जर्मन भाषेत संज्ञा, रशियन भाषेप्रमाणेच तीन लिंग असू शकतातः पुल्लिंगी, स्त्रीलिंगी आणि नवजात:
डेर (ईन) मान (मी) - नर (मर्दानी - मस्कुलिनम),
डाय (ईन) फ्रू (एफ) - स्त्री (स्त्रीलिंगी - फेमिनिनम),
दास (ईन) फेन्स्टर (एन) - विंडो (न्युटर जीनस - न्यूट्रम).
जर्मनमधील लिंग, जसे आपण पाहू शकता, लेखाद्वारे व्यक्त केले गेले आहे.
तो पुरुष नक्कीच मर्दानी असेल आणि स्त्री स्त्रीलिंगी असेल.
परंतु निर्जीव वस्तूंसह हे आधीपासूनच अधिक कठीण आहे. ते, रशियन भाषेप्रमाणेच मध्यम, "तटस्थ" वंशाचे नाहीत, परंतु भिन्न लिंगाचे आहेत. कपाटकाही कारणास्तव रशियन भाषेत एक माणूस, आणि शेल्फ - एक स्त्री, जरी त्यांच्याकडे लैंगिक वैशिष्ट्ये नाहीत. जर्मनमध्येही तेच आहे. अडचण अशी आहे की रशियन आणि जर्मनमधील लिंग सहसा जुळत नाहीत, कारण जर्मन लोक वस्तूंचे लिंग भिन्न प्रकारे पाहतात. कदाचित (योगायोगाने) योगायोग, कदाचित नाही. उदाहरणार्थ, डेर शॅंक (वॉर्डरोब) - पुरुष, दास रीगल (शेल्फ) - सरासरी.दास वेब (स्त्री, बाई) आणि दास मॅडचेन (मुलगी, मुलगी) नवजात आहेत.
आपण लेखासह जर्मनमधील शब्द लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे!
कधीकधी आपण शब्दांच्या स्वरूपावरून अंदाज लावू शकता की ते कोणत्या प्रकारचे आहे. उदाहरणार्थ, शब्द कसा संपतो त्याद्वारे. जसे रशियन शब्दांवर आहे -स्ट, - टियॉन, - आयआयए, - व्या, टीएसए, - का, - ए ... - स्त्रीलिंगी आणि जर्मन शब्द चालू:
मेलो मेलो मरतात- चाल, मरणे Situa tion- परिस्थिती, मरणे Kult उर - संस्कृती, मरतात enz -कल, मरणार t .t - एक पारंपारिक डिश (प्रदेशाचा), डाई मेलर ei - चित्रकला, मरणे उत्सव ung - गढी, मर मरणे उष्णता - स्वातंत्र्य, मोगलिच मरतात किट- संधी, मरणार विस्सेन स्काफ्ट- विज्ञान…
काही प्रत्यय, जे रशियन भाषेत मर्दानी लिंगाशी संबंधित आहेत, जर्मनमध्ये, उलट, स्त्रीलिंगी लिंगाचे लक्षण आहेत: मरतात रे आयन -प्रदेश, डाय डायग्नन ose - निदान, मर मरणार वय - गॅरेज ...
शब्दांचा अंत -e, बर्\u200dयाचदा स्त्रीलिंगी: मरणे Wanne – आंघोळ, मर Woche - एक आठवडा.तो -eरशियन समाप्तीशी जुळते -मी आणि).परंतु रशियन भाषेतही समान समाप्तीसह पुल्लिंग शब्द आहेत (काका, केबिन मुलगा).तसेच जर्मन मध्ये: डेर जंगे एक मुलगा आहे.
हे देखील लक्षात ठेवा की शब्द चालू आहेत -लिंगनेहमी पुल्लिंगी: लेहर लिंग (प्रशिक्षु, प्रशिक्षणार्थी).
क्रियापदांमधून तयार झालेले बर्\u200dयाच मोनोसाइलेबिक (कधीकधी दोन-अक्षांश - उपसर्गांमुळे) संज्ञा पुल्लिंगी पुरुषाचे असतात:
डेर बिगेन< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). परंतु: दास spiel< – spielen (игра – играть).
