतात (मजकूर, संभाव्य मजकूर, emical मजकूर) आणि वास्तविक, विशेषतः संबंधित किंवा लिखित (नैतिक) मजकूर. हे समाधान मजकूर संरचनेच्या क्षेत्रात गहन संशोधनाद्वारे समर्थित होते. सुसंगततेचे तत्त्व तयार केल्यावर, शाब्दिक आणि व्याकरणात्मक एकसंधतेच्या घटनेचे वर्णन केले, मजकूरातील थीम-रेमॅटिक प्रवाहाचे मुख्य नमुने ओळखले, मजकूर युनिट्स विभाजित करण्याचे सिद्धांत विकसित केले. या सर्वांमुळे फोल्डेबल सिंटॅक्टिक संपूर्ण-टेक्स्टमध्ये सिंटॅक्टिक युनिट तयार करणे शक्य झाले, स्पष्टपणे सीमांकित, ज्याची मजबूत अंतर्गत रचना आहे, जी भाषेचे मॉडेल केलेले युनिट दर्शवते.

मजकुरामागील नामांकन कार्य ओळखणे स्वाभाविक आहे, आणि म्हणूनच, त्याचे प्रतिष्ठित स्वरूप ओळखणे. जंगम चिन्हांचे पदानुक्रम स्थापित करताना, मुख्य आणि प्रथम जंगम चिन्ह हा मजकूर आहे, ज्यामध्ये आंशिक चिन्हांच्या अंतिम क्रमानुसार गुणाकार असतात यावर जोर दिला जातो. पार्टिक्युलेट चिन्हाची भाषिक संकल्पना या सुसंगत स्वरूपातून येते ज्यामध्ये कण चिन्हे अस्तित्वात आहेत: ते मजकूर म्हणून उदयास येतात, जसे की समाप्ती, मजकूर y आणि अर्थामध्ये आयोजित केलेल्या विविध प्रकारच्या कण चिन्हांच्या गुणाकाराने क्रमबद्ध असतात.

भाषिक नियमितता, निःसंशयपणे, मजकूरात कार्यरत, त्याच्या संस्थेचा एक महत्त्वाचा पैलू आहे. भाषा केवळ शब्द निर्मिती आणि प्रस्तावनाचे नियमच नाही तर ग्रंथ निर्मितीचे नियम देखील ठरवते. दुसऱ्या प्रकारच्या भाषेत प्राथमिक माहिती (ग्रंथ) अप्रकाशित असल्याचे उघड झाले. योग्य भत्त्यासाठी टी.ए. व्हॅन डायक, "ग्रंथांच्या निर्मिती आणि पचनासाठी नियम आणि मन शोधण्यासाठी 'सामान्य क्षमतेत' (योग्यता). (व्हॅन डायक 1989, 162).

"...त्वचेच्या मजकुराच्या मागे," एम. बाख्तिन लिहितात, "भाषेची वार्तो प्रणाली. मजकूर पुनरावृत्ती आणि तयार केलेल्या, पुनरावृत्ती आणि प्रकट झालेल्या प्रत्येक गोष्टीचे प्रतिनिधित्व करतो, जे दिलेल्या मजकुराला दिले जाऊ शकते (दिलेले). त्याच वेळी, मजकूर (शब्द म्हणून) वैयक्तिक, अद्वितीय आणि पुनरावृत्ती न करता येणारा मानला जातो आणि ज्यामध्ये त्याचा संपूर्ण अर्थ (त्याचा उद्देश, ज्याच्या फायद्यासाठी तो तयार केला जातो). हे सत्य, सत्य, चांगुलपणा, सौंदर्य, इतिहास यांच्याशी संबंधित आहे. या बिंदूपर्यंत, सर्व काही पुनरावृत्ती करण्यायोग्य आहे आणि सामग्री आणि वर्णानुसार निर्धारित केले जाते. हे कोणत्याही जगात भाषाशास्त्र आणि भाषाशास्त्राच्या सीमांच्या पलीकडे जाते. हा दुसरा क्षण (ध्रुव) मजकूरातच सामर्थ्यवान आहे, परंतु केवळ परिस्थिती आणि मजकूराच्या भाषेत (मोठ्या प्रमाणात एकत्रित क्षेत्रात) प्रकट होतो” (बख्तिन, 1976, 147).

मजकूर, भाषेची मध्यवर्ती संकल्पना असल्याने, तिच्या सर्व भाषांचे संश्लेषण करते. "मजकूर" या शब्दाला मानवजातीच्या महान, पूर्ण झालेल्या कार्यांची सर्वात प्रातिनिधिक अभिव्यक्ती होण्याचा अधिकार प्राप्त झाला आहे. एल.ए. किसेलोवा, भागांच्या पदानुक्रमासह संपूर्ण तर्कसंगत संरचनेत एफ. दानेश आणि के. गौझेनब्लास यांचा दृष्टिकोन विकसित करून आणि संरचनेच्या विविध स्तरांच्या एककांमधील असममित संबंध, मजकूर चौथ्या, उच्च स्तरावर आणते, जे, її विचारावर, "अर्थपूर्ण आणि संरचनात्मकदृष्ट्या पूर्ण होण्यासाठी" . मजकूराची व्याख्या तिच्याद्वारे "एक सुसंगत, जटिल रचना आणि प्रणाली, एक स्पष्टपणे (खूप स्पष्टपणे नाही) नवीन युनिट, लपलेल्या उद्देशांवर आधारित आहे ज्यासाठी खालच्या स्तरातील काही खाजगी उद्दिष्टे ऑर्डर केली जातात iv, आणि एक एकीकृत संरचना आणि सिमेंटिक ऑर्गनायझेशन, एक सिमेंटिक-स्ट्रक्चरल आधार, ज्यासह खालच्या स्तरांचे परस्परसंवाद युनिट" (किसेलोवा, 1971, 53).

विषय, स्थान आणि ग्रंथांच्या शैलीतील फरकांचे निरीक्षण करून, I.R. गॅलपेरिन पुनरावृत्ती करते: "मजकूर -ही माहिती, लिखित दस्तऐवजाच्या स्वरूपात उद्दिष्ट आहे, दस्तऐवजाच्या प्रकारानुसार आयोजित केलेली साहित्यिक आहे, ज्यामध्ये अनेक विशेष युनिट्स आहेत, विविध प्रकारच्या शाब्दिक, व्याकरणात्मक आणि तार्किक कनेक्शनद्वारे एकत्रित आहेत आणि एक वेगळे मॉडेल वर्ण आहे आणि एक व्यावहारिक वृत्ती" (Galperin, 1974, 72). "मजकूर" या संकल्पनेच्या सर्वात मूलभूत आणि मूळ व्याकरणाच्या श्रेणी खालीलप्रमाणे आहेत: आकलन, सातत्य, सातत्य, एकात्मता, पूर्वलक्ष्य, पुन: जोर, मजकूराची प्रासंगिकता / असंबद्धता. , विशेष प्रकारची भविष्यवाणी, माहितीपूर्णता, व्यावहारिकता, खोली ( सबटेक्स्ट) (गॅल्परिन, 1977, 526).

आजकाल भाषाशास्त्रात "मजकूर" हा शब्द दोन भिन्न एकके नियुक्त करण्यासाठी वापरला जातो, बहुतेकदा त्यांच्यामध्ये अनुक्रमिक फरक न करता. "मजकूर" अंतर्गत आमचा अर्थ, एकीकडे, एक किंवा अनेक प्रस्तावांचा समावेश असलेले विधान, ज्यामध्ये अर्थ पूर्ण करण्याची कल्पना असते आणि दुसरीकडे, बातम्या, कादंबरी यासारखे मानसिक विधान. , वर्तमानपत्र किंवा जर्नल लेख, वैज्ञानिक मोनोग्राफ, विविध प्रकारचे दस्तऐवज इ. मजकुरांप्रमाणे, ते संपूर्ण सर्जनशील कार्याचे भाग म्हणून देखील पाहिले जातात - अध्याय, परिच्छेद, परिच्छेद.

सर्व नास्तिलकी रिझ्नोमनी मूव्हनीमुळे नाराज होऊन, स्मिलाइनच्या मूलभूत गोष्टींमध्ये प्रत्येक गोष्टीसाठी पर्शचा एक भाग तयार करा, जो अर्थपूर्णतेच्या समुदायाचा कार्यात्मक निकष आहे. सिमेंटिक ऐक्याचा निकष एका शब्दाच्या प्रस्तावना-सशर्त, उदाहरणार्थ, "पृथ्वी!" आणि संपूर्ण सृष्टीच्या मध्यभागी असलेल्या दुबळ्या प्रस्तावापर्यंत कमी केला जाऊ शकतो, त्याद्वारे एकत्रित, नंतर सुपरफ्रासल एड माहिती, आणि संपूर्ण सर्जनशीलतेच्या एकतेचा अर्थ समजून घेण्यासाठी, शक्य तितकी मोठी बांधिलकी निर्माण करणे " Zagalny अर्थ"तुमची मुख्य कल्पना तयार करा. अगदी तशाच प्रकारे, संप्रेषणात्मक महत्त्वाचा कार्यात्मक निकष एका शब्दाच्या प्रस्तावासाठी, जटिल वाक्यरचनात्मक संपूर्ण, संपूर्ण साहित्यकृती किंवा वैज्ञानिक कार्यापर्यंत कमी करणे शक्य आहे. अधिक जटिल वाक्यरचनात्मक संपूर्ण (फॉर्म, लेक्सिकल रिपीटिशन्स, टाइम-अवरचे एकक आणि मोडल प्लॅन इ.) म्हणून लेनयार्डची रचना करण्यासाठी औपचारिक असलेल्या मांडणी देखील मोठ्या प्रकारांमध्ये वापरल्या जातात थोडक्यात. मजकूर, ज्यामध्ये संपूर्णपणे अनेक संकुचित सिंटॅक्टिक असतात, बहुतेकदा कामाच्या संपूर्ण विभागात किंवा प्रत्येक गोष्टीमध्ये (कथा, पुरावे, वर्तमानपत्र किंवा वैज्ञानिक लेख), मजकूरात दोन प्रकारचे कनेक्शन तयार करतात - संपर्क आणि दूरचे कनेक्शन.

अशाप्रकारे, भाषिक (भाषा प्रणालीच्या दृष्टिकोनातून) मजकूराकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन त्याची प्रासंगिकता टिकवून ठेवतो आणि मायक्रोटेक्स्ट (लान्स, प्रस्तावांची परस्परता) आणि संपूर्ण आणि माझी स्वतःची निर्मिती सादर करण्यास पूर्णपणे "सक्षम" आहे. macrotexts), तसेच त्यांच्या स्वतःच्या पद्धती आणि शक्यता.

सध्याच्या काळात भाषिक साहित्यात ग्रंथाला खूप महत्त्व आहे. लेखकांचा असा अर्थ आहे की त्यांच्यासाठी हा आणखी एक महत्त्वाचा पैलू आहे. खालील गोष्टींचा विचार करा: संप्रेषणात्मक, नामांकित, संरचनात्मक, मॉडेल. सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे दोन गोष्टी पाहणे: “अंतर्गत”, स्थानिक आणि “बाह्य” - स्थानाच्या अभिव्यक्तीचा पैलू, जो मजकूराद्वारे व्यक्त केला जातो. काय गहाळ आहे ते ठिकाणाची संकल्पना, मजकूराचा अर्थ, नंतर दृश्यमान, बिनमहत्त्वाच्या संकल्पना आहेत. तथापि, आता प्रत्येकजण या क्षेत्रावर वाढत्या प्रमाणात “आक्रमण” करत आहे, “सेन्स” च्या संकल्पनेला त्याच्या कोठार घटकांमध्ये विभागून आणि वेगवेगळ्या स्तरांवर वेगवेगळ्या प्रकारे सूचित करत आहे. हे अधिक स्पष्ट आहे की इंद्रिय संप्रेषणात्मक घटक काय महत्वाचे आहे आणि मोडल घटक काय आहे.

मजकूराचा संवादात्मक पैलू. संप्रेषणात्मक मजकूर प्राप्तकर्त्याकडे संप्रेषणात्मक दृष्टीकोन बाळगतो की नाही, संप्रेषणात्मक पैलूंमधील कोणत्याही मजकुरात संप्रेषणात्मक संदेश समाविष्ट असतो. या दृष्टिकोनातून, तीन प्रकारचे मजकूर दृश्यमान आहेत: सूचना-सूचना, सूचना-सूचना. मजकूराच्या संप्रेषणात्मक पैलूसाठी, M.I नुसार. Otkupshchikova, नदीच्या सध्याच्या विभागात (Otkupshchikova, 1982, 129) सादर केले जाऊ शकते.

कोणत्याही मजकुराचे स्वतःचे मॉडेल पैलू असते, कारण कोणत्याही मजकुरामध्ये लेखक असतो, ज्याचा अर्थ विधानाचे मॉडेल मूल्यांकन: वेडेपणा, शंका, माहितीच्या विश्वासार्हतेवर विश्वास नसणे इ. (भाषेत मोडल असेसमेंटचे ग्रेडेशन अगदी स्पष्ट आहे). स्ट्रक्चरल पैलू. मजकूर गाण्याच्या स्पष्ट संरचनात्मक संस्थेद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे. मजकूराच्या संरचनेचे विश्लेषण दर्शविते की काँक्रीटच्या पृष्ठभागाच्या पृष्ठभागासह त्वचेच्या मजकुराच्या मागे एक अमूर्त अभिव्यक्ती आहे, जी प्रस्तावाच्या संरचनात्मक योजनेशी साधर्म्य ठेवून, मजकूराची संरचनात्मक योजना म्हणता येईल.

साहजिकच, "मजकूर" घटनेच्या महत्त्वाच्या नामांकित (आणि शक्यतो इतर) पैलू एकमेकांसाठी परस्पर अनन्य म्हणून पाहिले पाहिजेत: केवळ त्याच वेळी ते ऑब्जेक्टबद्दल सर्वात मोठे बाह्य संकेत देतात.

मजकूराच्या संरचनेच्या अभ्यासाशी संबंधित इतर विषयांमध्ये मजकूर कोणत्या घटकांमध्ये विभागला गेला आहे आणि त्यांना नाव कसे द्यावे, मजकूराचे किती घटक विभागले गेले आहेत, मजकूर कोणत्या घटकांमध्ये विभागला गेला आहे याची प्राथमिक माहिती समाविष्ट आहे. मार्ग. ї. अधिकृत ज्ञानाच्या वेगवेगळ्या युनिट्समध्ये मजकूर विभाजित करण्याची वस्तुस्थिती. आपल्याला ही कल्पना देखील माहित आहे की मजकूराच्या उच्चाराचे प्राथमिक एकक म्हणजे एखाद्या प्रस्तावाची ओळख. भाषाशास्त्रज्ञांमधील विविधतेमुळे मजकूरासाठी उच्च पातळीचे कौतुक आहे. अटी: मजकूर, सुपरफ्रासल युनिट, परिच्छेद, प्रोसाइक श्लोक, कालावधीचा अभ्यास शाब्दिक समालोचनामध्ये बराच काळ केला गेला आहे, परंतु अद्याप स्पष्ट अर्थ दिलेला नाही आणि वेगवेगळ्या दिशानिर्देशांमध्ये भिन्न अर्थ लावला गेला आहे.

रचनात्मक योजनेमध्ये, मजकूर गायलेल्या पर्यायी भागांनी बनलेला असतो, जो रचनातील घटकांचे प्रतिनिधित्व करतो. या पर्यायी भागांना मजकूर म्हटले जाऊ शकते. तुम्ही उदाहरण म्हणून मोनोग्राफ घेतल्यास, त्याच्या मजकुरात परिचय, विभाग आणि गोषवारा समाविष्ट आहेत. मजकूर मोठ्या युनिट्समध्ये विभागलेले आहेत. या मजकुराच्या उच्चाराच्या एककांना भाषाशास्त्रज्ञांनी सर्वाधिक अंधश्रद्धा असल्याचे म्हटले आहे. काही त्यांना SFU (SSC) म्हणतात, तर काहीजण त्यांना परिच्छेद, गद्य श्लोक, पूर्णविराम म्हणतात. नियमानुसार, या पातळीच्या अभिव्यक्तीची एकके मजकूर किंवा संपूर्ण मजकूराचा सर्वात मोठा “वीकेंड ब्लॉक” म्हणून कार्य करतात, कारण उर्वरित मजकूर एक असतो. दुर्गंधी गायन स्ट्रक्चरल आकृत्यांच्या मागे असेल.

भाषिक साहित्यातील मजकुराच्या महत्त्वाची समस्या लक्षात घेता, वेगवेगळ्या दृष्टिकोनातून वेगवेगळ्या वंशजांमध्ये एकाच गोष्टीकडे येणे शक्य आहे. काहींसाठी, पूर्ववर्तींच्या आदराचे महत्त्व मजकूराच्या अर्थपूर्ण साराच्या उद्देशाने आहे. आर. हार्वर्गने त्याच्या मूलभूत मोनोग्राफमध्ये मजकुराचा संरचनात्मक अर्थ दिला आहे: “मजकूर हा जंगम एककांचा एक क्रम आहे, जो अखंडित लान्सरच्या मदतीने प्रॉम्प्ट केला जातो” (हार्वेर्ग, 1968, 48), ज्याला लेखकाने एक असे समजले आहे. शब्दाच्या व्यापक अर्थाने lancer बदली (substitute ції). काहींसाठी, संशोधकाच्या आदराचे महत्त्व मजकूराच्या निर्मितीच्या पैलूकडे निर्देशित केले जाते: “पहिल्या दृष्टीक्षेपात, मजकूर हे लोकांच्या भाषण-भाषेच्या क्रियाकलापांचे उत्पादन म्हणून पाहिले जाऊ शकते, जे शिकण्याच्या प्रक्रियेत उद्भवते. अत्याधिक क्रियाकलाप, प्रक्रियेत आणि मध्यस्थीशिवाय संवाद" (अब्रामोव्ह, 1974, 3). M. Pfütze मजकूराकडे "प्रस्ताव किंवा analogues च्या क्रमबद्ध गटाच्या कार्यात्मक-अर्थपूर्ण समतलातील एक गाणे, जे खरेतर संपूर्ण अर्थ एकता म्हणून घटकांचे सिमेंटिक आणि कार्यात्मक परस्परसंबंध आहेत" (Pfütze, 1978, 234) म्हणून पाहतात.

इतर विद्वान मानतात की समान अर्थ एकके एकल संदर्भ (अ‍ॅनाफोरिक आणि कॅटाफोरिक कनेक्शन), लेक्सिकल युनिट्स आणि कम्युनिकेटिव्ह पर्स्पेक्टिव्ह (रेम) चे एकक (रेम). मजकूर (पेअर केलेले किंवा लॅन्झुगियन) च्या समस्थानिक समतुल्यतेमुळे महान आदर आहे. या प्रकरणात, मजकूर एकमेकांशी जोडलेल्या मजकुराद्वारे तयार केला जातो जो समान किंवा समान सिमेंटिक युनिट्समध्ये मोठ्या संख्येने अर्थ दर्शवतो आणि समस्थानिक समतुल्य घटकांच्या पुनरावृत्तीमुळे होते.

मजकूराचे भाषिक गुणधर्म ही या युनिट्सची संघटना आहे. जरी हे लक्षात घेणे महत्वाचे आहे की "मजकूर" या शब्दाऐवजी, "योग्य मजकूर" हा शब्द वापरला जातो. अशाप्रकारे, मजकूर शब्द, प्रस्ताव आणि मजकूराच्या इतर युनिट्सच्या क्रमाने "व्यवस्थित" केला जातो" (प्रॉब्स्ट, 1979, 7).

व्याकरण-80 चे लेखक मजकूराचा खालील अर्थ देतात: "संबंध आणि भाषणाच्या ओळींच्या आधारावर, संपूर्ण गाण्यात वाक्यरचनात्मक एककांऐवजी संस्थांना मजकूर म्हणतात" (रशियन) स्का व्याकरणिका, 1982, 83 ).

जी.व्ही. कोल्शान्स्की मजकूराच्या संप्रेषणात्मक पॅरामीटर्सच्या विशेष महत्त्वावर जोर देतात, जे त्यांच्या "माहितीपूर्ण आणि अर्थपूर्ण, बाजू" (कोलशान्स्की, 1978, 27) च्या तपासणीशी संबंधित आहेत. हा दृष्टिकोन विकसित करताना, मजकूर "संवादाचे एकक" मानला जातो, म्हणजेच एक एकक.

मोबाईल सिस्टीममधील मजकूराच्या स्थितीच्या दृष्टिकोनातून, आजपर्यंत मजकूरासाठी महत्त्वाची एक नवीन पंक्ती आहे. त्यांची चौकशी करूया.

"क्रम हा एक प्रस्ताव असला तरीही, तो वेळ किंवा जागेत अशा प्रकारे आयोजित केला जातो की तो मजकूराद्वारे विचारात घेऊन संपूर्ण माहिती देतो" (कोच, 1978, 162).

"मजकूर हा मॉर्फिम्सचा क्रमबद्ध क्रम आहे ज्यामध्ये किमान दोन मॉर्फिम्स असतात, तर जास्तीत जास्त कोणत्याही सीमा नसतात" (वेनरिक, 1978, 373).

"मजकूर त्याच्या कार्यांमध्ये निर्धारित केला जात नाही आणि - स्पष्टपणे - सामाजिक-संप्रेषणात्मक अंमलबजावणी मजकूर आहे" (श्मिट, 1978, 89).

मजकुराच्या खाली "भाषणाचा कोणताही टर्मिनल विभाग आहे, जो ठिकाणाच्या दृष्टिकोनातून एक क्रियाकलाप आहे, जो दुय्यम संप्रेषणाच्या उद्देशाने प्रसारित केला जातो आणि अंतर्गत संस्थेसाठी दुय्यम संदेश म्हणून काम करू शकतो, आणि इतरांच्या संबंधात. सांस्कृतिक घटक जे व्लास्ने मूव्हीशी संबंधित आहेत” (बार्थ, 1978, 443-444).