आपण अनिश्चित स्वरुपात कोणत्याही क्रियापद घेऊ शकता आणि त्यामध्ये एक निपुण लेख जोडू शकता ही वस्तुस्थिती देखील मोठ्या प्रमाणात सुलभ करते. प्रक्रियेचे नाव प्राप्त केले जाईल:
दास स्प्रेचेन< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).
शब्द मर्दानी असल्याची चिन्हेः
शब्द स्त्रीलिंगी असल्याची चिन्हेः
शब्द निपुण आहे याची चिन्हेः
विशेष म्हणजे काही संज्ञांचे लिंगानुसार भिन्न अर्थ आहेत. उदाहरणार्थ:
डेर सी (तलाव) - डाई सी (समुद्र),
डेर बँड (व्हॉल्यूम) - दास बॅन्ड (टेप),
दास स्टीयर (स्टीयरिंग व्हील, स्टीयरिंग व्हील) - डाय स्टुअर (कर),
डेर लीटर (डोके) - डाई लीटर (पायairs्या),
डोर तोर (मूर्ख) - दास तोर (गेट),
डेर शिल्ड (ढाल) - दास शिल्ड (चिन्ह, फलक),
डेर बाऊर (शेतकरी) - दास बाऊर (केज)
मागील धड्यांवरून हे स्पष्ट झाले की, जर्मनमध्ये, जसे रशियन भाषेत, तीन प्रकारचे संज्ञा आहेत: पुल्लिंगी, मध्यम आणि स्त्रीलिंगी. भाषणातील लिंग सूचक हा लेख आहेः डेर - मर्दानासाठी, दास - नवजातसाठी, डाई - स्त्रीलिंगीसाठी.
शब्दकोशात, तीन भिन्न अक्षरे लिंग दर्शवितात: एम - मर्दाना (मास्कुलिनममधून), एफ - स्त्रीलिंग (फेमिनिनम), एन - मध्यम (न्यूट्रममधून).
कधीकधी एखाद्या संज्ञाचे लिंग त्याचा अर्थ सांगू शकते: आम्ही जैविक आणि व्याकरणाच्या लिंगाबद्दलच्या योगाबद्दल बोलत आहोत, उदाहरणार्थ, मर फ्रू या शब्दामध्ये - एक स्त्री. तथापि, योगायोग नेहमीच घडत नाही, उदाहरणार्थ, जर्मनमधील दास मॅडचेन (मुलगी) हा शब्द, आपण या लेखावरून पाहताच, निःपक्षपाती आहात.
बर्\u200dयाच नामांचे लिंग मोठ्या प्रमाणात रशियनशी जुळते, परंतु आपल्याला फक्त लक्षात ठेवण्यासाठी आवश्यक असलेले काही शब्द. तथापि, जर्मनमध्ये असंख्य नियम आहेत ज्याद्वारे आपण एखाद्या संज्ञाचे लिंग समजू शकता.
लक्षात ठेवा! जर्मन मध्ये नाम नेहमीच असते लिखित एक मोठा सह अक्षरे.
स्त्रीलिंगी फॉर्मची स्थापना
जर्मन भाषेत स्त्रीलिंगी संज्ञा तयार करण्याचा सार्वभौम नियम आहे, खासकरुन जेव्हा व्यवसाय, वेगवेगळ्या राष्ट्रीयतेचे प्रतिनिधी इत्यादींचा संदर्भ येतो तेव्हा: लेख पुल्लिंगी संज्ञामध्ये जोडला जाणे आवश्यक आहे मरतात आणि प्रत्यय -इन... उदाहरणः
डेर स्टूडंट - डाय स्टूडेंटिन (विद्यार्थी - विद्यार्थी)
डेर लेहरर - डाई लेहेरिन (शिक्षक - शिक्षक)
डेर कॅनिग - डाई कॉनिगिन (राजा - राणी)
डेर लावे - डाय ल्विन (सिंह - शेरनी)
हे लक्षात घेणे मनोरंजक आहे की रशियन भाषेत बर्\u200dयाच संज्ञांमध्ये स्त्रीलिंगी रूप नसते आणि जर तेथे असेल तर हा फॉर्म अपमानकारक किंवा डिसमिसिव्ह वाटतो. उदाहरणार्थ, डॉक्टर एक डॉक्टर आहे. जर्मन मध्ये प्रत्यय -इनसमस्या सोडवते : der Arzt - die Arztin (डॉक्टर - महिला डॉक्टर) डेर अर्झ्ट या शब्दाचे स्त्रीलिंगण कोणतेही नकारात्मक अर्थ ठेवत नाही आणि ते पूर्णपणे तटस्थ आहे.