"भाषेचे एकक म्हणून मजकूराचा अर्थ काही विशिष्ट मजकुराच्या अधोरेखित सारखा असू शकतो, म्हणून तुम्ही मजकूरासाठी (किंवा विविध प्रकारचे मजकूर) योजना किंवा "सूत्र" तयार करू शकता" (बरखुदारोव, 1974, 40).

"समन्वित मजकूर हा लेखकाच्या छुप्या कल्पनेच्या चौकटीत एक-एक करून जोडलेल्या प्रस्तावांच्या क्रमाने क्रिया (पूर्ण) समजला जातो" (मिकोलेवा, 1978, 6).

. मजकूराचा अर्थकिमान 2 प्रस्तावांद्वारे आदर केला जाऊ शकतो, आणि dovzhina मजकूरकाही अर्थ नाही. सर्व मानवी संस्कृती एक महान आहे याचा आदर करा मजकूर, जो हळूहळू प्रेमात पडेल.

हे स्पष्ट आहे की मजकूर काय आहे हे निर्धारित करण्यासाठी शब्द आणि अर्थांची मालिका आहे. मजकूर विकिपीडियायाचा अर्थ त्याच प्रकारे:

मजकूर (लॅटिन टेक्स्टसमधून - "फॅब्रिक; विणणे, जोडणे, जोडणे") - शाब्दिक अर्थाने, जोडणे आणि चिन्हांचा सतत क्रम.

मजकूराचा अर्थ

तुकडे हस्तांतरित केले जातात जेणेकरून मजकूर स्वतंत्र प्रस्तावांमध्ये विच्छेदित केला जाऊ शकतो, नंतर की मजकुराला नियुक्त केले आहेया म्हणीप्रमाणे केवळ एक नव्हे तर अनेक प्रस्तावांची उपस्थिती आहे. लोक लिखित आणि लिखित स्वरूपात मजकूर तयार करू शकतात, परंतु केवळ व्यक्तिचलितपणे विश्लेषण करतात आणि लिखित स्वरूपात जतन करतात. टॉम आय. R. Halperin मजकूर खालील क्रम देते:

TEXT- हे एक लिखित संप्रेषण आहे, लिखित दस्तऐवजाच्या देखाव्याचे उद्दीष्ट, ज्यामध्ये अनेक विधाने असतात, विविध प्रकारच्या शाब्दिक, व्याकरणात्मक आणि तार्किक कनेक्शनद्वारे एकत्रित असतात, ज्यामध्ये स्पष्ट नैतिक वर्ण, एक व्यावहारिक दृष्टीकोन आणि दृष्टिकोन असू शकतो. पण साहित्यिक विकसित झाले.

मजकूराचा अर्थ

औपचारिकपणे, शब्दांचा संच मजकूर तयार करा, तथापि, आपण स्वत: ला लाड करू शकता. सामान्य लोक, मजकूर लिहून, त्यांचे विचार आणि अनुभव व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. मजकूरएक अर्थपूर्ण संपूर्णता आहे - अशी जागा ज्यामध्ये क्रियाशील असलेले कनेक्शन आणि परिस्थिती प्रतिबिंबित होतात (सुपरलाइफ, नैसर्गिक घटना, लोक, त्यांचे वर्तमान स्वरूप आणि अंतर्गत प्रकाश, निर्जीव निसर्गाच्या वस्तू इ.).

पारिभाषिक किमान : मजकूर, मजकूराचे भाषाशास्त्र, मजकूराचा सिद्धांत, मजकूर (भाषण) क्रियाकलाप, माहितीपूर्णता, एकसंधता, सुपरफ्रासल एकता, भाषण, परिच्छेद.

उर्वरित खडकांच्या वैज्ञानिक संशोधनातील "मजकूर" हा शब्द सर्वाधिक चर्चेमुळे आहे: वैद्यकशास्त्रात, मजकूर त्यामध्ये असलेल्या माहितीच्या दृष्टिकोनातून पाहिला जाऊ शकतो (मजकूर हा सर्वांत महत्त्वाचा आहे. माहिती युनिट्स); त्याच्या निर्मितीच्या मानसशास्त्राच्या दृष्टिकोनातून, लेखकाची सर्जनशील कृती म्हणून, गायन पद्धतीने उद्गार काढणे (मजकूर हा विषयाच्या भाषण-निर्मिती क्रियाकलापांचे उत्पादन आहे); व्यावहारिक स्थितीतून (मजकूर आकलन आणि अर्थ लावण्यासाठी सामग्री आहे); एकदा स्थापित केल्यावर, तुम्ही मजकूराची रचना, भौतिक संघटना आणि शैली यानुसार वैशिष्ट्यीकृत करू शकता.

पारंपारिकपणे भाषाशास्त्रात, "मजकूर" (लॅटिन टेक्स्टस - फॅब्रिक, गॉसिप, रचना; सुसंगत आउटपुट) हा शब्द केवळ रेकॉर्डिंग, फिक्सेशन, परंतु मजकूरासाठीच नव्हे तर "तोंडाचा शब्द" ї लांबीच्या निर्मितीला देखील सूचित करतो. - एका शब्दाच्या टिप्पणीपासून संपूर्ण मुलाखत किंवा पुस्तके वाचणे.

मजकूर, भाषिक आणि बाह्य भाषिक सत्याची घटना म्हणून, एक जटिल घटना आहे ज्यामध्ये अत्यंत महत्त्वपूर्ण कार्ये आहेत: संप्रेषणाद्वारे, माहिती जतन करण्याच्या आणि प्रसारित करण्याच्या पद्धती i, एखाद्या व्यक्तीच्या मानसिक जीवनाचे प्रतिबिंब, प्राचीन ऐतिहासिक युगाचे उत्पादन. , सांस्कृतिक उत्पत्तीचा एक प्रकार, प्राचीन सामाजिक सांस्कृतिक परंपरांचे प्रतिबिंब इ.

कोणताही मजकूर तयार करताना, लोकांच्या मूलभूत आणि व्यावहारिक क्रियाकलाप (बाह्य भाषिक घटक, जे गीतलेखनाच्या गायन क्षेत्रासाठी पुरेसे भाषिक क्षमतांचा संच दर्शवतात). मजकूर, विविध रूपात्मक-वाक्यात्मक आणि शब्दीय-व्याकरणात्मक रचनांचा त्यांच्या नैसर्गिक अचूकतेमध्ये वापर दर्शवितो, भाषा अभिव्यक्ती (एकपात्री आणि संवाद) च्या संदर्भात दिसून येतो, ज्यामुळे स्वतंत्र आकलनास प्रोत्साहन देण्यासाठी आधार म्हणून काम केले जाते.

मजकूराच्या भाषिक सिद्धांताचे मूळ वक्तृत्व आणि भाषाशास्त्रात आहे. मजकूर हा मजकूरातील भाषाशास्त्रीय बदलाचा विषय आहे. मजकूराचे भाषाशास्त्र हे असे विज्ञान आहे जे जीवनातील भाषा शिकते आणि जीवनाच्या लपलेल्या नमुन्यांचा शोध घेते. मजकूराच्या भाषाशास्त्राचे कार्य म्हणजे या क्षेत्राच्या पर्यायी आणि औपचारिक एककांसह मजकूरासाठी व्याकरणाच्या श्रेणींची प्रणाली जाणून घेणे आणि विकसित करणे. मजकूराच्या संरचनात्मक विश्लेषणाद्वारे हे दिसून येते की दिलेल्या सामग्रीवर (ग्रंथांचा संग्रह) आधारित नमुन्यांचा प्रवाह असेल आणि मजकूर भाषाशास्त्रज्ञांना सर्व ग्रंथांमधील मजकूर तयार करण्याचे नमुने जाणून घेण्यास प्रोत्साहित केले जाते.

भाषाशास्त्रात, मजकूर "कनेक्ट केलेला क्रम, पूर्ण आणि योग्यरित्या तयार केलेला" म्हणून समजला जातो. हे मजकुराचे अनेक पैलू दर्शविते. मजकूराचे स्ट्रक्चरल विश्लेषण मजकूराच्या संरचनात्मक संघटनेच्या समस्येशी संबंधित आहे, मजकूर युनिट्स पाहण्याची समस्या आणि त्यांची वैशिष्ट्ये. फंक्शनल किंवा व्यावहारिक पैलू भाषेतील त्यांच्या कार्यामध्ये मजकूर युनिट्सकडे पाहतो. मजकूराचे व्याकरण व्याकरणदृष्ट्या योग्य युनिट्सची आवश्यकता आणि कोड मानदंडांच्या विकासामध्ये मनाचा शोध यावर लक्ष केंद्रित करते. शैलीत्मक पैलू म्हणजे शैलीतील मजकूर युनिट्सची एकाग्रता जी त्याची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये प्रकट करते. तर्कशास्त्र, सिमोटिक्स, तत्त्वज्ञान, मानसशास्त्र, मानसशास्त्र इत्यादींवर आधारित मजकुराच्या तपासणीचे इतर, कमी तपशीलवार पैलू देखील आहेत. विज्ञान

चला आज मजकूराचे अनेक सामान्य अर्थ आणि अर्थ पाहू या:

1. मजकूर:

• प्रपोझिशन, शब्दांचा क्रम (लक्षणिक - चिन्हे) दिलेल्या भाषेच्या नियमांद्वारे, दिलेल्या चिन्ह प्रणालीद्वारे निर्धारित केला जातो आणि संदेश तयार करतो.
• शाब्दिक tvir; काल्पनिक कथांमध्ये - कथा किंवा तुकडा पूर्ण करणे, नैसर्गिक भाषेच्या चिन्हे (शब्द) आणि जटिल सौंदर्यात्मक चिन्हे (काव्यात्मक भाषा, कथानक, रचना इ.) च्या रचना.

2. मजकूर:

3. मजकूर:

४. मजकूर:

10. मजकूर:

जटिल आध्यात्मिक क्रियाकलाप किंवा जटिल मानसिकतेची अभिव्यक्ती;

जे कोणत्याही कालावधीनंतर इतरांना (संप्रेषण) किंवा स्वतःला पुढील प्रसारणाद्वारे तयार केले जातात;

• गेल्या ऐतिहासिक काळात शिक्षण, सामाजिक आणि व्यावसायिक विकासाच्या प्रक्रियेत उदयास आलेल्या ज्ञानाच्या आधारे काय तयार केले जाते;
• गाण्याच्या गरजा, प्रेरणा आणि मनःशांतीच्या स्पष्टतेसह मानसिक क्रियाकलापांच्या परिणामी झोपेच्या किंवा लिखित स्वरूपात गाण्याच्या सवयींच्या समर्थनासाठी काय असेल.

"मजकूर" या संकल्पनेचे महत्त्व वाढविण्यासाठी, तपासणीच्या पैलूमध्ये संकल्पनेच्या प्रासंगिकतेवर जोर देणे आवश्यक आहे:

• सेमीओटिकली शाब्दिक चिन्ह प्रणाली म्हणून (आर. याकोब्सन, यू. एम. लोटमन, बी. या. उस्पेन्स्की आणि इन.);
• ज्ञानाच्या आंतरविद्याशाखीय क्षेत्रांच्या वैशिष्ट्यांमध्ये डिस्कर्सिवली (ई. बेनवेनिस्ते, टी. व्हॅन डायक, प्रारंभिक आर. बार्ट एट अल.);
• भाषिकदृष्ट्या भाषा युनिट्सच्या कार्यात्मक महत्त्वाच्या प्रणालीमध्ये (व्ही. व्ही. विनोग्राडोव्ह, जी. ओ. विनोकुर, व्ही. पी. ग्रिगोर 'एव्ह, जी. या. सोलगानिक, एल. ए. नोविकोव्ह, एन. ए. कोझेव्हनिकोव्ह, इ.);

व्यावहारिक परिस्थितीच्या चौकटीत भाषण-प्रभावी (जे. ऑस्टिन, जे. सेअरले, एम. एम. बाख्तिन, एम. डी. अरुत्युनोवा आणि अन्य);

• तात्विक, साहित्यिक, सामाजिक-भाषिक, ऐतिहासिक ज्ञान (जे. डेरिडा आणि इतर);
• साहित्यिक, भाषिक, तात्विक आणि मानववंशशास्त्रीय स्वरूपाच्या "सांस्कृतिक आंतरलेखन" च्या दृष्टीने मजकूराचे विश्लेषण म्हणून deconstructivist (J. Deloz, Y. Kristeva, R. Bart et al.);
• लेखक आणि वाचक यांच्यातील सक्रिय संवादात्मक संवाद म्हणून पुराव्याच्या सिद्धांताच्या चौकटीत कथनात्मक (व्ही. प्रॉप, व्ही. श्क्लोव्स्की, बी. इखेनबॉम, एम. एम. बाख्तिन, पी. लुब्बॉक, एन. फ्रीडमन, ई. लीबफ्रीड, व्ही. Fuger आणि in.);
• भाषण निर्मिती आणि भाषण निर्मितीची गतिशील प्रणाली म्हणून मानसशास्त्रीय (एल.एस. विगोत्स्की, ए.आर. लुरिया, एन.आय. झिंकिन, टी.एम. ड्रिडझे, ए.ए. लिओनतेव एट अल.);

सायकोफिजियोलॉजिकलदृष्ट्या, ही एक बहु-जागतिक घटना आहे जी काव्यात्मक साहित्यिक स्वरूपात लेखकाचे मानसशास्त्र भौतिक माध्यमांद्वारे साकार करते (ई. आय. डिब्रोवा, एन. ए. सेमेनोवा, एस. आय. फिलिपोवा, इ.) इ.

याव्यतिरिक्त, "मजकूर" या संकल्पनेच्या स्पष्टीकरणाचे मूलभूत वर्गीकरण आहे ज्या संकल्पनांना पाहिले जाऊ शकते:

1. स्थिर पैलूच्या संकल्पना, ज्या प्रभावी पद्धतीने प्रतिबिंबित होतात. मजकूर हा मार्गदर्शकाकडून घेतलेली माहिती म्हणून समजला जातो, ज्या भाषेत आम्हाला अत्यंत काळजीपूर्वक दिले जाते.
2. मजकूराच्या प्रक्रियात्मक पैलूशी संबंधित संकल्पना, जी भाषेतील थेट कार्यापूर्वी भाषेची निर्मिती सुनिश्चित करते.

3) संप्रेषणात्मक संकल्पना ज्या संप्रेषणाच्या कृतीवर लक्ष केंद्रित करतात, जे नेता आणि समर्थक यांची ओळख दर्शवतात.

4) स्तरीकरण संकल्पना ज्या मजकूराला भाषा प्रणालीचा स्रोत मानतात.

अशा प्रकारे, मजकूर दुमडलेला, संपूर्ण संपूर्ण आणि विशिष्ट तपासणीच्या संदर्भात या मॉडेलची विशिष्ट अंमलबजावणी म्हणून पाहिले जाऊ शकते.

टी.एम. मिकोलाएवा म्हणतात: "मजकूराच्या दैनंदिन व्याख्यामध्ये, मुख्य म्हणजे अंतर्निहित संप्रेषण, जे सुनिश्चित करते की तयार केलेल्या मजकुराचा एक भाग स्पष्टपणे अस्पष्ट आहे." अशाप्रकारे, मजकूराचा अर्थ त्यांच्या कार्यामध्ये एक वैयक्तिक आकृती म्हणून आणि स्पष्टपणे, एक सामाजिक-संवादात्मक एकक म्हणून केला जातो.

तथापि, भाषेचे मुख्य एकक, जे पूर्ण अभिव्यक्ती व्यक्त करते, मजकूर आहे. विशिष्ट ग्रंथ त्यांच्या हेतूंच्या मूलभूत तत्त्वांवर आधारित असतात, जे भाषेच्या प्रणालीशी आणि लेखकाच्या सामान्य क्षमतेशी संबंधित असतात. या प्रकरणात, मजकूर केवळ चित्रपटांपैकी एक नाही तर चित्रपटांपैकी एक आहे. मुख्य जंगम चिन्ह हा मजकूर आहे, ज्यामध्ये आंशिक चिन्हांचा अंतिम क्रमबद्ध गुणाकार असतो. मजकूर, त्याच्या स्वभावानुसार, गतीशील आहे, आणि म्हणून, पूर्वनिरीक्षणात, पद्धतशीर आहे.

मजकूराच्या दैनंदिन व्याख्येमध्ये, संप्रेषणात्मक स्वरूपाचे पोषण समोर येते, जे तर्कसंगत (सत्यपूर्ण) संप्रेषणाच्या मनाच्या विश्लेषणासाठी समर्पित आहे, जे तयार केलेल्या मजकूराची स्पष्ट समज सुनिश्चित करेल.

यावेळी जे काही महत्त्वाचे आहे ते प्रतिमा आणि प्रतिमा प्रणालींच्या विशिष्टतेमुळे मेमरी आणि प्रतिमांमध्ये संग्रहित केलेल्या प्रतिमांपेक्षा अधिक वैविध्यपूर्ण आहे. प्रतिमा, याव्यतिरिक्त नैतिक, नैतिक किंवा सौंदर्यात्मक स्थानाने संपन्न, रशियन भाषेत प्रतीकात्मक अर्थ प्राप्त करते.

मजकूराचा अर्थ त्यांच्या कार्यांमध्ये वैयक्तिकरित्या निर्धारित केला जातो आणि स्पष्टपणे सामाजिक-संवादात्मक एकक म्हणून केला जातो. कोणत्याही भाषेत कार्य करणार्‍या कोणत्याही विवाहाच्या संस्कृतीचा सर्वात महत्त्वाचा घटक असल्याने, ते थेट त्याच्या "संदर्भात" घडणाऱ्या सामाजिक प्रक्रियेत वाहते.

आम्ही मजकूराचे सार दर्शविणार्‍या श्रेणी पाहण्याच्या पद्धतीचा वापर करून मजकूरांच्या वर्गीकरणाच्या समान चाचण्यांची संपूर्ण मालिका सादर करतो आणि आम्हाला मजकूरांची सर्व विविधता शेवटपर्यंत कमी करण्यास अनुमती देते, मुख्य प्रकारांच्या व्यक्तिमत्त्वाकडे पाहण्यासाठी प्रवेशयोग्य. .

सर्वात लक्षणीय वर्गीकरणांमध्ये हे समाविष्ट आहे:

1. वर्ण पहा (1ला, 2रा किंवा 3रा व्यक्तीचा प्रकार).
2. दुसऱ्याच्या भाषेच्या प्रसाराचे स्वरूप (प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, मूक-प्रत्यक्ष).
3. प्रचारात एक, दोन किंवा अधिक सहभागींच्या सहभागासाठी (एकपात्री, संवाद, बहुसंवाद).
4. कार्यात्मक-अर्थविषयक कारणांसाठी (कार्यात्मक-अर्थविषयक विचार प्रकार: वर्णन, प्रकटीकरण, विपणन इ.).
5. प्रपोझिशन्समधील कनेक्शनच्या प्रकारासाठी (लँकग कनेक्शनसह मजकूर, समांतर जोड्यांसह, अतिरिक्त जोडण्यांसह).
6. भाषेच्या कार्यांनुसार आणि बाह्य भाषिक आधारावर, कार्यात्मक शैली दृश्यमान आहेत - मजकूरांचे कार्यात्मक-शैलीवादी टायपोलॉजी.

ई. वेर्लिचने मजकूराच्या संरचनात्मक पायाशी संबंधित मजकूरांचे एक टायपोलॉजी प्रस्तावित केले, म्हणजे, मजकूरात लागोपाठ “लान्सर्स” (मटेरियल वैशिष्ट्ये, प्रस्ताव) च्या मदतीने भडकवता येणारी कॉब स्ट्रक्चर्स.

मजकूर

मजकूर प्रकार

फॉर्म ते मजकूर

मजकूर फॉर्म पर्याय

विशिष्ट मजकूर

ऑटोपोईसिस किंवा ऑटोपोईसिसच्या सिद्धांताची घोषणा करणे कमी महत्त्वाचे नाही (हा सिद्धांत हंबरटो आर. मातुराना आणि फ्रान्सिस्को वेरेला या दोन चिली न्यूरोसायंटिस्टांनी मांडला होता; "ऑटोपोईसिस" हा शब्द स्वतः डब्ल्यू.-आर. मातुराना यांनी मांडला होता): एक अर्थपूर्ण जीवन आणि त्याच वेळी मृत्यू, निर्मिती आणि निर्मितीची प्रक्रिया पूर्ण करण्याच्या अर्थाने ऑटोपोएटिक प्रणालीचे वैशिष्ट्य. सामाजिक प्रणाली म्हणजे ऑटोपोएटिक प्रणाली, अशा प्रणाली ज्या अशा प्रकारे तयार केल्या जातात की त्या विविध घटकांद्वारे तयार केल्या जातात जे त्यांच्यामध्ये बसणारी प्रत्येक गोष्ट तयार करतात, विकसित करतात आणि तयार करतात - प्रक्रिया, संरचना, घटक. एकतर मृत्यू, किंवा प्रणालीचे ज्ञान, ही पिढी आणि निर्मिती प्रक्रियेची पूर्णता आहे. जर संप्रेषणामुळे संप्रेषण होत नसेल, जर अन्नासाठी कोणतीही पुष्टी नसेल, जर कोणताही मजकूर शिल्लक राहिला असेल तर, याचा अर्थ संपूर्ण संप्रेषण प्रणाली त्याच्या उर्वरित बिंदूवर पोहोचली आहे.

भाषिक परंपरेतील प्रोट दोन पर्सिस्टंटवर आधारित आहे मजकूर व्याख्या मध्ये ट्रेंडप्रस्तावांचा एक रेखीय क्रम म्हणून आणि श्रेणीबद्ध प्रदीपन म्हणून, जसे की खोल आणि जागतिक सुसंगतता.