राष्ट्रीयत्व दर्शविणारी नावे त्याच नियमांना दिली जाऊ शकतात:
डेर रसे - मर रशिन (रशियन - रशियन)
डेर एंग्लेंडर - डाई एंगेलेंडरिन (इंग्रजी - इंग्रजी महिला)
संज्ञाचे लिंग निश्चित करा
वर नमूद केल्याप्रमाणे शब्दकोशातील संज्ञाचे लिंग सूचित केले आहे. तथापि, या शब्दामध्ये स्वतःच एक किंवा इतर प्रकारची वैशिष्ट्ये देखील असू शकतात. चला मुख्य विषयावर विचार करूया.
जर्मन भाषेत स्त्रीलिंगी लिंग (मृत्यू) हे दर्शवितातः
- प्रत्यय-इनः डाई अर्झ्टिन (महिला डॉक्टर), डाय इंग्लिशेंरिन (इंग्रजी स्त्री).
- महिला आणि मुली तसेच स्त्रीलिंगांचे प्राणी दर्शविणारे नावे: मटर (आई), मरुन श्वेस्टर (बहीण), काटे (मांजर) मरणार. सुट: दास मॅडचेन ही एक मुलगी आहे.
- शेवटची ई संज्ञा अशी की पुरुषांबद्दल असे सूचित केले जात नाही: मर मरदे (जमीन), मरणे कार्ते (तिकीट).
- प्रत्यय मध्ये शेवट होणारी संज्ञा- (प्रत्यय वर ताण आहे), -हेट, -किट, -श्याफ्ट, -मंग (प्रत्यय वरचा ताण पडत नाही), -क, -शन (ताणतणाव), -आप, - इ. या संज्ञा अमूर्त घटना आणि संकल्पना दर्शवितात:
डाव बेकरे (बेकरी), मरणार फ्रीहिट (स्वातंत्र्य), मरणार इविगकीट (अनंतकाळ), मरणार बेरेट्सशाफ्ट (तत्परता), मरणलेले (व्यायाम), मर म्यूझिक (संगीत), मरण नेशन (राष्ट्र), निसुर (निसर्ग), मर युनिवर्सिटी ...
- झाडांची आणि अनेक प्रकारच्या फुलांची नावे: डाय डाय, एस्पे (एस्पेन), डाय डाय क्रिसॅन्थेम (क्रायसॅन्थेमम).
महत्त्वपूर्ण: जर झाडाचे नाव "बाउम" (डेर बाउम - ट्री) शब्दाने संपले तर हे संज्ञा पुल्लिंगी असेल. उदाहरणार्थ: डेर कॅफीबॅम एक कॉफीचे झाड आहे.
- सबसिटीएटेड अंक (एक संज्ञा म्हणून कार्य करणारी संख्या): डायफॅनफ (पाच), मर झेहन (दहा).
महत्त्वपूर्ण: संख्या दर्शविणारी संख्या - मध्यमदयाळू
- जर्मनी मधील नद्यांची नावे: एल्बे - एल्बे डाई.
परंतु: der राईन - राईन, डेर मुख्य - मुख्य, der नेकर - नेकर.
- विमानांची नावे, जहाजे आणि ब्रँड सिगारेट.
बोईंग, डाय टायटॅनिक, डामेल कमल.
जर्मन भाषेत मर्दानी लिंग (डेर) द्वारे दर्शविले जाते:
- एक जैविक मर्दानी लिंग आणि व्यवसाय तसेच पुरुष प्राणी: डेर वॅटर (वडील), डेर लेहरर (शिक्षक), डेर केटर (मांजर).
- हंगामांची नावे, महिने, आठवड्याचे दिवसः
डेर हिवाळा (हिवाळा), ऑगस्ट (ऑगस्ट), डेर मॉन्टॅग (सोमवार).
- मुख्य बिंदू आणि पर्जन्यवृष्टीची नावे:
डेर नॉर्डन (उत्तर), डेर नेबेल (धुके)
- नाम, -ल, -स, -ग, -इच, -स प्रत्यय सह समाप्त होणारी संज्ञा:
डेर झ्विलिंग (जुळे), डेर होनिग (मध), डेर क्रेब्स (कर्करोग)
- शब्द, सामान्यत: परदेशी मूळ, -अत्यंतर, -समान, -वादी, -लॉज, -इउर, -ऑर, -ऑर, -इस्मस, -इयर / ऑर या प्रत्यय मध्ये समाप्त होतात. या संज्ञा पुरुष दर्शवितात:
डेर स्टुडंट (विद्यार्थी), डेर पियानोवादक (पियानो वादक), डेर मिलियनर (लक्षाधीश).
- अतिरिक्त प्रत्यय न घेता क्रियापदातून निर्माण झालेली नावे:
डेर लॉफ (धावणे, लाउफेन या शब्दापासून - धावणे).
- विचारांची चहा आणि कॉफीची नावे:
डेर वेन (वाइन), डेर वोदका (वोदका), डेर टी (चहा).
पण: दास बीअर (बिअर)
- कार ब्रँड:
डेर ओपल, डेर मर्सिडीज
- पर्वताची नावे:
डेर एल्ब्रस (एल्ब्रस).
- खनिज नावे, मौल्यवान दगड आणि खडक:
डेर स्मारग्ड (पन्ना), डेर मारॉर्म (संगमरवरी).
जर्मन मधील नवजात लिंग (दास) द्वारे दर्शविले जाते:
- अपूर्ण प्रत्यय असलेल्या संज्ञा - चेन, -लिन.
दास मॅडचेन, दास बॅचलिन (ट्रिपल)
- -पर, प्रत्यय सह बहुतेक नाम
दास झ्यूगनिस (साक्ष), दास रीटरटम (शिवलिंगी).
- उपसर्ग ge- सह बहुतेक नाम
दास ग्विटर (गडगडाटी वादळ), दास जीसिच्ट (चेहरा).
- संज्ञा म्हणून काम करणारे प्राथमिक क्रियापद
दास लेसन (वाचन), दास एसेन (भोजन).
- हॉटेल, कॅफे, सिनेमा, तसेच दास हॉटेल (हॉटेल, हॉटेल), दास कॅफे (कॅफे), दास किनो (सिनेमा) या शब्दांची नावे.
- प्रत्यय सह कर्ज - -एट, -इएल, -मा, -ओ, -आम
दास पॅकेट पॅकेज, पार्सल, दास एक्झिल (वनवास), दास क्लीमा (हवामान), दास कोन्टो (बँक खाते), दास झेंट्रम (मध्यभागी).
आपली नवीन सामग्री मजबूत करण्यासाठी खालील व्यायाम करून पहा.
धड्याची कार्ये
व्यायाम 1. खालील शब्दांमधून स्त्रीलिंगी संज्ञा तयार करा:
डेर Schüler, der Lehrer, der Arzt, der विद्यार्थी, der K Studentnig, der Kelner, der Verkäufer, der Russe.
व्यायाम 2. संज्ञाचे लिंग निश्चित करा, इच्छित लेखात लिहा (डेर - मर्दानी, दास - न्युटर, डाई - स्त्रीलिंगी).
… कॅफे,… ओपल,… द्रुकरेई,… लेसेन,… रुबिन,… कॉम्यूनिस्ट,… क्लीमा,… स्नी,… रीयलिट,… वोहंग,… संग्रहालय,… गेश्विंडीगीकीट,… गेडीच,… व्हॅटर,… पॉलिटिक,… स्नेलीलिकीट,… लीब ...