मी हे ट्रेंड एकत्र करण्याचा प्रयत्न करेन आणि मजकूर युनिट्सचे वर्णन करेन जे पृष्ठभाग आणि भूगर्भातील संरचनांनी बनलेले आहेत, एन. चोम्स्कीची संकल्पना. ही घटना प्रस्तावाच्या पृष्ठभागाच्या संरचनेशी संलग्न असलेल्या औपचारिक, व्याकरणाच्या योजनेवर आधारित आहे आणि अंतर्निहित संरचनेमागील भूगर्भीय, अर्थपूर्ण आहे: “प्रस्ताव भौतिक संकेत म्हणून लक्षात येतो, मनात निर्णयाची एक प्रणाली स्थापित केली जाते. प्रस्तावाचा अर्थ व्यक्त करणे; ही भौतिक सिग्नल आणि निर्णय प्रणाली औपचारिक ऑपरेशन्सशी संबंधित आहे," ज्याला एन. चॉम्स्की परिवर्तन म्हणतात.

चौकटीत पहिला कलमजकूराचा एक रेखीय क्रम म्हणून विचार केल्यास, मजकूराचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे त्याची सुसंगतता, किंवा सुसंगतता, ज्याचा अर्थ प्रस्तावाच्या जोडणीचा अर्थ आहे. प्रत्येक गोष्टीमागील मुख्य गोष्ट म्हणजे प्रस्तावांची व्याकरणात्मक सुसंगतता. सिमेंटिक, लॉजिकल इ. सुसंगतता संज्ञानात्मक स्तरावर कार्य करते आणि म्हणूनच, मजकूराच्या अंतर्निहित संरचना प्रकट करते ज्या सुसंगततेसारख्या वैशिष्ट्याशी संबंधित असतात.

दुसरा ट्रेंडमजकूर भाषाशास्त्राच्या चौकटीत संशोधनाद्वारे सादर केले जाते. त्यांचे प्रतिनिधी आर. हार्वेग, टी. व्हॅन डायक, व्ही. किंच इ., मजकूराच्या अखंडतेबद्दल, प्रवचनाच्या जागतिक सुसंगततेबद्दल बोलतात ("बाह्य-भाषिक - व्यावहारिक, सामाजिक सांस्कृतिक, मानसिक आणि इतर) सह संयोजनात सुसंगत मजकूर घटक" ), याचा अर्थ ते त्याच्या मॅक्रोस्ट्रक्चरद्वारे सुरक्षित केले जाईल, ज्याचा अर्थ संकल्पनात्मकदृष्ट्या जागतिक महत्त्व, प्रवचनाचे श्रेय आहे. टी. व्हॅन डायक कादंबरीच्या शैलीच्या प्रवचनासाठी जागतिक प्रासंगिकतेचे असे उदाहरण देतात: “जसे आपण म्हणतो, कादंबरीचा मजकूर लिबियावरील अमेरिकेच्या हल्ल्याला समर्पित आहे, आम्हाला याची जाणीव आहे ... मजकूर जसे आम्ही लक्ष्य करतो ... स्क्रिप्ट्सला प्रस्तावांच्या लीड सीक्वेन्समधून अनुमती आहे, जसे यू.एस. विमानांनी लिबियाला उड्डाण केले. त्यांनी बेंघास्ल बंदरावर बॉम्बफेक केली / अमेरिकेने लिबियावर हल्ला केला. त्यांनी बेनगाझी बंदरावर बॉम्बफेक केली..., अशा मॅक्रो-प्रस्ताव किंवा विषयावर: यू.एस. लिबियावर हल्ला - युनायटेड स्टेट्सने लिबियावर हल्ला केला, कारण आम्हाला माहित आहे की अतिरिक्त विमानांच्या मदतीने हल्ला केला जाऊ शकतो, ते विमान उडू शकते आणि बॉम्ब टाकू शकते आणि बॉम्ब टाकणे ही हल्ल्याच्या पद्धतींपैकी एक आहे. हीच परिस्थिती, लष्करी-बंडखोर हल्ला लक्षात घेता, आम्ही अशा हल्ल्याबद्दल वृत्तपत्रातील अहवाल समजू शकतो आणि त्यांच्याशी जागतिक संबंध जोडू शकतो, एकतर जागतिक विषय किंवा थीम.” स्थानिक "सुसंगतता" व्यतिरिक्त, ज्याची व्याख्या वाक्य प्रस्तावांद्वारे व्यक्त केलेल्या प्रस्तावांमधील कनेक्शनच्या संदर्भात केली जाते, एक जागतिक सुसंगतता (जागतिक सुसंगतता, अखंडता) आहे. मी निसर्ग खराब करीनआणि संपूर्ण प्रवचनाचे वैशिष्ट्य आहे.”

असा विचार आहे की मजकूरात आणखी एक शक्ती आहे - एकात्मता. हा दृष्टिकोन मजकूराच्या प्रणालीगत आणि संरचनात्मक दृष्टिकोनावर आधारित आहे. इल्या रोमानोविच गॅल्पेरिन(1905-1984) असे म्हणते की एकत्रीकरण "वैचारिक-वास्तविक माहितीचे आकलन सुनिश्चित करेल, वाचकाला संकल्पनात्मक-वैचारिक माहिती शोधण्यासाठी प्रोत्साहित करेल." अशी जागा-वैचारिक माहिती स्वतः, "बहुतेकदा मजकूराच्या समीप भागांमध्ये स्थित" ही एकीकरणाची मुख्य मानसिक प्रक्रिया आहे. प्रक्रिया आणि परिणाम या दोन्हींद्वारे एकत्रीकरण एकाच वेळी ओळखले जाते. “सुप्रा-वाक्यांश युनिटच्या आसपास (परिच्छेद, अध्याय, अध्याय इ.) एकूणच, ते या भागांच्या आवश्यक स्वयं-शब्दार्थांना तटस्थ करते आणि त्यांना लपविलेल्या ठिकाणी गौण बनवते. इंटिग्रेशन ही मजकूराची अदृश्य श्रेणी आहे आणि ती सिस्टमद्वारेच निर्दिष्ट केली जाते.

आय. R. Galperin शेअर्स एकसंधता і एकीकरण, म्हणून फॉर्म आणि अभिव्यक्तीच्या वैशिष्ट्यांच्या दृष्टिकोनातून नरसंहाराची दुर्गंधी आहे. "सहयोग हा मजकूराच्या समीप भागांमधील जोडणीचा एक प्रकार आहे - व्याकरणात्मक, शब्दार्थात्मक, लेक्सिकल - जो मजकूराच्या एका विशिष्ट परिवर्तनीय विभागातून दुसर्‍यामध्ये संक्रमण सूचित करतो." इंटिग्रेशन म्हणजे "मजकूराची अखंडता प्राप्त करण्यासाठी सर्व भागांचे एकत्रीकरण." सारांश, संशोधकाचा अर्थ असा आहे की संयोग तार्किक योजनेची एक श्रेणी आहे, जी सिंटॅगमॅटिक दृश्यात साकारली जाते आणि एकीकरण हे मनोवैज्ञानिक आहे, जे पॅराडिग्मॅटिक कनेक्शनचे प्रतिनिधित्व करते.

आय. आर. हॅल्पेरिन बट दर्शवितात, जे त्यांच्या मते, एकत्रीकरणाचे सार, सर्व वळणांचे विकोरिस्टचे पुनर्व्याख्या, ज्यापासून वैज्ञानिक लेखांपैकी एकाचा परिच्छेद सुरू होतो: “प्रथम स्थान ..., च्या विस्तारापासून तत्त्व ... विनाइल आवश्यक दिवस आहे ..., बरोबर, काय ..., याचा अर्थ, काय ..., याच्याशी संबंध हा ट्रेस आहे ..., ज्यासह ते दृश्यमान आहे ..., आम्हाला वाटते सारखे ... ". हे उदाहरण दर्शविते की आम्ही मजकूराच्या काही भागांच्या औपचारिक कनेक्शनवर आणि परिच्छेदांवर जोर देतो, जे मजकूराच्या जागतिक सुसंगतता किंवा अखंडतेशी संबंधित नाही.

आय. R. Halperin देखील मजकूराचे एकत्रीकरण आणि पूर्णता यांच्यातील संबंधांच्या समस्येचा विचार करतात. मजकूर पूर्ण केला जाऊ शकत नाही या कल्पनेवर विचार केल्यावर, संशोधक पुष्टी करतो की जगाचे चित्र, गतिशीलतेची शक्ती, स्पष्टपणे जाणली जाऊ शकते, ज्यासाठी प्रक्रियेपासून अमूर्तता आवश्यक आहे आणि व्हिडिओमध्ये गुलाबाच्या आदरावर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे. त्याच्या कानात खडखडाट वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये", त्याचे स्वरूप, त्याचे कनेक्शन, त्याचे सरळपणा."

मजकूराच्या भाषिक पैलूकडे पाहता, मजकूराची आवश्यक वैशिष्ट्ये पाहण्यासाठी ट्रेंड सादर करणे आवश्यक आहे आणि मजकूराच्या संरचनात्मक संस्थेची समस्या मांडणे आवश्यक आहे, जेणेकरून त्याची एकके पाहण्याची समस्या उद्भवू शकेल.

अंतर्निहित मजकूर उच्च स्तराच्या संरचनेत खालच्या स्तरावरील शब्दार्थ आणि वाक्यरचनात्मकदृष्ट्या पूर्ण केलेल्या रचनांचा परिचय देण्याच्या तत्त्वावर आधारित असेल. उच्चस्तरीय. यावेळी मजकूराच्या स्ट्रक्चरल युनिट्सबद्दल कोणतीही माहिती नाही. ते दुमडले जाऊ शकतात वाक्यरचना संपूर्ण, सुपरफ्रासल युनिट, श्लोक, परिच्छेदमध्ये ta

supraphrasal ऐक्य (जटिल वाक्यरचना संपूर्ण, मायक्रोटेक्स्ट, कालावधी) हे सध्याच्या क्रमाने सूचित केले आहे: "दोन किंवा अधिक स्वतंत्र प्रस्तावांच्या अनुक्रमाच्या स्वरूपात विचारांचे एकक, ब्लॉक्सच्या अर्थाने एकत्रित केलेले." सुप्रा-वाक्यांश युनिटमध्ये अन्न आणि पुरावे, निष्कर्ष आणि निष्कर्ष, इतर काही विषयांचे वर्णन, लहान विधाने, वर्तमानपत्रातील लेख, तार, अवतरण इ. पूर्ववर्तींच्या मते, त्यांना सुपरफ्रासल एकता दिसते, जी प्रस्तावाच्या वाक्यरचनेपासून संपूर्ण मजकूराच्या वाक्यरचनेत संक्रमण करण्यास अनुमती देते.

साहित्यिक मजकूरातील पात्राचे पोर्ट्रेट वर्णन एक उदाहरण असू शकते: “बहिणी एकसारख्या होत्या, बुलडॉगचा देखावा वगळता, सर्वात मोठी व्यक्ती वान्याने थोडीशी चिन्हांकित केली होती आणि ती वेगळी होती आणि जणू काही. त्याने गडद सौंदर्याला महत्त्व आणि मौलिकता दिली आणि मी त्याचा निषेध केला. बहिणींचे डोळे सारखेच होते, काळे-तपकिरी, किंचित विषम, किंचित तिरकस, गडद पापण्यांवर तांब्याचे पट होते. वान्याचे डोळे अजूनही ऑक्सामाईट होते आणि तिच्या बहिणींप्रमाणेच ते काहीसे अदूरदर्शी होते, जणू त्यांच्या सौंदर्यामुळे ते जगण्यासाठी योग्य नव्हते. ते गडद केसांचे होते आणि नवीन कंगवा ओव्हर्स घातले होते, ज्यामध्ये मध्यभागी एक लांबी आणि कंबरेला एक मोठा, जाड अंगरखा होता. परंतु सर्वात मोठ्याचे केस इतके स्वर्गीय गुळगुळीत नव्हते, महागडे केस सोडले नाहीत ..." (व्ही. नाबोकोव्ह). पोर्ट्रेट वर्णन वैशिष्ट्यपूर्ण आणि क्रियाविशेषण रचनांच्या एकाग्रतेद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे (एक महत्त्वाचा बुलडॉग, काळा-तपकिरी, किंचित असममित, किंचित विचित्र डोळे); हे वैशिष्ट्यपूर्ण आहे की प्रस्तावाच्या समान प्रकारच्या संप्रेषणात्मक संरचनेवर जोर दिला जात नाही: किंमत - नवीन; मी एका तासाच्या योजनेचे वर्णन करीन: अपूर्ण: स्टॅटिक्स आणि स्टॅनच्या सांध्याच्या खोलीत राहणे (परंतु, चालणे, खोटे बोलणे, दाबणे); विशिष्ट विषयाच्या शब्दार्थाच्या संज्ञांचे महत्त्व आणि त्यांचा थेट नाममात्र अर्थ (बहीण, व्यक्ती, डोळे, कंगवा, केस); प्रपोझिशन इत्यादींमध्ये समांतर कनेक्शन स्थापित करणे अधिक महत्वाचे आहे.

काही संशोधक सुपरफ्रासल युनिटला एक एकक म्हणून पाहतात जे प्रस्तावांच्या गटाला एकत्र करतात, तर काही मजकूराचा तुकडा म्हणून पाहतात जे दुसर्या स्तराच्या युनिटला एकत्र करतात, कमी प्रस्ताव. मजकुराचे एक संरचनात्मक एकक म्हणून सुपरफ्रासल एकता पाहणे हे बकवास असल्याचे दिसते, कारण अशा चिन्हांच्या पुष्टीकरणात त्यांची जटिलता आणि अर्थ ब्लॉक्सचे संयोजन, अर्थ जोडला जातो, या निर्मितीसाठी एक तार्किक दृष्टीकोन आहे. मजकूराच्या व्यावहारिक कालावधीसह सुपरफ्रासल युनिटीचे कनेक्शन आपल्याला कार्यात्मक दृष्टिकोनाबद्दल बोलण्याची परवानगी देते. माझ्या मते, सिस्टीमिक-स्ट्रक्चरल पैलूसह सुप्रा-वाक्यांश ऐक्याचे वर्णन करणे फलदायी नाही.

परिच्छेद मजकूरातील एक म्हणून देखील ओळखण्यायोग्य आहे. भाषाशास्त्राच्या इतिहासात, परिच्छेद एकतर वाक्यरचनात्मक, शैलीत्मक किंवा तार्किक श्रेणी मानले गेले जे औपचारिक स्वरूपाशी संबंधित नाहीत.

तर, परिच्छेदाचे मुख्य कार्य "दृष्टी, अर्थपूर्ण मजबुतीकरणाची आवश्यकता" आहे या वस्तुस्थितीच्या आधारावर. एल.एम. लोसेवा या श्रेणीचा सिंटॅक्टिक म्हणून नव्हे तर शब्दार्थ-शैलीवादी म्हणून आदर करतात. याव्यतिरिक्त, परिच्छेदाच्या व्याकरणात्मक स्वरूपाच्या महत्त्वावर जोर देण्यात आला आहे; या फंक्शनमध्ये भाषेच्या वेगवेगळ्या सिंटॅक्टिक युनिट्सचा समावेश असू शकतो.

मजकूर युनिटचे वेगवेगळे वाचन पाहिल्याशिवाय, सर्व भाषाशास्त्रज्ञ पारंपारिकपणे किमान स्वतंत्र एकक म्हणून ओळखले जातात. नदी , जे व्यापक अर्थाने आहे) “ते एखाद्या फुगलेल्या वाक्यरचनात्मक आवेगापासून (बिंदूपासून बिंदूपर्यंत लिखित मजकुरात) आसपासच्या शब्द किंवा शब्दाच्या रूपात - एक शब्द (वाक्यांश), ज्याला एखाद्या गोष्टीबद्दल देखील माहिती दिली जाते आणि त्यात वर्णन केले जाते. कानाने आवाज दिला) किंवा झोरोव्ह (शीटवर) प्रियन्यत्त्य.”

एखाद्या मजकुराच्या विषयावर केवळ भाषिक विश्लेषणाच्या मुद्द्यापर्यंत बोलता येते. भविष्यसूचकता आणि पद्धतीच्या विशिष्ट श्रेणींमुळे, ते इतर सर्व भाषिक एककांपेक्षा वेगळे आहे, परंतु पद्धतशीर आणि संरचनात्मक स्थितींमधून मजकूराचा विचार करण्यापलीकडे जात नाही.

तथापि, संपूर्ण मजकूर आणि त्याच्या भागांचे एक पद्धतशीर-संरचनात्मक दृश्य संपूर्णपणे मजकूराची आवश्यक वैशिष्ट्ये कॅप्चर करत नाही, कारण मजकूर व्याकरणाच्या संरचनेद्वारे दर्शविला जात नाही: मजकूरात सुसंगतता, अखंडता आणि एकता सादर करण्याच्या पद्धती भिन्न असू शकते. फक्त व्याकरणात्मक नाही तर शब्दार्थ, तार्किक, मानसशास्त्रीय, आपल्या स्वभावाबद्दल जागरूक रहा.

एखाद्या व्यक्तीच्या क्रियाकलापाची प्रक्रिया आणि परिणाम म्हणून मजकूर सक्रिय श्रेणी म्हणून पाहणे, हे स्पष्ट आहे की मजकूराच्या अधीनतेच्या संख्यात्मक पैलूंचा दृष्टिकोन अप्रासंगिक होतो. सामान्य पारंपारिक-चिन्ह प्रणालीच्या माध्यमातून संकल्पनात्मक प्रणालीचे प्रतिनिधित्व म्हणून मजकूर, अपरिहार्यपणे विविध स्वभावांचे कनेक्शन आणि संदेश निश्चित करतो: सिमेंटिक, सिमेंटिक, लॉजिकल, मानसिक, सहयोगी, भावनिक इ. एखाद्या व्यक्तीच्या संकल्पनात्मक प्रणालीमध्ये खालील मजकूरातील कोणत्याही प्रकारच्या नोट्स अद्ययावत करणे इतर सर्व प्रकारच्या नोट्सच्या वास्तविकतेपूर्वी केले जाते. म्हणून, मजकूराचे सार अर्थ निश्चित करण्यात, सादर केलेल्या माहितीचे वैचारिक मूल्य आहे.

साहित्य

1. व्हॅन डायक टी. ए. भाषा, ज्ञान, संवाद. - एम., 1989.
2. गॅल्पेरिन आय. R. एकीकरण आणि मजकूर पूर्ण करणे // Izv. SRSR च्या विज्ञान अकादमी. सेर. प्रकाश आणि भाषा - 1980. - क्रमांक 6. - पी. 512-520.
3. गॅल्पेरिन आय. R. भाषिक तपासणीचा एक उद्देश म्हणून मजकूर. - एम., 1981.
4. डोमश्नेव्ह ए. आय. मध्ये ta कलात्मक मजकूराचा अर्थ लावणे. - एम., 1989.
5. कोझिना एम. एन. भाषेच्या संप्रेषणात्मक सिद्धांताच्या पैलूमध्ये मजकूराची शैली // संवादात्मक पैलूमधील मजकूराची शैली. - पर्म, 1987. - पी. 4-23.
6. कोल्शान्स्की जी.व्ही. मजकूरासाठी प्रस्तावाचा प्रकार // भाषेची सार्थकता, विकास आणि कार्ये. - एम., 1987. - पी. 6-18.
7. Levkivska N. A. सुप्रा-फ्रेज युनिट आणि परिच्छेद // फिलॉलॉजिकल सायन्सेसमध्ये काय फरक आहे. - 1980. - क्रमांक 1.
8. भाषिक ज्ञानकोशीय शब्दकोश. - एम., 1990..
9. इंटरफ्रासल कनेक्शनच्या विकासापूर्वी लोसेवा एल.एम. // शाळेत रशियन भाषा. - 1967. - क्रमांक 1. - पृष्ठ 89-94.
10. लुकिन व्ही. ए. साहित्यिक मजकूर: भाषिक सिद्धांताची मूलभूत तत्त्वे आणि विश्लेषणाचे घटक. - एम., 1999..
11. मास्लोव्ह पी.ए. जोडलेल्या मजकुराच्या भाषिक विश्लेषणाच्या समस्या. - टॅलिन, 1975.
12. मोस्कलस्काया ओ. आय. मजकुराचे व्याकरण. - एम., 1981.
13. परदेशी भाषाशास्त्रात नवीन. व्हीआयपी. आठवा. मजकूराचे भाषाशास्त्र. - एम., 1978.
14. ओडिन्सोव्ह व्ही.व्ही. मजकूराची शैली. - एम., 1980.
15. पोटापोवा आर.के. मोवा: संप्रेषण, माहिती, सायबरनेटिक्स. - एम., 2010 रॉक.
16. सोलगानिक जी. या. मजकूराची शैली. - एम., 1997..
17. तुरेवा 3. या. मजकूराचे भाषाशास्त्र (मजकूर: रचना आणि शब्दार्थ). - एम., 2009.
18. फ्रिडमन एल.जी. भाषाशास्त्राच्या व्याकरणीय समस्या मजकूरापर्यंत. - एल., १९७९.
19. खोम्स्की एन. भाषा आणि रहस्य. - एम., 1972.

स्वतंत्र कामासाठी वनस्पती

झवदन्य १.मजकूराच्या अर्थाचे विश्लेषण करा आणि मजकूराच्या स्पष्टीकरणाचा दृष्टीकोन आणि मजकूराची आवश्यक वैशिष्ट्ये ओळखा.

अशाप्रकारे, N. S. Valgina मजकूराला उच्च क्रमाचे डायनॅमिक युनिट म्हणून, एक मानसिक मजकूर म्हणून पाहतात, ज्यामध्ये सुसंगतता आणि अखंडतेची चिन्हे असतात - माहितीच्या, संरचनात्मक आणि संप्रेषणात्मक अटींमध्ये.

Zgidno या अर्थासह I. आर. गॅलपेरिना, "मजकूर ही संपूर्ण भाषण-सर्जनशील प्रक्रिया आहे, जी पूर्णतेबद्दल आहे, लिखित दस्तऐवजाच्या देखाव्यामध्ये उद्दिष्ट आहे, दस्तऐवजाच्या प्रकारानुसार आयोजित केलेले साहित्यिक, शब्द, ज्यामध्ये नाव (शीर्षक) आहे. आणि अनेक वैशिष्ट्ये लिविह युनिट्स (सुप्राफ्रासल युनिट्स), विविध प्रकारच्या शाब्दिक, व्याकरणात्मक, तार्किक, शैलीत्मक कनेक्शनद्वारे एकत्रित आहेत, ज्यामुळे एक विशिष्ट थेटता आणि व्यावहारिक वृत्ती निर्माण होते.”

आय. आर. हॅल्पेरिन मजकूराची अद्ययावत क्रमाने व्याख्या करतात: “हे एक लिखित संप्रेषण आहे, लिखित दस्तऐवजाच्या स्वरूपाचे उद्दिष्ट आहे, ज्यामध्ये अनेक विधाने आहेत, विविध प्रकारच्या शाब्दिक, व्याकरणात्मक आणि तार्किक कनेक्शनद्वारे एकत्रित आहेत. , ज्यामुळे नैतिकता निपुण चारित्र्य, व्यावहारिक वृत्ती आणि "साहित्यात खूप विकसित" होऊ शकते.

L.P. Vodyasova च्या मते, मजकूर अधिक जटिल, वैविध्यपूर्ण आणि त्याच वेळी एक महान घटना आहे, जी "एकता, संप्रेषणात्मक उद्देशाने एकत्रित, अर्थपूर्ण पूर्णता, तार्किक, अर्थपूर्ण आणि व्याकरणात्मक कनेक्शन" दर्शवते.

मजकूर - मोठ्या युनिटला कॉल करा आणि त्याचे अनेक दृष्टिकोनातून वर्णन करा: 1. मजकुरात मॅक्रो- आणि मायक्रो-थीम, मॅक्रो- आणि मायक्रो-थीम आहेत. 2. प्लेस, हलवता येण्याजोगे आणि अनमोव्हेबल क्रिकिंग कनेक्टर क्विल्ट केलेले आहेत, पाच जागतिक श्रेणींमध्ये जोडलेले आहेत. 3. मजकुराच्या योग्य संरचनेसाठी, त्याचे स्पष्ट आणि अंतर्निहित अर्थ समजून घेणे सोपे करण्याच्या उद्देशाने, त्याच्या मॉडेलचे तीन भाग पाहणे महत्त्वाचे आहे. 4. मजकूर अनेक प्रकारची माहिती सादर करतो, जी व्याकरण, शब्दसंग्रह, शब्दार्थ, माहितीची व्यावहारिकता आणि अंतर्निहित मार्गांनी व्यक्त केली जाते: पूर्वनिर्धारित माहिती (पूर्वकल्पना), सुप्रलाइनर, प्रीस्पेक्चुअल, सबटेक्स्टुअल. त्यांच्यावर लक्ष ठेवल्याने तुम्हाला "कृतीत भाषेचा" सराव करण्याची अनुमती मिळते.

दृष्टिकोनातून, मजकूर संपूर्ण निर्मितीशी समतुल्य असणे आवश्यक आहे, जे यामधून, मोठ्या स्ट्रक्चरल आणि सिमेंटिक भागांमध्ये विभागले जाऊ शकते: फोल्डेबल सिंटॅक्टिक गोल (CCP) - N. S. Pospelov चे शब्द. त्यांना सुपरफ्रासल युनिट्स (एसएफयू) देखील म्हणतात - एल.ए. बुलाखोव्स्कीची संज्ञा. मजकूराच्या काही भागांच्या संरचनात्मक अर्थामध्ये बिगिनिंग, रोझगोर्टका, किंट्सिवका तसेच विविध प्रकारचे ब्लॉक्स, डायलॉगिकल युनिट्स आणि शब्दरचना यांचा समावेश होतो.

मजकूरात रचनात्मक आणि व्यावहारिक भाग आहेत जे लेखकाच्या संदेशाच्या अधिक अचूक सादरीकरणासाठी महत्वाचे आहेत: अध्याय, परिच्छेद, उपविभाग. हे लक्षणीय आहे की STS मध्ये एक किंवा अनेक परिच्छेद असू शकतात. लहान कामे: श्लोक, लहान लघुकथा (उदाहरणार्थ, I. A. Bunin ची लघुकथा, जी उर्वरित व्यापते - "Nich"), एक मजकूर असल्याने, एक एसएससी आणि सदस्य त्याच्या भाग आणि व्याख्येनुसार असू शकतात.

ओत्जे, मजकूर, परिणामी, संप्रेषणाच्या प्रक्रियेत हे लक्षात येते आणि "मजकूर" या संज्ञेखाली आम्हाला व्याख्या, आणि जटिल वाक्यरचना संपूर्ण (CCC), आणि अंतिम अभिव्यक्ती समजते. लिखित शब्द प्रस्तावाच्या जवळ आहे.

मजकूराची एकके आणि ग्रंथांच्या विश्लेषणाची एकके भिन्न संकल्पना आहेत. मजकूराच्या युनिट्सच्या अंतर्गत, त्यांच्या फॉर्म आणि स्थानाच्या द्वंद्वात्मक एकतेमध्ये वेअरहाऊस घटकांचे गृह समज, जे त्याच्या संस्थेच्या मागील स्तरांशी संबंधित आहे, श्रेणीबद्ध दृश्ये नाकाशी संबंधित आहेत; मजकूर विश्लेषणाची एकके - कोणत्याही प्रकारच्या मजकूराचे भाग मानसिकदृष्ट्या दृश्यमान असतात, जे तपासणीच्या पैलूंद्वारे, त्याची उद्दिष्टे आणि उद्दिष्टे दर्शवतात.

एकल मजकूर आणि एकल मजकूर विश्लेषण सक्षम केलेले नाहीत. तर, पंक्ती і श्लोकएका संशोधकाने "mn मजकूर युनिट्स" (चेरनुखिन), इतर - विश्लेषण युनिट्स (कुपिना) पर्यंत जोडले; परिच्छेददिसते मी. R. Galperin हा मजकूरांपैकी एक आहे आणि N. A. Kupina हा मजकूराच्या विश्लेषणांपैकी एक आहे.

मजकूर अभिव्यक्तीचा सिद्धांत विकासाच्या टप्प्यात आहे.<…>

मजकुराचे विस्तृत, संकुचित अर्थ असलेले लोक सहसा ते एका प्रकाशात पाहतात विस्लो(ए. ए. शाखमाटोव्ह, जी. व्ही. कोल्शान्स्की आणि इतर) किंवा नदी(G. Ya. Solganik). मधल्या मजकूर युनिट्सचा क्रम म्हणतात सुपरफ्रासल युनिट(आय. आर. गॅल्पेरिन, टी. एम. मायकोलाएवा, ओ. आय. मोस्कलस्काया आणि इन.) परिच्छेद(एस. जी. इलेन्को), वाक्यरचनात्मकदृष्ट्या अधिक जटिल(आय. आर. गॅल्पेरिन, एन. डी. झारुबिना, जी. ए. झोलोटोवा, एल. एम. लोसेवा, एस. जी. इल्येंको, ओ. आय. मोस्कलस्काया आणि इतर).

G. Ya. Solganik कसे "फक्त एक क्रॉच आहेत" पाहतो गद्य श्लोक, तुकडा(विनचा अर्थ "ग्रेट सिमेंटिक-सिंटॅक्टिक, मूव्हना युनिट" म्हणून केला जातो), धडा, भाग. जी.ए. झोलोटोव्हा पाहतो movni ब्लॉक्सकाल्पनिक आणि माहितीपूर्ण नोंदणी मजकूराची घटक एकके म्हणून.<…>

चर्चा केलेले सर्व दृष्टिकोन हे एका मजकुराला एक उत्तम संप्रेषणात्मक महत्त्व देण्याचा सामान्य प्रयत्न आहे आणि या क्रिया त्याच्या मुख्य आणि सामर्थ्याच्या सूक्ष्मात चित्रित केलेल्या एका मजकुरात नाव देण्याच्या उत्तराधिकार्‍यांचे प्रयत्न निर्धारित करतात. या संदर्भात, हे स्पष्ट आहे की ज्ञानाची विस्तृत श्रेणी आहे संकुचित सिंटॅक्टिक संपूर्णमजकूराच्या मुख्य युनिटच्या संदर्भात, कारण त्यात अखंडता, सुसंगतता, अर्थपूर्ण अर्थपूर्ण पूर्णता आहे.

झवदन्या २.गटांना प्रवृत्त करून प्रस्तावांचे रूपांतर मजकूरात कसे केले जाऊ शकते आणि का? प्रस्तावांचा आवश्यक क्रम निवडून मजकूर तयार करा.

1. आणि नदीतील एका जमातीसाठी फक्त एक विभाग - जेणेकरून अस्सल डिकुन संस्कृती सभ्यतेच्या आशीर्वादांच्या दबावाखाली येऊ नये.
2. तेथे कोणतेही पोशाख शो नाहीत - केवळ डॅनिनी, कोंबई, गायी, याली, अस्मती, इपोमेक या प्राचीन पिग्मी जमाती, पानांच्या मागील बाजूस कपडे घातलेल्या नैसर्गिक फर्ब्ससह तयार केलेले.
3. इंडोनेशिया सरकार क्वचितच न्यू गिनीच्या जंगली जमातींच्या विस्तारासाठी परवानगी देते.
4. या जगात यशस्वी होण्यासाठी, तुम्हाला आत्म्याच्या संपूर्ण संघात सामील होणे आवश्यक आहे.
5. हे क्षेत्र स्वतःहून एक्सप्लोर करणे अशक्य आहे, परंतु ख्रिश्चन मिशनच्या जमातींना नदीवर मोहिमेवर जाण्यास मदत करा.

1. कारपैकी एक, ज्याच्या मागे शर्यतीचा नवोदित काईल लार्सन चालवत होता, ती वाऱ्यात दिसली आणि प्रेक्षकांच्या समोर ट्रॅकच्या सीमेवर असलेल्या पार्किंगमध्ये कोसळली.
2. कारचा पुढचा भाग कमी झाला आणि त्याचे कोपरे प्रेक्षकांच्या अंगावर पडले.
3. रेसरची कार वांटाझिव्हका विमानतळावरील पार्किंगमध्ये आदळली.
4. स्प्रिंट कप मालिका चॅम्पियन ब्रॅड केसेलोव्स्कीला रोखण्याचा प्रयत्न करणारा रेगन स्मिथ पहिला होता, त्यानंतर अनेक गाड्या अंतिम रेषेवर आदळल्या.

मजकूर, I.R नुसार. हॅल्पेरिन, - ही भाषण-सर्जनशील प्रक्रियेची प्रक्रिया आहे, जी पूर्णतेबद्दल आहे, लिखित दस्तऐवजाच्या देखाव्यामध्ये उद्दीष्ट आहे, त्या दस्तऐवजाच्या प्रकारानुसार आयोजित साहित्यिक; एक पदार्थ ज्यामध्ये नाव (शीर्षक) आणि अनेक विशेष एकके असतात (गद्य श्लोक, अध्याय XLIX पहा), विविध प्रकारच्या शाब्दिक, व्याकरणात्मक, तार्किक, शैलीत्मक कनेक्शनद्वारे एकत्र केले जातात, जे पूर्णपणे थेट आणि व्यावहारिक वृत्ती असू शकतात.

मजकूराची थेटता आणि व्यावहारिक दृष्टीकोन, जी त्याच्या विविध गद्य श्लोकांची सुसंगतता आणि सुसंगतता सुनिश्चित करते, प्रामुख्याने मजकूर माहितीच्या प्रकाशनाच्या स्वरूपात प्रकट होते - एकतर लेखकाची किंवा इतर कोणाची.

§223. कॉपीराइट माहिती प्रकाशित करण्यासाठी फॉर्म

लेखकाची माहिती संप्रेषणाच्या विषयाच्या नावाने (कोणत्याही परिस्थितीत) प्रथम, द्वितीय किंवा तृतीय व्यक्तीच्या स्वरूपात सबमिट केली जाते. अहवालाचे स्वरूप आणि त्याचे प्रतिस्थापन परस्पर सहमत आहेत. प्रथम आणि दुसर्या व्यक्तीच्या स्वरूपात योगदान मजकूर व्यक्तिनिष्ठता देते, आणि तिसरे - वस्तुनिष्ठता. प्रथम व्यक्ती विश्वासार्हतेचा एक घटक जोडते आणि त्याच वेळी आत्मीयता, मूल्यांकनाची एकतर्फीपणा मजबूत करते. दुसर्‍या व्यक्तीचे योगदान, या प्रकरणात व्यक्तिनिष्ठ स्वरूप मजकुराला परिचिततेचा अतिरिक्त स्पर्श देते, बरेच अर्थ लावते आणि त्याकडे वळते. por.: मला आठवत नाही , काही ठिकाणी, परंतु येथे युद्धानंतर आधीच, मी येनिसेईच्या खाली एका नवीन स्टीमबोटवर प्रवास केला(V. Astaf'ev); बचीश, उदाहरणार्थ, नृत्याचे मूल्य कसे आहे, किंवा येथे दोष येतो, किंवा गाडीवर एक माणूस आहे, परंतु नृत्य कशासाठी आहे, किंवा दोष, किंवा मनुष्य, त्यांच्यामध्ये काय अर्थ आहे, म्हणा आपण करू शकत नाही, आणि काहीही न बोलता हजार रूबलसाठी खोटे बोल(चेखॉव्ह). तिसर्‍या व्यक्तीचे योगदान आदरावर जोर देते, उदाहरणार्थ: बेनोइटच्या दाढीवर हसणे, स्वभावाने वक्तृत्वाने कुझ्मा पेट्रोविच पेट्रोव्ह-वोडकिन, जंगम Mstislav Valerianovich Dobuzhinsky, रॉरीचचा काटेकोरपणे आदर(Polyakova).

त्वचेच्या स्वरूपाचे स्वतःचे भिन्नता आणि वाण आहेत. अशा प्रकारे, तृतीय पक्षाकडून आलेला अहवाल काटेकोरपणे वस्तुनिष्ठ असू शकतो आणि समावेशासाठी अधिकृत असू शकतो निचरा पुढची पायरी म्हणजे आदर і іn. बुध: रानोक बुव चमत्कार– आदर आवश्यक आहे, हा काय चमत्कार आहे.पहिल्या आणि इतर व्यक्तींकडून घोषित करताना, क्रमांकाचा फॉर्म महत्त्वाचा असतो, तसेच दुहेरी स्वरूपात कर्जदाराची उपस्थिती, (div. प्रक्रिया §169 p. 2, §178 p. 1).

लेखनाचा एकच प्रकार केवळ अधिकृत आणि व्यावसायिक शैलीच्या शैलींसाठी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. इतर प्रकारच्या मजकुरात, त्यांच्या बदलांची आणि भिन्न संयोगांची काळजी घ्या. सादरीकरणाचा एक प्रकार म्हणजे आयोजन, जे फ्रेमची भूमिका निभावते, तर इतर संकुचित स्वरूपाचे असतात. तयार केलेल्या मजकुरातील पहिल्या आणि इतर व्यक्तींचे योगदान अपरिहार्यपणे तिसऱ्या व्यक्तीच्या योगदानाचे भाग्य हस्तांतरित करते.

§224. दुसऱ्याच्या भाषेचे रूप

इतर कोणाची तरी माहिती (जी सर्वसाधारणपणे मजकूराचा लेखक नाही) प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष भाषेच्या स्वरूपात येते आणि इतर कोणाच्या तरी भाषेच्या स्वरूपाची निवड अहवालाच्या स्वरूपाच्या निवडीइतकीच महत्त्वाची असते.

1. थेट चित्रपट फॉर्मदुसर्‍याच्या विधानाच्या विश्वासार्हतेची पुष्टी करा आणि नेहमी माहिती आणि त्यांना काय सांगितले जाते ते पोहोचवा. उदाहरणार्थ, लुडविग एर्हार्ड यांनी लिहिले: "बाजाराच्या अर्थव्यवस्थेचे सार हे मुख्य कारण आहे की आर्थिक प्रक्रिया, उत्पादन, वस्तूंचे वितरण आणि उत्पन्न ही प्रमुख प्राइमसची बाब नाही ..."(3 वर्तमानपत्रे).

थेट भाषेत, लेखकाच्या शब्दांचे स्थान महत्त्वपूर्ण आहे. पोर. पर्यायांमध्ये उच्चारण: डोपोविडाच म्हणाले: “आमच्या अर्थव्यवस्थेत पैसा कमी झाला आहे. अधिक भाऊ - अक्ष її डोके कायदा ". - "आपल्या अर्थव्यवस्थेत पैसा कमी झाला आहे, - अतिरिक्त माहिती सांगितली. - अधिक भाऊ - अक्ष її डोके कायदा ". - “आपली अर्थव्यवस्था पैशापासून वंचित झाली आहे. अधिक भाऊ - अक्ष її प्रमुख कायदा ", - अतिरिक्त माहिती सांगितली.

2. अप्रत्यक्ष भाषेचे स्वरूपएखाद्याच्या आकलनाचा नमुना आहे, ज्यामुळे त्याच्या निर्मितीचे ज्ञात आणि अज्ञात होऊ शकते. या प्रकरणात, पहिल्या विमानात, हे स्वतःचे स्पष्टीकरण नाही जे परके आहे, परंतु मजकूराची लेखकाची समज आहे. उदाहरणार्थ: उदयोन्मुख संकट हा यापैकी एक कार्यक्रम आहे आणि त्या सुधारणा रद्द केल्या जातील अशी अपेक्षा होती, परंतु त्याच वेळी, अनेक ज्ञात फहवीवाद्यांनी त्यांच्या कार्यक्रमांना त्वरित विरोध करण्याची भूमिका घेतली.(3 वर्तमानपत्रे).

अप्रत्यक्ष भाषा संक्षिप्तपणे महान शब्द सांगण्यासाठी आणि लेखकाच्या गरजेनुसार थेट सादर करण्यासाठी खूप उपयुक्त आहे, परंतु ते शब्दलेखनाच्या पुरेशा व्याख्येबद्दल वाचकामध्ये शंका देखील निर्माण करू शकते.

ज्वलनाचा टप्पा आणि अप्रत्यक्ष भाषेचे तपशील अगदी भिन्न असू शकतात: आपण सीमारेषेपर्यंत शब्दशः मजकूराचे तुकडे समाविष्ट करू शकता.

प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष भाषेच्या स्वरूपात इतर लोकांची माहिती "दिग्दर्शित" करण्याचे एक महत्त्वाचे तंत्र आहे इतर कोणाची तरी भाषा प्रविष्ट करण्यासाठी शब्द निवडा. por.: म्हणणे, म्हणणे, चघळणे, चघळणे, पोकणे, एकाग्रता आदर इ. दुसऱ्याच्या भाषेत प्रवेश करण्यासाठी, शब्द प्राप्त होतातचेहऱ्यावरील हावभाव आणि जेश्चरचा अर्थ काय आहे ( हसणे, होकार देणे, भुसभुशीत करणे ), भावना आणि भावना ( जयजयकार करणे, जयजयकार करणे, हासणे ), Dii ( वर उचलले ). उदाहरणार्थ: "एक्सल आउट, रोइंग"– ochima दाखवत आहेमेकॅनिक(व्ही. पेस्कोव्ह).

3. अप्रत्यक्ष भाषेच्या जवळ थेट लेखकाने दुसर्‍याच्या श्लोकाचे पुन्हा सांगणेआम्ही तुम्हाला खालील माहिती प्रास्ताविक नोट्सच्या स्वरूपात प्रदान केली आहे: एका विचारावर वक्ता, त्यामुळे कोणालाही संतुष्ट न करण्याचा निर्धार(3 वर्तमानपत्रे). या प्रकरणात सुरुवातीच्या शब्दांचा विस्तार लेखकाच्या थेट भाषेतील शब्दांइतकाच महत्त्वपूर्ण आहे.

4. इतर लोकांच्या भाषेच्या रूपांमध्ये एक विशेष स्थान व्यापलेले आहे अनियंत्रितपणे - सरळभाषा जी प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष भाषेची चिन्हे एकत्र करते. बर्‍याचदा ती भाषेची शाब्दिक, व्याकरणात्मक आणि इतर वैशिष्ठ्ये जतन करते आणि वैयक्तिक भाषेचे स्वरूप अप्रत्यक्ष भाषेशी सुसंगत असते, परंतु थेट भाषेच्या अनुपस्थितीत शब्द आणि विचार कसे प्रविष्ट करावे हे विकोराइज केलेले नाही, जेणेकरून हा एक औपचारिक संकेत आहे. लेखकाच्या विचारातून दुसर्‍याच्या विचारात जाण्यासाठी. उदाहरणार्थ: मी दिवसभर रिकाम्या, क्षुल्लक व्हॉल्यूममध्ये चालत असल्याचे आठवते. हे पाहुणे कसे आले आहेत!(गोंचारोव्ह); Vyshov रस्त्यावर आणि पटकन घरी चालणे. हे Yakus Zmova सारखेच आहे. कोणास ठाऊक! .. आम्ही एकमेकांना हाक मारली. हे मुलासाठी स्पष्ट आहे, मुलासाठी हे स्पष्ट आहे: चाक मदत करू शकत नाही परंतु फिरू शकत नाही. नाही, नाही, नाही, फिरणे हा तुमचा दोष नाही. तर काय?(व्ही. शुक्शिन).

अनधिकृत आणि थेट भाषा बहुतेक वेळा न बोललेले विचार आणि अंतर्गत एकपात्री शब्द व्यक्त करण्यासाठी वापरली जाते. प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष भाषेत लेखक आणि इतर कोणाचा फरक स्पष्टपणे जाणवतो, तर थेट नसलेल्या भाषेत तो स्पष्टपणे व्यक्त केला जातो.

5. मजकूर वेगळा असू शकतो लेखक आणि इतर लोकांच्या भाषेतील तुलना: लेखकाच्या भाषेचा पुन्हा आदर करणे, दुसर्‍याच्या भाषेचा पुन्हा आदर करणे, लेखकाची आणि दुसर्‍याची भाषा यांचा कोणताही पुनर्सन्मान न करता मिसळणे, लेखकाची आणि दुसर्‍याची भाषा अशी विभागणी करणे, लेखकाची भाषा दुसर्‍याच्या भाषेत समाविष्ट करणे.