उत्तर 1:
डाय Schülerin, मर Lehrerin, मरतात Arttin, मरणार विद्यार्थी, Königin मरण, Kelnerin मरतात, मरतात Verkäuferin, मरतात रशिन.
दास कॅफे, डेर ओपेल, डाई ड्र्यूकेरी, दास लेसन, डेर रुबिन, डेर कोम्युनिस्ट, दास क्लीमा, डेर स्नी, डाय डायटीट, डाय मँझियम, दास म्युझियम, डाय गेटिच, डेर व्हॅटर, डाई पॉलिटिक, डाई स्नेलीगकीट, डाय डाय ...
जर्मन व्याकरण एखाद्या संज्ञाचे लिंग कसे ठरवायचे?
रशियन भाषेप्रमाणे जर्मन भाषेतही संभोग, स्त्रीलिंग किंवा नवजात लिंग श्रेणी आहेत. शिवाय, जर्मन आणि रशियन भाषेत नामांचे लिंग एकसारखे नसते. उदाहरणार्थ:
दास हौस - न्यूटर आणि घर - नर
मरणार Fliese - स्त्रीलिंगी आणि टाइल - नर
म्हणून, संज्ञा लेखासह लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे, जे संज्ञाचे लिंग सूचित करते. संज्ञांचे लिंग लक्षात ठेवणे बर्\u200dयाच वेळा कठीण असते, परंतु बर्\u200dयाच संज्ञा मध्ये काही वैशिष्ट्ये असतात ज्या या संज्ञाांचे लिंग निश्चित करण्यात मदत करतात. संज्ञाचे लिंग निश्चित केले जाऊ शकते:
शब्दाच्या अर्थाने;
- शब्द तयार करण्याच्या पद्धतीद्वारे (शब्दाच्या स्वरुपात).
1.1. मर्दानी लिंग (मूल्यानुसार)
| - पुरुष व्यक्ती | डर मान (पुरुष) |
| - नर प्राणी | डेर बर (अस्वल) |
| मुख्य बिंदू | डेर नॉर्डन (उत्तर) |
| - हंगाम | डेर सॉमर (ग्रीष्म) |
| - महिन्यांची नावे | डेर जानेवारी (जानेवारी) |
| - आठवड्याचे दिवस | डेर मॉन्टॅग (सोमवार) |
| - दिवसाची वेळ | डेर मॉर्गन (सकाळ), परंतु मरण नाच (रात्री) |
| - पर्जन्यवृष्टी | डेर रीजेन (पाऊस) |
| - खनिज | डेर ग्रॅनिट (ग्रॅनाइट) |
| - दगड | डेर रुबिन (माणिक) |
| - पर्वतांची नावे | डेर हर्ज (हार्झ) |
| - तलावांची नावे | डेर बैकल (बैकल) |
| - मद्यपी | डेर वोदका (वोदका), परंतु दास बीयर (बिअर) |
| - आर्थिक युनिट्स | डेर यूरो (युरो), परंतु डाय कोपेके (पेनी), मरो क्रोन (मुकुट), डाई मार्क (ब्रँड) |
| - आकाशीय संस्था | डेर मोंड (चंद्र), परंतु डाय व्हिनस (शुक्र) |
| - कार ब्रँडची नावे | डेर ओपेल, डेर बीएमडब्ल्यू |
१. 1.2. मर्दानी लिंग (आकारात)
टीपः प्रत्यय गोंधळ करू नका <-er> शब्दाच्या शेवटी असलेल्या व्युत्पत्ती संज्ञा <-er> : डाई मटर, डाय टचटर, दास फेंस्टर इ.