मोठे झाल्यावर, उदाहरणार्थ, नदीपूर्वीची गैर-अधिकृत भाषा ही तिसरी व्यक्ती म्हणून लेखकाच्या भाषेची अशी विविधता आहे, ज्याने नाव काढून घेतले. अज्ञात-लेखकाचे. त्यात वर्णाची स्थिती आणि सामान्य वैशिष्ट्ये समाविष्ट आहेत, अगदी खंडित स्वरूपात आणि विचार आणि विचारांच्या परिस्थितीशिवाय. por.: मॅटवीने आजूबाजूला पाहिलं, पण तिथे एकही स्लीह किंवा माणूस नव्हता (चेखोव्ह) प्रायोगिक सह - मॅटवीने आजूबाजूला पाहिले आणि लक्षात आले की आता एक माणूस किंवा स्लीग नाही. चेखोव्हच्या नदीत, मॅटव्हियाचा स्प्राइट लेखकाच्या मजकुरात समाविष्ट केला आहे आणि प्रायोगिक आवृत्तीमध्ये त्याचा समावेश आहे. दिव. तसेच: Beaupré त्याच्या मूळ देशात तो पेरूकर होता, नंतर प्रशियामध्ये सैनिक म्हणून, नंतर रशियाला आला ओतणे être outchitel , या शब्दाचा अर्थ समजून घेण्याची गरज नाही(पुष्किन), लॅटिन अक्षरात लिहिलेले रशियन शब्द शिक्षक तिसरी व्यक्ती म्हणून लेखकाच्या योगदानात ब्युप्रेच्या नजरेकडे लक्ष वेधतो.

मजकूराची अंतर्गत अखंडता विचाराच्या विषयाच्या वैशिष्ट्याद्वारे सुनिश्चित केली जाते ("लेखकाची प्रतिमा", व्ही. व्ही. विनोग्राडोव्हच्या परिभाषेत). लेखकाचे आणि इतरांचे संबंध, अहवालाचे स्वरूप, त्यांचे संयोजन आणि संक्रमणे विशिष्ट स्वरूपाचे असू शकतात ( शैलीवर राज्य करा), तर आणि वैयक्तिक.

§225. संदेशाच्या विषयाची आणि पत्त्याची ओळख

सर्वप्रथम, लेखकाची भाषा प्रकाशित करण्यासाठी फॉर्मची निवड आणि इतर कोणाच्या तरी भाषेचे स्वरूप पत्त्याशी असलेल्या नातेसंबंधाच्या स्वरूपावर प्रभाव पाडतात. उदाहरणार्थ, पहिल्या व्यक्तीचा प्रतिसाद पत्त्याशी असलेल्या नातेसंबंधाचे अधिक घनिष्ट वैशिष्ट्य दर्शवितो, परंतु तिसऱ्या व्यक्तीचा प्रतिसाद नाही. याव्यतिरिक्त, मजकूरात विषय आणि पत्त्याचे इनपुट समायोजित करण्यासाठी तंत्रांचा एक विशेष संच आहे. त्यापैकी विभागलेले आहेत:

1) स्पष्टपणे (स्पष्ट); त्यामध्ये सर्व प्रकारचे पोषण समाविष्ट आहे - वक्तृत्वात्मक, गैर-वक्तृत्व, विभागीय रचनांच्या कोठारातील पोषण, उत्स्फूर्त प्रस्तावांचे विविध प्रकार, पूर्वी प्रकाशित ग्रंथांची वाढ, उदाहरणार्थ: रिंकोव्हचे अर्थशास्त्र. आले याका? उदाहरणार्थ, मारेकडे जाण्याचा प्रयत्न करा- रात्री तिसर्‍या वर्षी सुरू होणार्‍या फिश मार्केटमध्ये, आता आगामी जेवणाकडे वळूया; आमच्या प्रकाशनांमधून तुम्हाला माहिती आहे; आपण, नक्कीच, लक्षात ठेवा(वृत्तपत्रातील सर्व बुटके);

2) एकत्र आले (पूर्ण); त्यापैकी, तीन विशेषतः सक्रिय आहेत:

अ) संदर्भावर विसंबून न राहता मोनोलॉग मजकुरात नकारात्मक रचना वापरणे, उदाहरणार्थ: त्याच सुझदल पेंटिंगने स्वच्छ लाकडी भिंतींवर डाग लावला नाही; ... डेक आणि जॅम्ब्समध्ये कोणतेही जिवंत रशियन लपलेले नव्हते, कोणतेही अडकलेले टार्गन पकडले गेले नव्हते(तुर्गेनेव्ह). दिव. तसेच पारंपारिक नकारात्मक कारणे: अरे, मी दार लॉक केले नाही, मी मेणबत्ती लावली नाही(अखमाटोवा), जे संवाद आणि नाट्यीकरणाचे प्रतीक आहे;

b) भिन्न कुटुंब स्पष्टीकरणात्मक (div. §226) च्या vikoristannya;

c) साहित्यिक कोट्स आणि संकेतांची निवड जी कोटशी परिचित असलेल्या वाचकाने प्रशंसा केली असेल. उदाहरणार्थ, बुनिनच्या “डार्क अ‍ॅलीज” या कादंबरीमध्ये नायक आणि नायिका ते वाचताना त्यांच्याकडे असलेल्या सत्यांचा अंदाज घेतील. वॉन त्यांच्याकडून फक्त दोन शब्द उद्धृत करतात - "गडद गल्ली", Він - दोन पंक्ती: "सगळीकडे लाल फुलांचे काटे होते, गडद लिंडन गल्ल्या होत्या."अवतरण महत्त्वाचे असेल कारण वाचक केवळ पंक्तीमध्ये कोण आहे याचा अंदाज लावणार नाही (एन. ओगारोवा), आणि अवतरणातील अयोग्यता (गडद गल्ली नव्हे, तर गडद लिंडेन गल्ली) लक्षात घ्या, परंतु हे देखील लक्षात येईल की अवतरण चुकीचे आहे.

§226. लेखकाच्या नोट्सची रचना

1. सादरीकरणादरम्यान, लेखकाला कोणतेही विधान, संज्ञा किंवा संकल्पना, घटना, संकल्पना स्पष्ट करण्याची गरज भासू शकते. Div., उदाहरणार्थ: अटकेतील सेर्ही, जो पूर्वी “स्टँडमध्ये” होता (आरोपीची स्थिती म्हटल्याप्रमाणे, वस्तुस्थिती कळताच सहज दिसून येते)(3 वर्तमानपत्रे). अशा भाष्याचे प्रासंगिक स्वरूप त्याच्या ग्राफिक डिझाइनमध्ये दिसून येते. स्पष्टीकरणे मजकूरातच दिसू शकतात आणि शस्त्रांमध्ये समाविष्ट केली जाऊ शकतात, जसे की विशेष शब्दांसह ओळख: स्त्रिया फक्त थोडे स्पष्टीकरण इ. ध्वनी गरम आणि स्वतंत्र असू शकतात (एक प्रकारचा "गेय परिचय"), किंवा ते अगदी लहान असू शकतात आणि प्रस्तावात जाऊ शकतात. मजकूरातील अशी सर्व स्पष्टीकरणे विरामचिन्हे (Div. Chapter XXV आणि §127 Chapter XXXII) च्या नियमांनुसार फॉरमॅट केलेली आहेत.

2. कोणतेही स्पष्टीकरण दिले मजकूराच्या शेवटी, नंतर vidsilan साठी त्यांच्या आधी एक स्वतंत्र क्रमांकन वापरले जाते, कारण - पृष्ठाच्या तळाशी, नंतर अनुक्रमिक क्रमांकन वापरले जाते. मजकूराप्रमाणे є і मजकुराच्या मागे आणि बाजूने स्पष्टीकरण, नंतर, स्पष्टीकरण अद्यतनित करण्याच्या हेतूने, चिन्ह प्रदर्शित केले जाते - * . पुस्तकांमध्ये, सर्व तीन प्रकारचे स्पष्टीकरण सादर केले जातात; वर्तमानपत्रांमध्ये, मुख्य मजकूर स्पष्टीकरण वापरले जातात.

3. स्पष्टीकरणाचा प्रकार निवडताना, त्याचे संप्रेषणात्मक कार्य सुनिश्चित करणे आवश्यक आहे. अंतर्गत मजकूर स्पष्टीकरणसंभाषणाच्या विषयाच्या दृष्टीकोनातून, संभाषणाच्या विषयाच्या दृष्टीकोनातून, संभाषणकर्त्याचे व्यक्तिचित्रण करा किंवा कदाचित ते योग्यरित्या समजू शकत नाही. पोस्ट-न्यूज आणि ऑफ-टेक्स्टअभिव्यक्तीचा विषय वैशिष्ट्यीकृत करा, जे स्पष्ट करणे महत्वाचे आहे.

पोर. दोन ठिकाणी समान आहेत, परंतु एम. वोल्कोन्स्कीच्या "द माल्टीज लान्स" कथेतील उतारा डिझाइन आणि संप्रेषणात्मक थेटपणामध्ये भिन्न आहेत:

1) मामा * तुमच्या उजवीकडे काय आहे?- नेलिडोव्हा तिच्या आश्चर्यकारक आवाजात म्हणाली, कन्निखने तिला दिलेली चिठ्ठी स्किम करत आहे.व्हिंटेज वाइनमेकरकडून: * मातुस्य. सर्व संस्था, ज्यांना अभ्यासक्रम पूर्ण करायचा होता, त्यांनी मॅडम लॅफॉंटला तसे म्हटले;

2) होय, बाबा,- लिट्टा शांतपणे म्हणाली. ग्रँड मास्टरच्या एका खाजगी भेटीत, राजपुत्रांनी त्याला त्याच्या पदवीऐवजी "वडील" म्हटले. रोझमोवा फ्रेंचमध्ये बोलले.

पत्त्याकडे जितकी कमी तयारी असेल तितकी कमी बाजूने आणि अतिरिक्त मजकूर स्पष्टीकरण आवश्यक आहे; खालचा पत्ता देणारा व्यक्ती सांस्कृतिक आणि व्यावसायिक स्तरावर जाहिरातीच्या विषयाच्या जवळ आहे, म्हणून लेखक त्याच्या आवडीनुसार स्पष्टीकरण देण्यास अधिक मोकळा आहे.

4. स्पष्टीकरणात्मक आणि स्पष्टीकरणात्मक मधील रेषा सरळ किंवा उलट असू शकतात. थेट स्पष्टीकरणाच्या बाबतीत, ते लहान मार्गाने स्पष्ट केले आहे, स्पष्ट नाही अशा प्रकारे, ते स्पष्टपणे, स्पष्टपणे स्पष्ट केले आहे; बदलांच्या बाबतीत, ते स्पष्ट आहे, स्पष्टपणे, ते स्पष्ट आणि निर्दिष्ट केले आहे. उदाहरणार्थ, परदेशी राजकारणी आणि नागरिक, कार्यकर्ते, संस्कृतीचे प्रतिनिधी, तसेच वर्तमानपत्रे, मासिके आणि कंपन्यांच्या लिखित नावांमध्ये संभाव्य भिन्न वाचन समाविष्ट करण्यासाठी, त्यांचे लेखन लॅटिनमध्ये डुप्लिकेट केले जावे. उदाहरणार्थ, सामान्य विल्यम बर्न्स (विल्यमबर्न्स). लेखकाच्या भाषांतरात अशाप्रकारे गैर-रशियन डझेरेलाचे अवतरण दिले गेले आहेत: भाषांतर रशियन डझेरेलामधील मजकुरासह डुप्लिकेट केले आहे.

5. डायरेक्ट किंवा गेट वर्ण स्पष्ट कराहे लेखक आणि पत्त्याचे संप्रेषणात्मक संदेश देखील तयार करते आणि नियंत्रित करते. थेट स्पष्टीकरणांसह, अभिव्यक्तीचा विषय स्पष्टीकरण म्हणून कार्य करतो की नेता संबोधितापेक्षा उच्च आहे आणि त्याला चांगले माहित आहे; परत येण्याच्या बाबतीत - तो त्याच्या विधानात क्षमा करण्याच्या कृतीसाठी पत्त्यासमोर “शेअर” करतो. por.: Tse buv one mit, ale Litta, त्यांच्यामध्ये लॅटिन शब्द वाचून "गुहा »- "सावध रहा"(एम. वोल्कोन्स्की); ... “ब्लिट्झक्रीग” योजना, मिटलेले युद्ध, ज्याबद्दल आपण येथे बोलत आहोत, अर्थातच, तपशीलात न जाता(3 वर्तमानपत्रे). - कमांडर या नात्याने, कोणत्याही देखरेखीसाठी (...) लक्षात ठेवल्यानंतर त्याने त्याला क्रूसमोर आणण्याचे आदेश दिले आणि ज्यांनी त्याच्या शिविनीला सोडले नाही अशा प्रत्येकासाठी त्याला दंड भरावा.पेलो blanhissime...(एम. वोल्कोन्स्की); Vіn buv म्युनिसिपल संसदेत, नेसेटमध्ये प्रवेशासाठी विनंती करतो(3 वर्तमानपत्रे).

6. यामागे स्पष्टीकरण असू शकते डुप्लिकेट करत आहे(फक्त स्पष्ट करण्यासाठी) आणि अधिक ज्ञानी व्हा. por.: जेवण (...) तीन-भाग जेली आणि स्पॅनिश वाऱ्याशिवाय पूर्ण होणार नाही (टेस्टेका)(तुर्गेनेव्ह). - सूर्योदय होईपर्यंत मला आपला आनंद चाखायचा आहे (आपण डेडलिफ्ट देखील करू शकता) ...(तुर्गेनेव्ह).

रशियन आणि अनुवादित ग्रंथ, तसेच प्रकाशित अनुवादित साहित्य पुन्हा वाचण्याच्या सरावात, काही स्पष्टीकरण आणि स्पष्टीकरण आवश्यक आहे. प्रत्येकाने बॅज घालणे आवश्यक आहे एड. (संपादक) किंवा स्विच करा (हस्तांतरण). दुर्दैवाने, लेखकाच्या स्पष्टीकरणाच्या "मुक्त" स्पष्टीकरणापासून सावध असणे आवश्यक आहे: त्यांच्याकडून विडमोवा, स्पष्टीकरणासह बदली स्पष्टीकरण, स्पष्टीकरणाच्या प्रकारात बदल, ज्यामुळे मजकूरात सुसंगतता येऊ शकते.

मजकूराचे तार्किक-अर्थपूर्ण विश्लेषण

§227. तार्किक-अर्थपूर्ण रेषा प्रसारित करण्याचे वेगवेगळे मार्ग

संपादक माझ्या सामग्रीसह उजवीकडे असल्याने - माझ्या लिखित कार्यासह, हे लक्षात घेणे फार महत्वाचे आहे की काही सामग्रीद्वारे संकल्पना आणि प्रस्तावांमधील तार्किक अर्थ व्यक्त केला जातो, मजकूर कशा प्रकारे जोडला जातो, जसे की विविध तार्किक आणि सिमेंटिक अंडरटोन्स प्रबलित आणि प्रबलित आहेत.

1. बर्‍याचदा, वाक्यांमधील तार्किक संबंध संयोग, संयुक्त शब्द आणि वाक्यांशांद्वारे व्यक्त केले जातात: that, that, so, so, bo, wanting, prote, ale, tim no less, same, also, या क्रमाने इ. स्किन युनियनचा तार्किक अर्थ ओळखणे, तार्किक तार्किक निष्कर्षांच्या संकल्पना आणि अर्थांमधील स्पष्टता प्रकट करणे वाचन दरम्यान आवश्यक आहे. तर, नदीत, जिथे दोन संकल्पना आणि निर्णयांमध्ये एक मिलन आहे і, समजून घेणे, या संकल्पना (किंवा निर्णय) एक एक करून चालू करणे आणि मजल्यासाठी एकच आधार तयार करणे आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ: इटालियन सरकारच्या प्रमुखाला रशियातील बोल्शेविक क्रांतीबद्दल सहानुभूती नव्हती, іरॅड रिपब्लिकच्या कोणत्याही हस्तक्षेपाविरुद्ध इटालियन कामगार संघटनांच्या हताश संपाच्या दबावाखाली नॉन डिलिव्हरीचा हा निर्णय घेण्यात आला.या दुमडलेल्या वाक्यातील समन्वयक संयोगाच्या वापराचे विश्लेषण कसे करावे і, मग ते चुकीच्या पद्धतीने जगले आहे हे उघड करणे महत्त्वाचे नाही: तार्किक दृष्टिकोनातून, तथ्यांचे वर्णन पूर्णपणे स्पष्ट आहे की विरोधाभास आहे, आणि एकत्र नाही. पर्याय संपादित करा: 1) दुमडलेल्या वाक्याला दोन सोप्या तुकड्यांमध्ये खंडित करा, क्रांती शब्दानंतर, एक बिंदू लावा, युनियन काढा і; 2) दुसऱ्या शब्दांत, शब्दाचा तार्किक उच्चारण घाला: तीव्र संपाच्या दबावाखाली...

2. या विरामचिन्हांच्या विश्लेषणाकडे खूप लक्ष दिले जाते, जे वाक्यांच्या तार्किक रेषा निर्धारित करतात, वाक्यांशाचा "अर्थपूर्ण" विभाग बनवतात आणि वाक्यांचा अर्थ दर्शवतात. तर, कोमासमान प्रकारच्या सदस्यांच्या मालिकेत, त्यांच्या शब्दार्थासंबंधी समानता जास्त समजून घेण्यासाठी तार्किक एकरूपतेकडे निर्देश करणे आवश्यक आहे. bezspuchnikovy folding नदी जिवंत मध्ये दुहेरी क्रेस्टआम्ही भागांमधील स्पष्टीकरणात्मक किंवा कारणात्मक विधानांचे कौतुक करतो. डॅशनोटवर पुरावा दर्शवतो. मंदिरेसूचित करा की त्यातील माहिती मुख्य माहितीच्या संबंधात दुय्यम, पूरक स्वरूपाची आहे. पंजेमुख्य मजकूरातील शब्द, वाक्प्रचार आणि वाक्प्रचारांच्या "परकीयतेचे" चिन्ह. तुम्ही वाचत असताना, तुम्हाला मजकूरातील तार्किक नोंदी तपासून “अर्थपूर्ण” विभागीय चिन्हे वापरण्याचा अर्थ आणि शुद्धता पूर्णपणे समजून घेणे आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ: वुगिला– ऊर्जेचा स्त्रोत, तो अविनाशी कसा वाढतो यावर मद्यपान: उर्जा संसाधनांच्या एकूण संतुलनातील हा भाग प्रवाह कथा संपेपर्यंत हळूहळू वाढेल. या प्रस्तावातील दुहेरी कलमांचा वापर तार्किक-अर्थविषयक फायद्यांना समर्थन देत नाहीअशा प्रकारे, दुमडलेल्या वाक्याचा दुसरा भाग पहिल्या भागाच्या जागी फक्त नवीन माहिती जोडतो, परंतु निसर्गात स्पष्टीकरणात्मक नाही आणि पहिल्या भागात काय चालले आहे याचे कारण सूचित करत नाही. या दुमडलेल्या वाक्यात, दुहेरी वाक्याऐवजी संयोगी युनियन वापरणे योग्य आहे і.

§228. तार्किक-सिमेंटिक कनेक्शनची ओळख आणि सत्यापन स्वीकारा

1. दृश्यमान निर्णय आणि त्यांना सर्वात साधे गळा. जेव्हा तर्कशास्त्रात वापरले जाते, तेव्हा "प्रस्ताव" हा शब्द "प्रस्ताव" च्या व्याकरणाच्या संकल्पनेसारखाच असतो. एक तंत्र जे तुम्हाला मजकूरातील तार्किक-अर्थपूर्ण शब्द ओळखण्यास आणि सत्यापित करण्यास अनुमती देते ते म्हणजे पुढील तार्किक-अर्थविषयक विश्लेषणाची पद्धत वापरून जटिल गोदामात साधी वाक्ये (सुझेन) पाहणे. या प्रकरणांमध्ये या प्रकारचे कार्य विशेषतः प्रभावी आहे, जेव्हा मजकूरात संख्यात्मक प्रस्ताव असतात जे आकलन आणि समजून घेण्यासाठी महत्त्वपूर्ण असतात - भागांमधील विविध वाक्यरचनात्मक कनेक्शनसह जटिल व्याकरणाच्या संरचनेसह. उदाहरणार्थ: सध्याच्या लष्करी-सामरिक सिद्धांतांनुसार, हे अपरिहार्य आहे: जागतिक व्यवस्थेच्या वास्तविकतेचा आदर करण्यासाठी, शांतता आणि आधुनिकतेसाठी सक्रिय संघर्षाच्या भावनेला मार्गदर्शन करण्यासाठी भारताचे संरक्षण धोरण अशा प्रकारे वेगळे केले पाहिजे, जे आता आहे. जेव्हा आपल्या ग्रहाला लोकसंख्येसाठी भाग पाडले जाते तेव्हा ही मोठी वेळ असते (3 वर्तमानपत्रे). निर्णय (प्रस्ताव) दृश्यमान आणि समजण्यास सोपे आहेत.

पर्शे सुडझेन्या(भाषण): सध्याच्या लष्करी-सामरिक सिद्धांतांचे नियमन करणे अपरिहार्य आहे.

दुसऱ्या मित्राला: भारताचे संरक्षण धोरण अशा प्रकारे अव्यवस्थित होऊ शकते.

तिसरा निवाडा: जागतिक व्यवस्थेच्या वास्तवाचा आदर करा, शांतता आणि आधुनिकतेसाठी सक्रिय संघर्षाच्या भावनेचा आदर करा.

सुडझेन्याचा चौथा: या खास वेळेबद्दल काय?