| - प्रत्ययांसह परदेशी शब्द (बहुतेक अ\u200dॅनिमेट): | |
| डेर विद्यार्थी (विद्यार्थी) | |
| डेर लॅबोरंट (प्रयोगशाळा सहाय्यक) | |
| डेर पब्लिझिस्ट (पब्लिसिस्ट) | |
| डर कवी (कवी) | |
| डर पायलट (पायलट) | |
| डर कांदिदत (उमेदवार) | |
| डेर फिलॉसॉफ (तत्वज्ञानी) | |
| डेर ronस्ट्रोनम (खगोलशास्त्रज्ञ) | |
| डेर फोटोग्राफर (छायाचित्रकार) | |
| डेर इंजेनिअर (अभियंता) | |
| डेर पियानियर (पायनियर) | |
| डेर जुबिलार (आजचा नायक) | |
| डेर सेक्रेटर (सचिव) | |
| डेर डॉक्टोर (डॉक्टर) |
टीपः प्रत्यय सह निर्जीव नाम <-ent>, <-at>, <-et> पुल्लिंगी आणि न्युटर दोन्हीही असू शकतात: डेर कॉन्टेन्ट - दास पेटंट, डेर अपैरेट - दास रेफरेट, डेर प्लॅनेट - दास अल्फाबेट.
2.1. स्त्रीलिंग (मूल्यानुसार)
| - महिला व्यक्ती | डाय फ्रू (स्त्री), परंतु दास मॅडचेन |
| - मादी प्राणी | कुह (गाय), परंतु दास हूण (कोंबडी), दास शेफ (मेंढी) |
| - झाडाची नावे | मर बिरके (बर्च), परंतु डर अहॉर्न |
| - रंगांची नावे | डाय एस्टर (एस्टर), परंतु डेर मोह्न (पोस्त), डेर काकटस (कॅक्टस) |
| - berries नावे | डाई हिम्बीरे (रास्पबेरी) |
| - फळे आणि भाज्यांचे नाव | मर बर्न (नाशपाती), परंतु डेर fफेल (appleपल), डेर फाफरिच (पीच), डेर कोल (कोबी), डेर करबिस (भोपळा) |
| - बहुतेक जर्मन नद्या | मरणे एल्बे, मर ओडर, मर मसलत, परंतु डेर रेईन, डेर में, डेर नेकर |
२.२. स्त्रीलिंग (आकारात)
| - प्रत्यय सह संज्ञा: | |
| मर प्रयोगशाळा (प्रयोगशाळा सहाय्यक) | |
| डाय-ओबंग (व्यायाम) | |
| डाय फ्रिएट (स्वातंत्र्य) | |
| डाय मोगलीचकीट (संधी) | |
| डाय लँडशाफ्ट (लँडस्केप) | |
| मलेरेई (चित्रकला) |
| - ताणलेल्या प्रत्ययांसह परदेशी शब्द: | |
| डाई केमी (रसायनशास्त्र) | |
| डाई युनिव्हर्सिटी (विद्यापीठ) | |
| डाय स्टेशन | |
| मरणे Kultur (संस्कृती) | |
| डाय फिजिक (भौतिकशास्त्र) | |
| मृत्यू अहवाल (अहवाल) | |
| मरणार Fassade (दर्शनी) | |
| मर अंबुलन्झ (दवाखाना) | |
| डाई एक्स्टेन्झ (अस्तित्व) |
टीपः असंख्य संज्ञा देखील आहेत नरएन्डिंग इन-ई: डेर कोलगे, डेर रसे, डेर जंगे, डेर नेम, डेर गेदांके, डेर कोसे आणि अनेक संज्ञा न्युटर: दास एन्डे, दास इंटरेसी, दास ऑगे.