पयते सुझेन्या: आपल्या ग्रहाला लोकसंख्या होण्यास भाग पाडले आहे.

विकोनानाच्या ऑपरेशनमुळे तार्किक आणि अर्थपूर्ण कमतरतांची संपूर्ण मालिका प्रकट करणे शक्य होते:

1) पहिल्या वाक्यात, जोडताना दैनिक शब्दाचा अधिक व्याकरणात्मक अर्थ असतो अपरिहार्यपणे;

२) तिसरे वाक्य कृतीचा विषय दर्शवत नाही, जरी औपचारिकपणे ते दुसर्‍या वाक्यातून समाविष्ट केले जाऊ शकत नाही - संरक्षण धोरण, आणि तार्किक शब्द आहे भारत;

3) तिसर्‍या नदीमध्‍ये सहायक वळणाचा अर्थ अस्पष्ट आहे सक्रिय संघर्षाच्या मनासाठी सांगा;

4) चौथ्या वाक्यात ते बेशुद्ध आहे, कारण मागील वाक्यातील शब्दांप्रमाणे ते संयोगी शब्दाची जागा घेते. काय.

संपादन पर्याय: सध्याच्या लष्करी-सामरिक सिद्धांताच्या अनुषंगाने, भारताने शांतता आणि दहशतवादासाठी सक्रिय संघर्ष लक्षात न घेता, जागतिक व्यवस्थेच्या वास्तविकतेचा आदर करण्यासाठी आपले संरक्षण धोरण अशा प्रकारे वेगळे केले पाहिजे. शांततेसाठी संघर्ष या तातडीच्या वेळी आहे, कारण आपला ग्रह टिकून राहावा आणि लोकसंख्या कमी व्हावी अशी आपली इच्छा आहे. (या आवृत्तीमध्ये, फक्त किरकोळ तार्किक-अर्थाच्या दुरुस्त्या केल्या आहेत; मजकुरातच पुढील शैलीत्मक संपादन आवश्यक असेल).

2. अग्रगण्य शब्दासह किंवा आपापसात वाक्यातील समान सदस्यांचे संयोजन.एकाच पंक्तीमध्ये समाविष्ट असलेल्यांची एकसंधता समजून घेणे तर्कसंगत आहे, तसेच अग्रगण्य शब्द (संकल्पना) शी त्यांची समानता त्वचेच्या शब्दाच्या तपशीलवार वैशिष्ट्यांद्वारे आणि या समान वैशिष्ट्यांचे अचूकपणे पुन्हा स्पष्टीकरण करून प्रकट केले जाऊ शकते. पंक्तीचा पुढील सदस्य. उदाहरणार्थ: जर्मनीची राजधानी बॉन ते बर्लिन येथे हस्तांतरित केल्यामुळे, या प्रदेशातील लोकसंख्येच्या एक चतुर्थांशपेक्षा कमी असलेल्या पीडीआरची मोठी रक्कम त्वरित काढून घेतली जात आहे. तीन घटनात्मक संस्था:संसद, आदेश, अध्यक्ष.असामान्य शब्दांसह घटनात्मक संस्था तत्सम सदस्यांच्या या मालिकेत शब्द येतो अध्यक्ष . मूळ शब्द समजून घेऊन तुम्ही तार्किक-अर्थपूर्ण क्षमा दुरुस्त करू शकता: ... सर्व जर्मनीच्या लोकसंख्येच्या एक चतुर्थांश लोकसंख्येच्या सर्वात मोठ्या पीडीआरमध्ये संसद असेल, सरकार असेल, प्रदेशाध्यक्ष. दुसरी बट: फेडरल घटनात्मक न्यायालयात फेडरेशन आणि राज्ये, संसदीय गट आणि इतर न्यायालयांद्वारे उल्लंघन केले जाऊ शकते.या प्रकरणात, समान अटींची मालिका चुकीची वाचली जाऊ शकते: ऑर्डर आणि गट "इतर न्यायालये" सारखे होतील . ते स्पष्ट करण्यासाठी वाक्यांश बदलणे आवश्यक आहे घटनात्मक न्यायालय आणि इतर न्यायालये आणि अशा प्रकारे आम्ही या दुहेरी गोंधळाची शक्यता दूर करू: फेडरल कॉन्स्टिट्यूशनल कोर्टामध्ये वेगवेगळ्या प्रदेशातील न्यायालये तसेच फेडरल आणि प्रादेशिक राज्ये आणि संसदीय न्यायालये यांचा समावेश असू शकतो. दुफळी

3. शब्दांवर जोर देणे तर्कसंगत आहे.शब्दांच्या भूमिकेवर आरोपात्मक, वस्तुनिष्ठ आणि आदिम भागांसह जोर देणे तर्कसंगत आहे: स्वतः, फक्त, फक्त, tse, navіt, समान, समावेशक इत्यादी, तसेच संबंधित युनियन: फक्त... पण y, याक... म्हणून मी आणि इतर.

तार्किक तडजोड टाळण्यासाठी तणावग्रस्त शब्द पाहण्याची शिफारस केली जाते, लेखकाच्या हेतू मागे काय आहे हे सत्यापित करण्यासाठी आणि वस्तुनिष्ठपणे या शब्दावर जोर दिला जाऊ शकतो. उदाहरणार्थ: संवैधानिक न्यायालयाचे न्यायाधीश केवळ मूलभूत कायद्याच्या अक्षर आणि आत्म्याच्या अधीन असतात. न्यायालयआणि घेतलेला निर्णय पूर्णपणे स्वतंत्र आहे: संसद, अधिकारी, पक्षांना त्यांच्या कार्यात हस्तक्षेप करण्याचा अधिकार नाही.

जोर देते तुकडा आणि दुसर्या व्यक्तीने सांगितले चुकीचे लिहिले आहे:येथे एक अर्थ आहे जो त्या वेळी युनियनच्या विरुद्ध आहे, कारण न्यायाधीश (पहिल्या वाक्यात) आणि न्यायालय (दुसर्या वाक्यात) यांच्या क्रियाकलापांमध्ये खरोखर विरोधाभास नाही. मजकूर योग्य असल्यास, दोषी पक्षाचा भाग दोषी आढळेल. दुसरी बट: विरोधक कमी रागाने बाहेर पडतात. इथे अडचण कणांच्या निवडीची नाही तर शब्दांच्या चुकीच्या क्रमाची आहे. शब्दावर जोर दिला जातो, ते शब्दाच्या आधी किंवा बदल्यात उभे राहतात, जे मजबुतीकरण, सामर्थ्य सूचित करते. या व्हिडिओमध्ये रागावून बाहेर जा - वाक्यांशशास्त्रीय एकक, याकू उघडता येत नाही.

असे विश्लेषण संबंधित मुद्यांपर्यंत केले जाते. या गळतीचे काही भाग शब्दांमध्ये दोषी आहेत (दुर्गंधी स्वतःवर जोर देणे तर्कसंगत आहे). लेखक अनेकदा हा नियम मोडतात आणि संपादक समान उल्लंघनांकडे दुर्लक्ष करतात. उदाहरणार्थ: माहितीचे कार्य वाचकाला केवळ त्याच्या पाठीमागील साहित्याकडेच नव्हे तर त्याच्या पृष्ठावर दिसणार्‍या प्रत्येक गोष्टीची माहिती मिळविण्याची क्षमता देण्यासाठी देखील जबाबदार आहे. एकतर वस्तू येथे दिसू शकतात – पुस्तकामागील साहित्य आणि इतर खाद्यपदार्थांची दृश्ये, किंवा इतर – साहित्यात अभिमुखता प्रदान करा आणि अंतर्दृष्टी प्राप्त करण्याची संधी प्रदान करा. युनियनचे सर्व भाग चुकीच्या पद्धतीने लावले आहेत, म्हणून, विषय प्रस्तावाच्या पहिल्या सहामाहीत आणि दुसर्‍या भागात कृती दिसते. संपादन पर्याय: माहितीच्या कार्याचा उद्देश केवळ वाचकाला साहित्याकडे माहितीसाठी अभिमुख करणे नाही तर त्याला/तिला नवीन प्रकाशनांबद्दल माहिती देणे देखील आहे. दुसरी बट: कदाचित, इतर कोणाच्याही आधी, इटालियन लोकांना कळले की द - "रशियन उजवीकडे आहेत" असे नाही, परंतु प्रत्येकजण गोंधळात आहे. समान युनियन चुकीच्या स्वरूपात दिलेली आहे, ज्यामुळे एक संवेदना निर्माण झाली. संपादन पर्याय: ...पेरेबुडोवा - फक्त “रशियन अधिकार” नाही तर प्रत्येकजण चिंतेत आहे.

§229. मुख्य तार्किक उत्तरे आणि त्यांना दूर करण्याचे मार्ग

औपचारिक तर्कशास्त्राच्या नियमांचे अपुरे ज्ञान आहे; मजकूराचे स्वरूप येईपर्यंत योग्य तार्किक-अर्थपूर्ण विश्लेषण आवश्यक आहे. तार्किक क्षमा:कार्यकारण आणि अनुवांशिक रेषा नष्ट करणे, विसंगती समजणे, एका वाक्यात दोन किंवा अधिक वाक्ये, व्यक्तिनिष्ठ-उद्देशीय रेषा नष्ट करणे, मजकूराच्या लॅकोनिसिझमचा आदर करणे.

1. शांत वेळेत, जेव्हा कारण-वारसाअटी कंत्राटी संघटनांद्वारे व्यक्त केल्या जातात ते, ते, ते, तसे, बो, ते, ते, तसेच प्रास्ताविक शब्द ठीक आहे, या पद्धतीने, तसेच आणि अन्यथा, या जोड्या आणि शब्दांची शुद्धता स्थापित करणे आवश्यक आहे, या मजकूरातील वस्तुनिष्ठ कारण-आनुवंशिक कनेक्शन तपासा. उदाहरणार्थ: उरलेल्या नशिबांसाठी vantagement-rozvantazheniya च्या सेवेत, श्रम-केंद्रित प्रक्रियेच्या यांत्रिकीकरणासाठी बरेच काही वाचले आहे, परंतु कर्मचारी महत्त्वपूर्ण मनाने काम करतात, म्हणून होयवीज पुरवठा यंत्रणा कमकुवत आहे(3 वर्तमानपत्रे). या प्रस्तावातील कारक दुवे संयोगाने व्यक्त केले आहेत म्हणून होय या परिस्थितीत नमस्कार ते चुकीचे प्रविष्ट केले आहे:या कंपाऊंड प्रपोझिशनचा पहिला भाग उर्वरित भागात दिलेल्या कारणाला छेदतो. वास्तविक मजकूर स्पष्ट झाल्यानंतरच वाक्यांश दुरुस्त केला जाऊ शकतो.

इतर प्रकरणांमध्ये, संयोग आणि विशेषणांच्या सहाय्याने कार्यकारण कनेक्शन व्याकरणदृष्ट्या व्यक्त केले जात नाहीत, ज्यासाठी अतिरिक्त तार्किक-अर्थविषयक विश्लेषण आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ: त्या वेळी, विद्यमान कलात्मक साहित्यामुळे दोन्ही लेखकांच्या विचारांमध्ये कोणतेही मतभेद नसल्यामुळे, राजकीय थीमवरील पुस्तके सतत दिसत राहिली, जी गॉर्की आणि पायटनित्स्कीच्या विचारांमधील भिन्न भिन्नतेसाठी आधार म्हणून काम करतात. (ए.ई. मिल्चिन यांच्या पुस्तकातील उदाहरण "मजकूर संपादित करण्याची पद्धत"). जर तुम्ही अधिक तार्किक प्रश्न विचारलात: "राजकीय घडामोडींवरची पुस्तके विचारांमधील फरकांसाठी आधार म्हणून कशी काम करू शकतात?", तर उत्तर नकारात्मक असेल. दोन प्रजातींचे भिन्न संदिग्ध राजकीय विचार भिन्न संदिग्ध ज्ञान, भिन्न संदिग्ध व्यवहार आणि कधीही न पाहिलेल्या संशयास्पद राजकीय साहित्यावर आधारित असू शकतात. किंबहुना, राजकीय साहित्याचे दर्शन या दोन्ही नेत्यांना त्यांच्या विचारांमध्ये फरक असल्याची चिंता वाटू लागली. या प्रकरणात, सबस्ट्रक्चरला वारसा म्हणून पाहिले गेले होते, म्हणून मजकूराला तार्किक निष्कर्षांचे स्पष्टीकरण आवश्यक असेल. संपादन पर्याय: त्या वेळी, कलात्मक साहित्याच्या प्रकाशनावर गॉर्की आणि पायटनित्स्की यांच्या मतांमधील मतभेदांमुळे कोणतेही विशेष फरक निर्माण झाले नाहीत, प्रकाशकांमधील पक्षपाती-राजकीय बदलाच्या पुस्तकांच्या प्रकाशनाने, सुपर पॉइंट्स उद्भवले. अशाप्रकारे, एखाद्या विशिष्ट मुद्द्यापर्यंत पूर्वपक्ष आणि परिणामांचे काळजीपूर्वक सादरीकरण संपादकाला मजकूरातील तार्किक अयोग्यता प्रकट करण्यास मदत करते.

2. एकसमान ट्रे, जे स्प्लिटमध्ये दिसतात अहो, यक्षचो... मग, ते काही प्रकारच्या छुप्या प्रतिस्थापनाच्या आधारे दोन समान तथ्यांचे समानीकरण करण्यास परवानगी देतात. उदाहरणार्थ: सध्या स्पेनमध्ये २५% बेरोजगार आहेत, एआर्थिक संकटाचा परिणाम म्हणून अल्बेनियामध्ये- 40% पेक्षा जास्त(3 वर्तमानपत्रे). रेग्युलरच्या वेअरहाऊसमधील साधे प्रस्ताव शब्दांचा एक नवीन किंवा तत्सम क्रम तयार करतात, स्ट्रक्चरल समांतरता (विभाग Ch. XLIX आणि L) द्वारे वैशिष्ट्यीकृत. नियम आणि समान प्रस्तावांकडे दुर्लक्ष केल्याने दया येईल. उदाहरणार्थ: 60 च्या दशकाच्या शेवटी उत्पादित व्ह्यूगिलचा एक महत्त्वाचा भाग विडोबुटूच्या जागी स्थित होता, त्यानंतर बारा खडक होते कारण त्याच्या समुद्री वाहतुकीची जबाबदारी जवळजवळ तिप्पट वाढली: 1973 मध्ये 106 दशलक्ष टन ते 1985 मध्ये 260 दशलक्ष. येथे स्थापनेच्या मूलभूत तत्त्वाचे नुकसान करते- तत्सम तथ्यांचे अद्यतनः पहिल्या भागात विडोबुटकुच्या जागी स्थायिक झालेल्या लोकांबद्दल एक कथा आहे, दुसर्‍या भागात - त्यांच्या समुद्री वाहतुकीची जबाबदारी तिसर्‍या भागात वाढली. भिन्न जोडणे, भिन्न जोडणे, जसे की वारसा - शब्दांचा भिन्न क्रम. या प्रस्तावाचे स्थान रचनासाठी फ्रेमवर्क प्रदान करत नाही. संपादनासाठी पर्याय - समान युनियन निवडण्यासाठी: 60 च्या दशकाच्या शेवटी, दृश्यमान व्ह्यूगिलचा एक महत्त्वाचा भाग विडोबुटकुच्या जागी राहत होता. बारा खडक कारण या सागरी वाहतुकीची जबाबदारी तिप्पट वाढली...

3. एक योग्य आणि अस्खलित मजकूर अशा दिसणाऱ्या जटिल प्रस्तावाद्वारे ओव्हरराइड केला जाऊ शकतो, ज्यामध्ये त्याच्या रचनामध्ये साध्या शब्दांचे दशांश स्थान (सूडझेन) समाविष्ट केले जाते, जे पूर्णता आणि स्वयंपूर्णतेचा अर्थ व्यक्त करते. उदाहरणार्थ: गाण्यांचा दिग्दर्शक असा आहे की प्रेक्षकांचा एक मोठा भाग, ज्यांच्यासाठी, एडिट पियाफच्या मृत्यूनंतर तीन वर्षांपर्यंत, तिचा प्रिय स्लीपर गमावत राहिला, तेरा मुलांच्या कुटुंबातील सर्वात ज्येष्ठ असलेल्या मिरेली मॅथ्यूचे स्वागत आहे, त्यांनी काम केले. जॉन XXIII आणि पॉल VI तिच्या पलंगावर लिफाफे आणि पिन केलेले फोटो बनवण्याच्या कारखान्यात. या प्रस्तावाचा दुसरा भाग (मिरेल मॅथ्यूच्या शब्दांनंतर) हा एक पूर्ण, स्वतंत्र प्रस्ताव आहे, ज्याचा पहिल्या भागाशी फारसा संबंध नाही. वाचकांच्या दृष्टीकोनातून, या दोन प्रपोझिशन (सूडझेन) चे संयोजन एकामध्ये दोन शब्दार्थी शब्द तयार करतात, जसे की मजकूर समजण्यात गुंतागुंत होते. पर्याय संपादित करा: 1) प्रथम शब्दांनी वाक्य पूर्ण करा मिरे मॅथ्यू; 2) दुसऱ्या शब्दांत, संक्रमणकालीन घटकाच्या आधी असणे आवश्यक आहे, उदाहरणार्थ: मिरेच्या लोकशाही दृष्टिकोनाने जनता सुरेलपणे प्रभावित झाली होती... आणि मजकूरानुसार पुढे गेले.

4. अभेद्य किंवा वगळलेले विषय आणि ऑब्जेक्टवास्तविक प्रस्तावांमध्ये आम्ही तार्किक आणि अर्थपूर्ण माफीकडे नेतो. उदाहरणार्थ: ज्यांच्यासाठी आपण एकटेच भुकेले आहोत त्यांच्यावर विसंबून राहा शेतकरी, अवास्तव.शब्द शेतकरी येथे खूप त्रास आहे विषय, आणि कृतीचा उद्देश नाही: केवळ शेतकऱ्यांवरच देशाची नाराजी आहे, यावर विसंबून राहणे अवास्तव आहे. दुसरी बट: पीडीआरमध्ये जर्मन चिन्हाची ओळख करून दिल्याने, पोलिस स्टोअर्स प्रगत वस्तूंनी भरले. याचा अर्थ काय आहे, समृद्ध एफआरएनच्या परिस्थितीत स्वत: ला ओळखणे अशक्य आहे . दुसर्‍या नदीची क्षमा या वस्तुस्थितीत आहे की विषयाचे नाव नाही - याचा अर्थ कोणासाठी आहे? फेडरल रिपब्लिक ऑफ रशियाचे रहिवासी स्टोअरमध्ये पोलिसांची उपस्थिती सहजपणे पाहू शकतात. ट्रेस: कोलिश्न्या पीडीआरच्या रहिवाशासाठी याचा अर्थ काय आहे, ... आणि मजकूरानुसार पुढे गेले.

5. छान लॅकोनिसिझमशब्द किंवा शब्द निर्मिती वगळण्याशी संबंधित, जे लेखकाला स्पष्ट आहे, परंतु वाचकाला अज्ञात आहे. उदाहरणार्थ: 1873 मध्ये, इसक्राला तीन प्रकाशनांमधून मागे घेण्यात आले आणि 4 महिन्यांसाठी निलंबित करण्यात आले, त्यानंतर 1868 मध्ये मासिकात परत आलेल्या कुरोचकिनने त्याचे प्रकाशन निलंबित केले. वाक्यांश अशा प्रकारे एकत्र केले आहे की ते समजणे कठीण आहे. 1868 मध्ये कुरोचकिन मासिकाकडे वळले त्याबद्दल बोलूया; "इसक्रा" मासिक 1873 मध्ये 4 महिन्यांसाठी तीन बंद झाल्यानंतर प्रकाशित झाले आणि यापुढे त्याचे नूतनीकरण केले गेले नाही. दुसरी बट: 1966 चा चमत्कार लोकांच्या नशिबी, लहान अठरा वर्षांची एव्हिग्नॉन मिरेली मॅथ्यू तिच्या तीन गाण्यांसह महान पियाफच्या काळ्या कपड्यात दिसली. दैनंदिन प्रपोझिशनमधील लॅकोनिसिझम अनावश्यक अन्नाची मागणी करू शकते: आपण कोणत्या प्रकारच्या अन्नासाठी पैसे द्यावे? पर्याय संपादित करा: Piaf किती महान आहे; तिने एडिथ पियाफच्या स्टाईलमध्ये काळा ड्रेस घातला होता.

गणनासाठी योजनेच्या प्रतिस्थापनासाठी आणि लॉजिकल लेन वगळण्यासाठी, §218 पहा.

माझ्या शैलीवर काम करत आहे

माझ्या शैलीवर आणि साहित्यिक कार्याच्या शैलीवर काम करण्याच्या प्रक्रियेत, आपण जागरूक होऊ शकता दोन टीपी: 1) मानक-शैलीवादी; 2) अधिक स्टाइलिश.मानक-शैलीवादी सुधारणांचे सार पारंपारिक साहित्यिक मानदंडांचे उल्लंघन आहे: शब्द किंवा वाक्यांशांची चुकीची निवड, वापर किंवा व्यवस्थापनाच्या चुकीच्या प्रकारांमध्ये, साध्या आणि जटिल भाषणाचा चुकीचा वापर इ. या प्रकारची मानक-शैलीवादी दुरुस्ती वेड्याला सरळ होण्यास मदत करण्यासाठी,आणि संपादकाने त्यांचे वगळणे अस्वीकार्य आहे.

आणखी एक प्रकारचा कट शैलीत्मक कमतरतांसह विणलेला आहे. मुख्य निकषअशा माफीचे महत्त्व म्हणजे जंगम एकक निवडण्याचे महत्त्व, दिलेल्या शैलीतील त्यांची प्रासंगिकता, शैली, विशिष्ट मजकूर(उदाहरणार्थ, ठराविक किंवा असमान शब्दसंग्रहाचा असामान्यपणे वारंवार वापर, समान मूळ शब्दांची पुनरावृत्ती किंवा लहान मजकुरात समान प्रकारची वाक्यरचना, शैलींचे मिश्रण इ.). या प्रकारच्या माफीची दुरुस्ती संपादकाची महान साहित्यिक चव, सामंजस्यपूर्ण युक्तिवाद, सतत चर्चा आणि मजकूराच्या लेखकासह सर्व विवादित मुद्द्यांचे समाधान यातून दिसून येते.

या आणि इतर दोन्हीच्या यशस्वी दुरुस्तीसाठी, ए.ई.ने वर्णन केलेल्या दोन तांत्रिक तंत्रांमध्ये प्रभुत्व मिळवणे आवश्यक आहे. मिल्चिन या पुस्तकातील “मेथड्स ऑफ एडिटिंग टेक्स्ट”, या विभागातील काही विकोरिस्तानमधील साहित्य. अशा प्रकारचे पहिले तंत्र बदलाच्या दृष्टीकोनातून कोबमधून त्वचेचे सुधारित (सुधारित) वाक्ये तयार करणे, दिसणे किंवा त्यासह कोणतेही अर्थपूर्ण संकेत वापरणे हे आहे.

आणखी एक तंत्र म्हणजे अनावश्यक - पूर्ववर्ती आणि पोस्टीरियरच्या संदर्भात त्वचेच्या दुरुस्त केलेल्या (सुधारित) वाक्यांशाची अनिवार्य रचना. सर्व प्रथम, अंतर्निहित वाक्यांशांची शब्दसंग्रह आणि वाक्यरचना अग्रगण्य आणि अग्रगण्य वाक्यांशांच्या शब्दसंग्रह आणि वाक्यरचनाशी संबंधित आहेत (अन्यथा व्याकरण-शैलीवादी विरोधाभास आणि गैरसोय उद्भवतात). दुसऱ्या शब्दांत, त्वचा वाक्यांश हा मजकूराच्या रचनेचा एक घटक आहे, जो इतर समान घटकांशी जवळून जोडलेला आहे, आणि तो एकाकीपणे पाहिले जाऊ शकत नाही - रचनात्मक दुव्यांचे स्थान: अन्यथा ते नष्ट केले जाऊ शकतात.

§230. संपादनाची एकके आणि त्यांच्या प्रक्रियेचा क्रम

1. संपादनाचे मुख्य एकक, वर्ण, शैली आणि कामाची शैली विचारात न घेता, जटिल वाक्यरचनात्मक संपूर्ण (विभाग अध्याय XLIX) आहे, जो तटस्थ रचनात्मक विभागणीसह, मजकूर परिच्छेदाशी एकरूप होतो. टॉम साहित्यिक संपादनाचा पहिला टप्पा- ही मजकुराची रचना आणि नवीन जटिल वाक्यरचनात्मक हेतूंबद्दल जागरूकता आहे. गद्य श्लोकांमध्ये मजकूराच्या विभाजनाचे विश्लेषण केल्यावर, त्यांच्या सीमा ओळखून, हेतू आणि डिझाइनची शुद्धता, परिच्छेद ते परिच्छेदापर्यंत लेखकाच्या विचारांच्या लपलेल्या विकासाचा मागोवा घेतल्यावर, संपादक तार्किक-अर्थपूर्ण विश्लेषणाकडे जाऊ शकतो. जटिल वाक्यरचनात्मक संपूर्ण समर्थनामुळे तार्किक-अर्थ आणि रचनात्मक विश्लेषण एकत्र करणे शक्य होते, कारण एक जटिल वाक्यरचना संपूर्ण केवळ विशिष्ट केस-दर-केसद्वारेच नव्हे तर एकाच घटकाद्वारे, थीमॅटिक सुसंगततेद्वारे दर्शविली जाते.

मजकूराच्या पुढील प्रक्रियेसाठी शिफारसी खालीलप्रमाणे तयार केल्या जाऊ शकतात: rukh ग्रेट सिंटॅक्टिक युनिट्सपासून लहान पर्यंत. एक सुसंगत वाक्यरचना मध्ये प्रारंभिक मुद्दे आणि उणीवा दुरुस्त केल्यावर, संपादक दररोजच्या मिश्रित भाषणातील मानक-शैलीवादी त्रुटी सुधारण्यासाठी पुढे जातो, नंतर एका साध्या प्रस्तावावर कार्य करतो, नंतर विशेषण आणि अनुषंगिक शब्द. असा क्रम राखल्याने संपादनाची परिणामकारकता सुनिश्चित होईल, प्रत्युत्तरे किंवा उणीवा वगळणे कमी होईल आणि त्याच शब्दासह "गौण कार्य" समाविष्ट होईल.

मजकूराच्या वाक्यरचनात्मक "चौकट" ची प्रक्रिया पूर्ण झाल्यानंतर, विशेषण किंवा वाक्यांशशास्त्रीय जोडांसह कार्य सुरू होते. संपादनाचा पुढचा टप्पा लेखकाच्या कलात्मक अभिव्यक्तीच्या निवडीचे विश्लेषण असू शकते (ट्रॉप्स, शैलीत्मक आकृत्या; अध्याय एल पहा).

2. अभिव्यक्त आणि अभिव्यक्त कौशल्यांसह कार्य करण्याचे मुख्य तंत्र आहेत तटस्थीकरण आणि भरपाई. पहिल्या भागात, संपादक तटस्थ भाषेतील स्टिच चेंज (डिव्ह. अध्याय XXXV) सांगतात, उदाहरणार्थ, रूपक बदलणे काळे सोने, जहाज रिकामे आहे मिझस्टिलोवा शब्द naphtha, उंट इ. तटस्थीकरण करण्यापूर्वी, ते बहुतेक वेळा या टप्प्यांमध्ये केले जातात, जेव्हा टाके, वारंवार वापरामुळे, त्यांचे मूळ जिवंतपणा गमावतात, स्टॅम्प आणि क्लिचमध्ये बदलतात, सामान्यतः वर्तमानपत्र प्रकारांमध्ये. भरपाईच्या सहाय्याने, संपादक अशा प्रकरणांमध्ये प्रयत्न करतो जेव्हा त्याला कोणत्याही भागामध्ये कलात्मक मार्ग किंवा आकृतीचा मजकूर ओळखणे आणि या अभिव्यक्त प्रभावाची भरपाई दुसर्या जटिल वाक्यरचनामध्ये करणे आवश्यक असते. बर्‍याचदा, वैयक्तिक लेखकाच्या तंत्राची आवश्यकता नसते, ज्याचे तटस्थीकरण लेखन शैलीमध्ये योगदान देते, शैली मजबूत करते आणि मजकूर कमी समजण्यायोग्य बनवते.

3. वर काम करून शैलीबद्ध संपादन पूर्ण झाले आहे मी नाव देईन. नाव- मजकूराचा एक महत्त्वाचा घटक. आपण कामाची थीम तयार करू शकता, लेखकाची मुख्य कल्पना, वाचकाला स्वारस्य असलेल्या समस्या, वादग्रस्त, वैचित्र्यपूर्ण, अर्थपूर्ण स्वरूपाचे. शीर्षकाच्या विरुद्ध दृश्यात, ते विभागले गेले आहे थीमॅटिक(ते काय प्रतिनिधित्व करतात) आणि अभिव्यक्त(मेटा याकिख व्प्लिवती ना चिताच). सर्व कामाशी परिचित झाल्यानंतरच, संपादक शीर्षकाच्या निवडीचे मूल्यांकन करू शकतो, शैलीच्या वर्णनाचा संदर्भ घेऊ शकतो (आवश्यक असल्यास), त्याच्या स्वत: च्या आवृत्तीमधील मजकूराची शैलीत्मक आणि वैयक्तिक लेखकाची वैशिष्ट्ये.

§231. व्याकरण आणि शैलीत्मक त्रुटी ओळखण्यासाठी पद्धती

मजकूर संपादित करताना वाक्यरचना पातळी समान असल्याने, त्रुटी ओळखण्याची पद्धत सर्वसमावेशक वाक्यरचना विश्लेषणाच्या योग्य आचरणावर आधारित आहे.

1. सर्वप्रथम, संपादन करताना, सिंटॅक्टिक लिंक्सचे विश्लेषण करणे आवश्यक आहे: 1) साध्या प्रस्तावांमध्ये या शब्द-निर्मितीची कोठारे पहा आणि फोल्डिंग भाषणात त्याच्या साध्या भागांच्या कोठारांमधील सीमा स्थापित करा; 2) हेड शब्दाचे तार्किक रूप शब्द संयोजनात आश्रित क्लॉजच्या आधी आणि हेड क्लॉजमध्ये गौण कलमाच्या आधी ठेवा. उदाहरणार्थ: वुगिला - हा उर्जेचा स्त्रोत आहे, ज्याचा साठा अदृश्य भविष्यात अतुलनीय वाटू शकतो. हे सोपे शब्द आणि वाक्ये आहेत असे दिसते. Pershe rechennya: 1) वुगिला - dzherelo; 2) ढेरेलो (काय?) ऊर्जा आणखी एक प्रस्ताव: 1) साठा सादर केला जातो; 2) आपला परिचय द्या (याकिमी?) काढण्यायोग्य नसलेले; 3) साठा (काय?) काय; 4) आपला परिचय द्या (तर?) Maybutnyom मध्ये; 5) भविष्यात (कोणाला?) नकळत हेड क्लॉजपासून गौण कलमापर्यंत पोषण: ढेरेलो (कोणता?) – साठा काय (वुजिला) आपला परिचय द्या असह्य

उच्चारांमधील वाक्यरचनात्मक दुव्यांचे स्कीमॅटायझेशनच्या सर्व साधेपणासह, ज्यामुळे ते वाक्यरचनात्मकदृष्ट्या अधिक जटिल बनते, व्याकरणाच्या स्वरूपांची शुद्धता आणि प्रस्तावाची संपूर्ण रचना स्थापित करणे आणि त्यांचे विश्लेषण करणे शक्य आहे. जसजसे हे तंत्र अत्यावश्यक बनते आणि स्थिर कौशल्यात बदलते, तेव्हा माझ्या शैलीवर संपादकाचे कार्य अधिक प्रभावी होईल. स्कीमॅटायझेशनचा वापर आणि दैनंदिन प्रस्तावांमध्ये मानक-शैलीवादी संरेखन ओळखण्याची एक विशिष्ट घटना दर्शवूया. मॉस्कोमधील ला स्काला थिएटरमधील अलीकडील कामगिरी, त्यांच्या कलात्मक महत्त्वाव्यतिरिक्त, मुख्य स्तरावरील रोमन झुस्ट्रिचसाठी एक प्रकारचा ओव्हरचर बनला. स्कीमॅटायझेशन करण्यापूर्वी: 1) दौरा एक ओव्हरचर ठरला; 2) फेरफटका (याकी?) अलीकडील; 3) फेरफटका (कोण काय?) ला स्काला थिएटर (नाव थिएटर शब्दाला न समजण्याजोग्या वाक्यांशासह जोडते); 4) फेरफटका (दे?) मॉस्को मध्ये; 5) बनणे (कोणता गुन्हा?) क्रीम अर्थ. येथे एक क्रूड शैलीत्मक तडजोड आहे, म्हणूनच कलात्मक महत्त्व असलेली क्रीम क्रियापद विशेषण म्हणून या प्रस्तावात खोटे बोल बनणे , जे गन मॉड्यूल नियंत्रित करते: किम चिम ? , आणि शब्द महत्त्व इतर नियंत्रणांसह, दुसर्या शब्दाखाली झोपा: आई (काय?) महत्त्व संपादन पर्याय: मॉस्कोमधील ला स्काला थिएटरमध्ये अलीकडील कामगिरी, खूप किंवा कमी नाही कलात्मक महत्त्व, आणि ते उच्च स्तरावर रोमन झुस्ट्रिचसाठी एक प्रकारचे ओव्हरचर बनले.

2. जेव्हा कारवाई केली जाते, तेव्हा नदीच्या सदस्यांना सेवेची आवश्यकता असेल. एखाद्या प्रस्तावाचे सदस्य, जे एकमेकांशी सहमत असल्याबद्दल दोषी आहेत, एकमेकांपासून वेगळे झाले, तर काहीवेळा ते त्यांच्या गैरसोयीचे प्रसंग टाळतात. गैरसोय चिन्हांकित करण्यासाठी, नेहमी विषयासह विशेषण एकत्र करणे आवश्यक आहे संख्या किंवा संख्या आणि लिंग मध्ये, आणि विशेषण आणि पार्टिसिपल हे लक्षणीय शब्दासह - लिंग, संख्या आणि लिंग मध्ये. बोलणे- याचा अर्थ, कल्पनेच्या सिंटॅक्टिक लिंक्सच्या स्कीमॅटायझेशनवर आधारित किंवा उपयुक्तता समाविष्ट असलेल्या प्रस्तावाच्या सदस्यांना दृश्यरित्या जोडणे.

विशेषत: बर्‍याचदा मूळ शब्दासह पार्टिसिपल किंवा अॅनेक्सची सोय नष्ट केली जाते. उदाहरणार्थ: हायड्रोनिक आणि नॅप्था उद्योगांच्या आधारे वाढलेल्या सर्वात मोठ्या कंपन्यांच्या गटाला कोळसा क्षेत्रातील सर्व कामकाजावर नियंत्रण हवे होते. (3 वर्तमानपत्रे). जिव्हाळा सुकलेले नावाशी जोडलेले असू शकते ob'ednan गुणाकाराच्या सामान्य स्वरूपात, बुलाच्या प्रेरित भाषणात व्याकरणात्मक माफीला परवानगी आहे.

3. शब्दाचा उच्चार योग्यरित्या करणे आवश्यक आहे "कोट्री" डोक्यात सुरुवातीच्या शब्दांसह सलग. औपचारिक शब्द कोटरी डोक्यात या शब्दाशी संबंधित असणे, थेट अधीनस्थ समोर उभे राहणे. तथापि, या ठिकाणी अनेकदा एका शब्दाची भर पडते, त्यानंतर सलग वाक्ये येतात. यामुळे अंतर्निहित मजकुरात संदिग्धता येऊ शकते. उदाहरणार्थ: प्रतिगामी शक्तींच्या नेत्यांमधील पडद्यामागील वाटाघाटींचा उद्देश संसदेत सर्व उजव्या विचारसरणीच्या शक्तींची एक व्यापक युती तयार करणे आहे, ज्याला प्रेसने "ग्रँड अलायन्स" असे नाव दिले. कॉन्ट्रॅक्टल शब्दाच्या अगदी समोर संसद, बदलीनंतर प्रारंभिक प्रस्ताव पुढे नेला जावा अशी माझी इच्छा आहे उजव्या शक्तींची युती. अशा प्रासंगिक वाक्प्रचारांमुळे दुहेरी वाचन होण्याची शक्यता निर्माण होते. दुरुस्तीसाठी, शब्द हलवा संसद दुसर्या ठिकाणी: ... संसदेत उजव्या विचारसरणीच्या शक्तींची एक व्यापक युती तयार करा, जी ... आणि मजकूरानुसार. दुसरी बट: या लेनिनग्राड संग्रहालयात पडलेल्या डायनासोरचे प्रदर्शन होते जे सर्व बॉम्बस्फोटात मरून गेले. कोण मेला: हरवले की डायनासोर? संपादन पर्याय: ... बॉम्बस्फोटात डायनासोर मारले गेल्यानंतर अपडेट्स पोस्ट केले गेले.

4. व्याकरणाच्या शैलीशास्त्राच्या नियमांनुसार, कर्जदाराची जागा जवळच्या नावाने केली जाते आणि काही बांधकामांमध्ये, कर्जदारांच्या नावांमधील विसंगतीमुळे गोंधळ होऊ शकतो. उदाहरणार्थ: लोक केवळ विम्याद्वारे संरक्षित विशेष लाभांच्या मदतीने तणावाखाली असलेल्या पैशापासून मुक्त होऊ शकतात. मूळ अर्थ चूक आहे: मांजरींचा विमा तणावासाठी आहे की लोकांसाठी? संपादन पर्याय: ... विशेष फायदे, अशा व्होल्टेजसाठी विमा. अशा प्रकारे, अशा प्रस्तावांचे संपादन करताना, प्रथम कर्जदाराच्या जागी तो शब्द वापरण्याची शिफारस केली जाते.

5. आगाऊ शब्द आणि वाक्यांशांसह बोललेल्या शब्दांसाठी अत्यंत आदर दाखवणे आवश्यक आहे, जसे की व्यवस्थापित करते. चला बट वर एक नजर टाकूया: Radgosp "Sevastopol" कायम काम विनंती भाजीपाला प्रक्रिया मास्टर आणि एकल पुरुष आणि महिला कामगार. या प्रस्तावामध्ये दुहेरी वाचन करण्याची क्षमता आहे, कारण औपचारिकपणे समान संज्ञांच्या मालिकेचा वेगवेगळ्या प्रकारे अर्थ लावणे शक्य आहे: 1) मी विचारतो... मास्टर आणि कामगार; 2) भाज्या आणि रोबोट्सची प्रक्रिया. दुसरा पर्याय, अर्थातच, मूर्खपणाचा आहे, परंतु या प्रकरणात दैनंदिन वाक्ये स्वीकार्य आहेत. संपादन पर्याय: ... एकल कामगार विचारत आहे - आणि भाज्यांच्या प्रक्रियेतून मास्टर. दुसरी बट: अनेक दशकांच्या कालावधीत, मोठ्या खुल्या-क्रिस्टल खाणी कार्यान्वित केल्या गेल्या आणि विशेष बंदर स्पोर्स तयार केले गेले, आणि व्हुजिला हे जहाजांवर समुद्राद्वारे वाहून नेल्या जाणार्‍या चीजच्या सर्वात महत्वाच्या प्रकारांपैकी एक बनले. (3 वर्तमानपत्रे). ड्राइव्ह अभ्यासू भाषणाच्या दोन समान सदस्यांना नियंत्रित करते: (झावड्याकी) परिचय आणि निर्मिती, श्रद्धांजलीसाठी कोण जबाबदार आहेत, आणि या शब्दात मित्र म्हणाले प्रवेशद्वार वडिलोपार्जित आत्म्यात राहतो, काय व्याकरणात्मक क्षमा.

§232. शाब्दिक आणि शैलीत्मक जोड आणि कमतरतांचा सर्वात मोठा विस्तार

कोणत्याही शैली किंवा शैलीच्या कार्यांवर काम करताना लेक्सिकल-शैलीवादी सुधारणा आणि उणीवा यांचे विश्लेषण. त्यापैकी सर्वात विस्तृत आहे: 1) शब्दांची समृद्धता (किंवा "सुंदर शब्द" वापरणे); 2) कारकुनी; 3) योग्य शब्दसंग्रहाचा चुकीचा वापर. विद्वान स्टायलिस्ट, रशियन भाषेच्या सिद्धांत आणि अभ्यासाचे अभ्यासक, अग्रगण्य लेखक आणि पत्रकार यांचा सतत आदर न करता, मी बरेच साहित्यिक आनंद तयार करतो मधील निकष पूर्ण होईपर्यंत खाली वर्णन चरण-दर-चरण केले जाते. वाचक बर्‍याच शैलीत्मक कमतरता आणि संकेत ऐकतो, त्यांना स्वीकार्य म्हणून मानतो आणि बर्‍याचदा त्यांच्या शब्दसंग्रहात समाविष्ट करतो. "जिज्ञासू शब्द", कारकुनी वाक्ये आणि ठेवींचे अलौकिक संचय यांच्या प्रभावामुळे, ते सतत शैलीत्मक प्रवृत्तीमध्ये रूपांतरित होतात, ज्यामुळे विचारांच्या संस्कृतीच्या सांस्कृतिक पातळीत घट होते. या प्रक्रियेचा परिणाम म्हणजे भाषेत स्पष्ट अर्थ नसणे, वैयक्तिक अभिव्यक्ती आणि संपूर्ण कार्यांचे मानकीकरण, विचारांची गरिबी, वैयक्तिक लेखकाच्या उत्पत्तीची कमकुवत अभिव्यक्ती.