3.1. न्युट जेंडर (मूल्यानुसार)
| - मुलांची आणि शावकांची नावे | दास प्रकार (मूल), दास लॅम (कोकरू) |
| - धातू आणि मिश्र | दास सिल्बर (चांदी), परंतु डेर स्टेल (स्टील), डाई कांस्य (कांस्य) |
| - रासायनिक घटक | दास क्लोर (क्लोरीन), परंतु डेर श्वेफेल (सल्फर), डेर फॉस्फोर (फॉस्फरस) |
| - खंड | (दास) आफ्रिका, परंतु डाय अर्क्टिस (आर्कटिक), अंटार्कटिस (अंटार्क्टिका) |
| - देश | (दास) डॉच्लँड, परंतु डेर इराण, डेर इराक, डेर सुदान, बीआरडी, डाय स्वेइझ, डाय टर्की, मरो मंगोली, युक्रेन, मरणार यूएसए |
| - शहरे | (दास) मोसकौ, परंतु डर हाग |
| - बेट नावे | (दास) रेगेन, परंतु डाय क्रिम (क्रिमिया) |
| - भौतिक युनिट्स | दास किलोवॅट (किलोवॅट) |
| - भाषा | दास रसिक (रशियन) |
2.२. नवीन लिंग (आकारात)
| - परदेशी शब्द (वस्तू आणि अमूर्त संकल्पना) शेवट: | |
| दास स्टेडियम (स्टेडियम) | |
| दास कॅबिनेट (कॅबिनेट) | |
| दास डॉक्युमेंट (दस्तऐवज) | |
| दास नाटक (नाटक) | |
| दास किनो (सिनेमा) |
| - सबसिंटेड इन्फिटिव्ह्ज: |
दास लॉफेन (चालू) - लाउफेन (चालू) पासून दास लेसन (वाचा) - लेझनमधून (वाचन) |
हे जर्मनमधील संज्ञेचे लिंग निश्चित करण्यासाठीचे सर्व (परंतु जवळजवळ सर्वच) नियम नाहीत :)
तसेच, कृपया हे लक्षात ठेवा की सर्व संज्ञा या नियमांना बसत नाहीत. अनेकांना फक्त शिकण्याची गरज आहे! आमच्याद्वारे विकसित केलेला डेर-डाय-दास गेम आपल्याला यास मदत करेल:
विशेष म्हणजे काही संज्ञांचे लिंगानुसार भिन्न अर्थ आहेत. उदाहरणार्थ:
डेर सी (तलाव) - डाई सी (समुद्र),
डेर बँड (व्हॉल्यूम) - दास बॅन्ड (टेप),
दास स्टीयर (स्टीयरिंग व्हील, स्टीयरिंग व्हील) - डाय स्टुअर (कर),
डेर लीटर (डोके) - डाई लीटर (पायairs्या),
डोर तोर (मूर्ख) - दास तोर (गेट),
डेर शिल्ड (ढाल) - दास शिल्ड (चिन्ह, फलक),
डेर बाऊर (शेतकरी) - दास बाऊर (केज)
क्वेले डेर झिटेट: http: //www.de-online.ru
अ. अर्थपूर्ण अर्थाने
- पुरुष व्यक्ती:
डर मान - माणूस, डर ओन्केल - काका; - नर प्राणी:
डेर बर - अस्वल, डर हॅन - मुर्गा; - जगातील देशांची नावे, तलाव, पर्वत आणि वारा:
डेर ओस्टन - पूर्व, डेर बोडेंसी - लेक कॉन्स्टन्स,
डेर हार्झ - हार्झ, डर टायफून - टायफून; - seतू, महिने आणि आठवड्यातील दिवसांची नावे:
डेर सॉमर - ग्रीष्म, डेर जानेवारी - जानेवारी, डेर सोन्टॅग - रविवार.
बी. आकारात
- प्रत्यय सह संज्ञा -र, -नेग, -लेर, -लिंग:
डेर श्लोसर - लॉकस्मिथ, डेर रेडनर - स्पीकर,
डेर स्पोर्टर - leteथलीट, डेर लेहर्लिंग - विद्यार्थी; - क्रियापद च्या कांड पासून प्रत्यय न जोडता बनविलेले बहुतेक नाम
डेर लॉफ (चालू आहे) - लाउफेन (चालू) पासून
डेर स्प्रंग (जंप) - स्प्रिंगेन (जंप) पासून; - परदेशी भाषा (इतर भाषेतून घेतलेली) प्रत्यय सह संज्ञा -इस्ट, -एन्ट, -एन्ट, -इउर, -ऑर, -ऑर, -इस्मस:
डेर पॉलिझिस्ट, डेर स्टुडंट, डेर pस्पिरेंट, डेर इंजेनिअर, डेर मिलिटेर, डेर डॉकटर, डेर इगोइमस.