1. समृद्धी, किंवा « प्रेमाचे शब्द» साहित्य निर्मितीचे चैतन्य कमकुवत करण्यासाठी, वाचकांना ते कमी सुलभ करण्यासाठी, संपादकाच्या कर्तव्यांमध्ये तथाकथित "लपलेले शब्द" ओळखणे आणि काढून टाकणे समाविष्ट आहे. असा शब्द जो, कोणत्याही प्रकारे जगला असता, न्याय्य आहे आणि ज्याशिवाय मजकूर काहीही गमावत नाही, ना अर्थाने, ना अर्थाच्या इशाऱ्यात किंवा भावनिक उत्साहात, त्याला "झैविम" म्हणतात. या सर्व "जिज्ञासू शब्दांचा" एक महत्त्वपूर्ण भाग इतका सामान्य झाला आहे की लेखक आणि संपादक दोघेही त्यांना चिन्हांकित करणे थांबवतात. मजकूर संपादित करताना ते हायलाइट करण्यासाठी आणि काढण्यासाठी, खाली फिरवा शब्दांचे मुख्य गट:

1) वर्ण, विशेषण, शब्द, नावे ज्याचा अर्थ वर्णित वस्तूचे स्वरूप किंवा देखावा (प्रक्रिया). नियमाप्रमाणे, शब्द परंतु, प्रकट, ठिकाण काय असू शकते, उघड, जे दिसते त्यापासून सावध आहे मध्ये ta उदाहरणार्थ: ते लागू करा वास्तवातपुस्तकात, दाखवा; बंडाच्या प्रक्रियेदरम्यान पावलोव्हस्क बॅरेक्स तयार केले गेले आधीच स्पष्टहोते, ज्याचा दर्शनी भाग Velika Millionna Street होता(तुम्ही दुःस्वप्नांपासून जागे होणे थांबवू शकत नाही); देशात є पंक्तीलायब्ररी, जे उच्च रंग आणि प्रकाश निर्देशकांद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहेत(मुख्य वाक्यात हे लायब्ररींच्या उपस्थितीबद्दल आहे, एका ओळीत - त्यांच्या धोक्यांबद्दल; आम्हाला कळू द्या की अशा आणि अशा लायब्ररींमध्ये असे आणि असे धोके आहेत); एकदा दिसला कमानीवरील लहरी सिगारेट पेपरच्या इशाऱ्याने जोडल्या जाऊ शकतात- बुध: रोझरीवी ऑन अर्कुश हे सिगारेट पेपरच्या स्मीअरने खाल्ले जाऊ शकते (मी तरंग काढून टाकण्याबद्दल बोलताच, याचा अर्थ दुर्गंधी स्पष्ट आहे);

2) नावे किंवा शब्द जे विषयावर बंधनकारक नसलेल्या क्रिया व्यक्त करतात. खाली निर्देशित केलेल्या बुटांवर, असे शब्द आहेत जे त्यांच्या जागी, इतर कोणत्याही प्रकारे कार्य करू शकत नाहीत आणि इतर कोणत्याही प्रकारे इतर वस्तूंशी संबंधित असू शकत नाहीत. उदाहरणार्थ: ही सर्व वैशिष्ट्ये स्थानानुसार अचूकतेच्या वेगवेगळ्या स्तरांवर स्थापित केली जाऊ शकतात, काय काळजी करावी, मी मार्ग, वाइन कसे कंपन करते (बदली वेळेच्या लांबीमध्ये आणि उघडण्याच्या पद्धतीमध्ये ); ऑपरेशन- ही एक पद्धत आहे, क्रिया(चा) चा अर्थ काय आहे;तास पास तयारीवर खर्च केला...;त्याचे निराकरण करा सेवा करणारेविमिरूसाठी...; सिद्धी, दोष कसा द्यायचा zastosuvanni (i) ...; विमोगी, दिसणेडॉक्टर, भिन्न लोक;

3) कृती व्यक्त करणारे शब्द किंवा आडनावे, ज्याचा अर्थ शब्द किंवा आडनावासाठी कोण जबाबदार आहे. उदाहरणार्थ: अधिक यशस्वी वर्तमान समन्वय (बदली यशस्वी समन्वय ); प्रतिष्ठापन कार्य पार पाडणे (बदली स्थापना ); व्ही निर्मितीचा कालावधी मी आजूबाजूला बघेन(बदली आजूबाजूला पाहत असताना ); आपले मन धुवा काम करण्यासाठी आवश्यकथर्मोन्यूक्लियर फ्यूजन प्रयोगशाळेत(बदली प्रयोगशाळेत थर्मोन्यूक्लियर फ्यूजन पार पाडण्यासाठी रसायने ).

झायविमी हे शब्द आहेत काम, क्रियाकलाप, आत या प्राप्तकर्त्याच्या सहकार्याने द्वारे: जाहिरातीसाठी रोबोट (बदली vprovadzhennya ), विकॉन द्वारे रोबोट (बदली wicunanny ), अंमलबजावणी उपक्रम (बदली अंमलबजावणी ), खरेदीतून येतात (बदली खरेदी );

4). उदाहरणार्थ: पद्धत– deyakaअंतिम कार्यासाठी एकत्रित केलेल्या ऑपरेशन्सची संपूर्णता; ...कोणतेही मॉडेल त्वरित प्राप्त करा विडोमिमीखाजगी विज्ञान कायदे; मध्ये ल्युडिना प्रतिमा याक्सआपल्या भावनिक जीवनातील संक्रमणकालीन क्षण; निर्मिती आतील प्रकाश मानववैशिष्ट्य दृश्य बरोबरया मोडमध्ये, ब्रूइंग प्रक्रियेची सामग्री जतन करा.

2. शब्द, शब्दशः आणि अधिकृत व्यवसाय (कारकून) शैलीच्या वाक्यरचनात्मक बांधकामांच्या उद्देशापलीकडे, ते पत्रकारितेमध्ये, वैज्ञानिक शैलींमध्ये आणि कधीकधी कलात्मक भाषेत प्रवेश करत राहतात. बहुतेक स्टायलिस्ट या प्रक्रियेचे तीव्रपणे नकारात्मक मूल्यांकन करतात, लिपिक शैली ("ऑफिस") ची शाब्दिक आणि व्याकरणात्मक वैशिष्ट्ये मजकूर समृद्ध करतात, ज्यामुळे विविधता आणि समृद्धता येते या वस्तुस्थितीचा आदर करतात. संपादकाच्या अनिवार्य कार्यांपैकी एक म्हणजे सातत्यपूर्ण काढणे कारकुनी शैलीपत्रकारिता, वैज्ञानिक, लोकप्रिय विज्ञान स्वरूपाच्या कामांमध्ये, प्राथमिक आणि बाल साहित्यात;

1) विभाजित विशेषणांना पूर्ण-मूल्य असलेल्या विशेषणांसह फॉर्मसह बदलणे. बहुसंख्य प्रकरणांमध्ये विभाजित विशेषण (अर्ध-महत्त्वाचे शब्द गौण नामांकनासह एकत्र करणे; div. तसेच §179, परिच्छेद 1) क्लिष्ट आणि psuevo भाषा, roublya її one-manit Noah, शब्दांनी समृद्ध आणि महत्त्वाचे. उदाहरणार्थ: आवश्यक पार पाडणेचोरी नमुनाजमीन (माती सैल करणे चांगले ). आम्ही दोषी आहोत एक नोंद कराअनेक व्याख्याने, कारण आम्हाला कोणीही मदतनीस नाही (व्याख्याने रेकॉर्ड करा ). घेर स्क्रीन दिसतेउजवा हात (तुमच्या उजव्या हाताने स्क्रीनवर थुंकणे );

२) वेगवेगळी नावे पाहणे आणि त्यांच्या जागी समतुल्य नॉन-नोमिनल फॉर्म. नावांसह लिहिलेला मजकूर अतिशय काळजीपूर्वक वाचला जातो, कारण, नावांऐवजी, कठोर अटी नाहीत, योग्य शब्दशः फॉर्म वापरण्याची शिफारस केली जाते. उदाहरणार्थ: गव्हाच्या पेरणीच्या आराखड्याचा पुनर्विचार करणे आवश्यक आहे बाजूला yogo दूरवाढ (आवश्यक गहू पेरणीची योजना वाढवा ); पर्शा विरोब्निचा सरावमे त्याचेzavodannyam otrymannya विद्यार्थी बहुतेकप्रकटीकरण तुमच्या सध्याच्या वैशिष्ट्याबद्दल (प्रगत विद्यार्थ्यांना सक्षमीकरण देण्यासाठी Persha virobnycha सराव तुमची सध्याची खासियत सादर करा );

3) शब्दांची दृष्टी अन्न, समस्या, क्षण, व्यवस्थापन, वस्तुस्थिती, असबाब. जेव्हा हे शब्द रोपण केले जातात, तेव्हा त्यातील पहिले मूल्य खर्च केले जाते, जे त्यांना आपोआप “मिळलेल्या” श्रेणीमध्ये स्थानांतरित करते. उदाहरणार्थ: मेटा कॉन्फरन्स पहा अन्नलेखकाला त्याची कल्पना कशी कळते याबद्दल...; गरज समस्या सोडवणेपिण्याचे प्रकार आणि ग्राहकोपयोगी वस्तूंवरील स्थिती परिस्थितीनुसार ठरते अन्न संपादन पर्याय: ग्राहक आणि संबंधित उत्पादनांवरील स्थिती यांच्यातील संबंधांचे नियमन करणे आवश्यक आहे किंवा ("अन्नाचा आदरातिथ्य" या रूपकाच्या भरपाईसह: विनाइलचे नियमन करण्याची गरज आहे... (मी मजकूराचे अनुसरण करतो); मला लक्षात घ्यायचे आहे वस्तुस्थितीप्रसिद्धीची व्याप्ती; विश्वास प्रदान करणे आवश्यक आहे असबाब, इराक अणुयुद्ध संपुष्टात आणण्याच्या प्रक्रियेत आहे;

4) स्टेशनरी स्टॅम्पची दृष्टी. आश्चर्यकारकपणे, त्यांच्या अनुभवांमुळे अनेकदा विचित्र खोली, निर्विवाद उपरोधिक परिणाम होतो, ज्याची लेखक हमी देत ​​​​नाही. कारकुनी शिक्के काढून टाकल्याने मजकूर अधिक सुलभ आणि स्पष्ट होतो. उदाहरणार्थ: ज्याने मुले चोरली आहेत मार्गआजी आणि आजोबा, त्यांच्यासाठी हे सोपे आहे. (ज्यांना त्यांच्या आजी-आजोबांच्या मुलांची काळजी घेण्यात मदत केली जाते त्यांच्यासाठी हे सोपे आहे ); बस केरुवण्ण्यम जवळ Vodiya Vasilyeva skoiv zitknenya. (बस, काही प्रकारच्या पाण्यातून जात असताना, वासिलिव्ह, कारला धडकली ); ट्रेस पर्यंत वाढवामी विश्वासू आहे अन्न उंचीआमच्या संस्थेतील विविध विषयांच्या अंमलबजावणीच्या पातळीबद्दल. (आमच्या संस्थेतील या विषयांची यादी पूर्ण करणे आवश्यक आहे ); करवत मध्ये वाढ गरजेच्या क्षणी, प्रथम प्रत्येक गोष्टीसाठी बद्ध आहे प्रगतीमुळे विजयी वारशाची स्पष्ट भीतीदयेची प्रशंसा करा. (या टप्प्यावर, नवीन कामगाराने काम पूर्ण करताना विशिष्ट गोडपणा दाखवणे बंधनकारक आहे, कारण तो त्याच्या कामाच्या दरम्यान "दयाळूपणाची किंमत" ची प्रगती स्पष्टपणे दर्शवितो. ). उर्वरित ऍप्लिकेशन्स स्पष्टपणे दर्शवितात की लिपिक वाक्ये आणि क्लिचचे ओव्हरसॅच्युरेशन केवळ मजकूर शैलीत्मकदृष्ट्या विचलित करत नाही तर ते समजणे देखील अशक्य करते.

3. तेही शंभर टक्के कमी आहे ठेवलेल्या शब्दांचे असत्य जगणे, मला दोन कारणांसाठी वाटते:

1) वैयक्तिक सुरक्षेचा गैर-हस्तांतरणीय अनुभव. जेरेलने प्रथम मजकूर मोठा केला आणि चुकीचा मजकूर अनुवादित केला. उदाहरणार्थ: अडचणी भारताची सुरक्षा तीन मुख्य घटकांवर आधारित आहे: भौगोलिक आणि भौगोलिक विकास; विसंगतीभारत आणि परदेशी देशांमधील; वाढणारी शर्यत. हे सर्व घटक आहेत विशेषताधोरणात्मक सिद्धांत ज्यांचा सध्या जगात आदर आहे.या शब्दाचा अर्थ अनुवादाशिवाय या मजकुरात दिला आहे, जरी त्वचेतील दुधाच्या उपचाराचे स्वरूप वेगळे आहे. होय, शब्द समस्या येथे एकतर "आम्ही सुरक्षित करू" ( भारताच्या सुरक्षेवर तीन घटकांचा परिणाम होतो ), किंवा एक शब्द सुसज्ज संपूर्ण प्रस्तावाच्या पुढील अंतर्दृष्टीसह दुसर्या विशेषणाने बदलले जाऊ शकते ( भारताची सुरक्षा समस्या तीन घटकांभोवती फिरते ). शब्द विसंगती ते अधिक वाजवी काहीतरी बदलणे आवश्यक आहे - घासणे किंवा वेगळे करणे. आपण सहजपणे शब्द शोधू आणि वापरू शकता गुणधर्म, ते डिझाइनसह बदलणे वास्तविक चिन्हांसह є. पराक्रमी आणि दुसरा संपादन पर्याय: हे सर्व घटक जगात महत्त्वाच्या असलेल्या धोरणात्मक सिद्धांतांना सूचित करतात;

2) दुर्लक्षित शैलीगत आच्छादनस्थित शब्द. एका भाषेतून दुसर्‍या भाषेत संक्रमणाची नैसर्गिक प्रक्रिया त्यांच्या "आउटपुट" शैलीत्मक प्रभावातील बदलासह आहे. मूव्ही-डझेरेलमधील एक तटस्थ शब्द अतिरिक्त शैलीत्मक वैशिष्ट्ये आणि बारकावे जोडू शकतो. हे विशेषतः मौल्यवान आहे जर शब्द अद्याप रशियन भाषेत पुरेसे प्रभुत्व मिळवत नसेल. अशा परिस्थितीत, आपल्या जीवनात सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे, विशेषत: शब्दांचा शैलीत्मक वापर संपूर्ण मजकूरावर परिणाम करू शकतो. उदाहरणार्थ: स्पोर्ट्स पॅलेसचे यजमानपद दाखवा: "मी कोर्नोबिलच्या मुलांना मदत करीन."हा शब्द आहे दाखवा ज्याचा अर्थ शब्दांच्या अर्थामध्ये समाविष्ट आहे "यास्करावी, श्वेतकोवी" दृष्टिकोनाच्या नावाच्या संयोगाने "चॉर्नोबिलच्या मुलांना मदत करण्यासाठी" स्पष्टपणे अयोग्य. साठी Bazhana बदली फायद्याची मैफल. दुसरी बट: पर्शा बाईमिठाई कारखाना(कन्फेक्शनरी फॅक्टरी "चेर्वोनी झोव्हटेन" मधील सौंदर्य स्पर्धेबद्दल). "उच्च" शब्दाच्या वापराची विसंगती बाई आणि वर्णन केलेली कार्यक्षमता विनोदी प्रभावाने ओरडणे.

§233. संपादने पहा

संपादनाच्या परिणामी मजकूर कसा बदलतो यावर ते अवलंबून आहे, संपादनांचे विविध प्रकार आहेत: संपादन-शॉर्टकट, संपादित-त्वरित, संपादन-कट, संपादन-ओव्हरकट.

1. येथे pravtsi-vichituvannyaमजकूर मूळ बरोबर संरेखित करणे, विश्वासार्हता राखणे आणि मजकूरातील तांत्रिक त्रुटी सुधारणे हे संपादकाचे कार्य आहे. संपादन करताना या प्रकारचे संपादन अडकले आहे: 1) विविध देशांतील अधिकृत साहित्य; 2) शास्त्रीय साहित्याची कामे; 3) पुस्तके पाहणे; 4) विदान ऐतिहासिक कागदपत्रे.

माहितीपट किंवा निश्चित मजकूर प्रकाशित करण्यापूर्वी तयार करताना, सर्व प्रथम, मूळ, मूळ आणि मागील प्रकाशनाच्या मजकुराच्या अचूकतेचा आदर केला गेला.

दुरुस्त्या पूर्वी पाहिल्या गेलेल्या मंजूरींच्या वगळण्याचा विस्तार करतात, मंजूरींच्या यादीमध्ये समाविष्ट असलेल्या आणि नवीन ओळखल्या गेलेल्या दोन्ही. शब्दलेखनाच्या चुका आणि टायपोज ज्या शब्दार्थाच्या अर्थावर परिणाम करत नाहीत त्या सावधगिरीशिवाय मजकूरात दुरुस्त केल्या जातात. दुरुस्त्या आणि टायपोज दुरुस्त करणे, जे इंद्रियांना विकृत करतात, वाइन ग्लासेसमध्ये टिप्पणी करणे आवश्यक आहे. अपूर्ण शब्द जोडले जातात, पटकन उलगडले जातात आणि शब्दांचे जोडलेले आणि उलगडलेले भाग चौरस हातांमध्ये ठेवले जातात. ऐतिहासिक दस्तऐवज आणि कामांचा मजकूर वर्तमान ग्राफिक्समध्ये प्रसारित केला जातो. सर्व शैलीत्मक वैशिष्ट्ये, वाक्प्रचारात्मक ट्विस्ट आणि विशिष्ट अभिव्यक्ती, शक्तिशाली गाण्याचे महाकाव्य आणि मध्यम गोष्टी संपूर्णपणे संरक्षित आहेत.

कायदेशीर भाषांतराच्या बाबतीत, अधिकृत नावे आणि भौगोलिक नावांच्या अधिक अचूक प्रतिलेखनाला विशेष आदर दिला पाहिजे. ट्रॅकच्या शीर्षक पृष्ठावर आणि मुखपृष्ठावर, अंक क्रमांक दुरुस्त करा, मजकूराचे शीर्षक बदलून तपासा, अध्याय, विभाग, परिच्छेद, संदेशाची शुद्धता, सारणी क्रमांक, आलेख आणि सूत्रांची संख्या तपासा. त्यांच्या मानेप्रमाणेच सीमांच्या विकासाच्या सातत्याबद्दल आदर वाढवणे पूर्णपणे आवश्यक आहे. प्रथम या दिवसापर्यंत समोर ठेवलेले आहे, नंतर - शेवटपर्यंत. उर्वरित, या क्रमाने, पहिल्या बैठकीसमोर हजर होतील. मागील सर्व प्रकाशने पुनरुत्पादित करणे आवश्यक आहे.

संपादकीय संपादन-वाचनासाठी प्रूफरीडिंग बदलण्याची गरज नाही, ज्यामध्ये हस्तलिखितातील सर्व अक्षरे आणि चिन्हांच्या प्रतिमा तपासणे, गहाळ चिन्हे दुरुस्त करणे, नियुक्त केलेले आणि लहान संदेश आणि पेये एकत्र करणे, मजकूरात दिसणार्‍या शीर्षकांचे तपशील याची खात्री करणे समाविष्ट आहे. बदलले.

2. येथे उजव्या हाताचासंपादकाची मुख्य कार्ये म्हणजे मजकूर लहान करणे (ते खराब न करता), जसे तुम्हाला वाचायचे असेल:

1) अनेक कमानींच्या गाण्यात, वर्तमानपत्रात - अनेक पंक्तींच्या गाण्यात गुंतवणूक करण्याची गरज. शब्दकोष, मार्गदर्शक, विविध कॅटलॉग आणि विश्वकोशीय प्रकाशनांच्या उपस्थितीत, नावे, संक्षेप, संज्ञा आणि विविध स्पष्टीकरणात्मक शब्द मोठ्या प्रमाणावर वापरले जातात;

2) पत्ता पुस्तके दृश्यमान आहेत (ज्या वाचकासाठी पुस्तकाचा विमा उतरवला आहे). उदाहरणार्थ: मुलांसाठी प्रकाशक रशियन आणि आधुनिक साहित्याच्या अभिजात साहित्याची कामे लहान शॉर्टकटसह प्रकाशित करतात जेणेकरुन ही बाब शाळेतील मुलांना समजेल. याव्यतिरिक्त, काही संग्रह, काव्यसंग्रह, ज्यामध्ये संपूर्ण कार्य समाविष्ट नाही, परंतु दिलेल्या प्रकाशनासाठी सर्वात आवश्यक वाटणारे भाग समाविष्ट नसतानाही शॉर्ट-कट संपादन अवरोधित केले जाऊ शकते;

3) मजकूरातील अशा उणीवा जसे लांबवणे, पुनरावृत्ती करणे, अनावश्यक तपशीलांनी भरलेले इ. कोणाच्या प्रकारात दम आहे? आवश्यक मानसिकमजकुरात अधिक कटुता जोडणे.

3. संपादकीय सराव मध्ये सर्वात व्यापक स्तब्धता संपादनशब्द आणि वाक्प्रचार बदलण्याच्या प्रक्रियेत, संपादक सूत्रीकरणाची अचूकता, मजकूरातील सुसंगतता आणि शैली आणि शैलीसह मजकूराची सुसंगतता शोधतो. या प्रकरणात, लेखकाच्या वैयक्तिक शैलीची वैशिष्ट्ये जतन करण्यासाठी संपादक जबाबदार आहे.

4. पुनर्प्रक्रिया करत आहेया परिस्थितीत अडकणे, जेव्हा संपादक लेखकांच्या हस्तलिखितावर काम करतो, तेव्हा साहित्यिक लेखनासाठी वाईट आहे. विविध प्रकारचे संस्मरण, लेख, माहितीपत्रके पाहताना या प्रकारचे संपादन होते, ज्याचे लेखक व्यावसायिक लेखक, भाषाशास्त्रज्ञ, पत्रकार (लष्करी नेते, विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाचे अभ्यासक इ.) नाहीत. तथापि, या प्रकरणात लेखकाच्या शैलीची वैशिष्ट्ये जतन करणे आवश्यक आहे.

§234. प्रूफरीडिंगची मानसिक चिन्हे

1) विकिपीडिया, समाविष्ट करणे आणि संपादन गुण: एक अक्षर | , शब्द किंवा पंक्ती - ; परिच्छेद; घाला; संपादन वगळा ……… ;

2) अक्षरे बदलण्यासाठी चिन्ह: काही शब्दलेखन बदला -; भांडवली पंक्ती -;

3) ठिकाण बदलण्याची चिन्हे: स्थान बदला आणि अक्षरे किंवा शब्द उभे करण्यासाठी क्रम -; अक्षरे, शब्द आणि परिच्छेद, एका बाजूला पृष्ठावरील स्थान -; (आवश्यक असल्यास, खालील पर्यायासह decals अदलाबदल करा:

4) मध्यांतर आणि परिच्छेद चिन्हे: परिच्छेद पासून सुरू -; मध्यांतर कमी करा -; अंतराने डायल करा -; खालचा परिच्छेद -; नवीन पंक्तीमध्ये जा -; सामग्रीचा शेवट चिन्हांकित करा -; हायफन लावा - ═ , डॅश - - ;

5) फॉन्ट चिन्हे: क्रमाने टाइप करा - _ _ _ , तिर्यक -; पिऊया - ____ ; चरबी ═══ ; सरळ -; तिर्यक आणि ठळक -; इ. (ही चिन्हे समासात लिहिली आहेत आणि वर्तुळाकार आहेत).

अधिक स्पष्टपणे सांगायचे तर, पत्रकारितेच्या मजकुरावर भाष्य, अतिरिक्त चिन्हांच्या मदतीने दुरुस्त केलेले, खाली केले आहे.