जर्मन भाषेत स्त्रीलिंगी लिंगाचा समावेश आहे:
अ. अर्थपूर्ण अर्थाने
- यासाठी संज्ञा:
- महिला व्यक्ती:
डाय फ्रू ही एक बाई आहे, डाई टाँटे एक काकू आहे.
अपवाद: दास मॅडचेन - मुलगी, मुलगी, दास वेब - स्त्री, स्त्री; - काही मादी प्राणी:
डाई कुह ही एक गाय आहे, मरे काटझे एक मांजर आहे.
अपवाद: दास स्काफ - मेंढी; - बर्\u200dयाच फुले, झाडे आणि सॉन्गबर्डची नावे:
डाई गुलाब - गुलाब, मरणे टॅन्ने - ऐटबाज, मरो आयशे - ओक,
डाई लेर्चे एक लारकी आहे, डाई नटिगॅल एक नाइटिंगेल आहे; - बर्\u200dयाच जर्मन नद्यांची नावे:
डाय एल्बे - एल्बा, डाई स्पा - स्प्रे, डाय डाय - साले, इत्यादी.
अपवाद: डेर रेईन, डेर में, डेर नेकर, डेर इन; - रशियन भाषेत स्त्रीलहरी समतुल्य असणार्\u200dया नदी नावे:
डाई वोल्गा - व्होल्गा, मर ओका - ओका, डाई काम - कामा ( अपवाद वगळता: डर ओब - ओब).
बी. आकारात
- प्रत्यय सह संज्ञा -इन, -ंग, -किट,-हीट, -शॅफ्ट, -इआयई:
- - मध्ये:
मर सेंजरिन - गायक
मरतात Bärin - अस्वल - - ung:
मर फर्डरंग - आवश्यकता
मर झेतुंग - वृत्तपत्र - - किट:
डाय मोगलीचकीट - एक संधी
डाई रिचटिगकीट - अचूकता - - उष्णता:
डाय किंडिट - बालपण
die Neuheit - बातमी - - स्काफ्ट:
डाईवर्टशॉफ्ट - फार्म
मर बेरेशशाफ्ट - तत्परता - - ei:
मर बेकरी - बेकरी
डाय बेचेरी - लायब्ररी;
- प्रत्यय सह कर्ज घेतले नाम -ए, -इक,-आयन, -टीशन, -टीट, -उर:
डाय चेमी, डायथ मॅथेमॅटिक, डाय मिलियन, डाय डाय ऑर्गनायझेशन, डा फॅकलॉट, डाई नॅचुर.
जर्मन मधील न्युटरमध्ये हे समाविष्ट आहे:
अ. अर्थपूर्ण अर्थाने
- जगातील भाग, देश आणि शहरे यांची नावे:
(दास) युरोपा- युरोप, (दास) चीन - चीन, (दास) बेल्जियन - बेल्जियम,
(दास) मॅंचेन - म्युनिक, (दास) प्राग - प्राग इ.
अपवाद: देशाची नावे शेवट -इआय, -उ:
डाई मोंगोलेई - मंगोलिया, डाय मोल्डॉ - मोल्डोव्हा तसेच डाय स्वेइझ - स्वित्झर्लंड,
डेर इराण - इराण, मर युक्रेन - युक्रेन आणि इतर काही; - धातूची नावे:
दास आयसन - लोह, दास सोने - सोने इ.
अपवाद: डर स्टेल - स्टील, डेर श्वेफेल - सल्फर; - मुलांची नावे (बाळांचे प्राणी):
दास प्रकार - मूल, दास काळब - वासरू, दास लम्म - कोकरू इ.; - पत्राची नावे:
दास "ए", दास "झेड".
बी. आकारात
- प्रत्यय सह घटकाचे नाम -चेन, -लेन आणि प्रत्यय सह -टेल, -टम:
दास ह्यूचेन - एक घर, दास बॅचलिन - एक पुस्तिका,
दास व्हिएर्टल - क्वार्टर, दास इएजेंटम - मालमत्ता; - प्रत्यय द्वारे विशेषण साधित केलेली संज्ञा -e आणि अमूर्त संकल्पना दर्शविते:
das Neue - new, das Interessante - इंटरेस्टिंग; - प्रत्यय सह कर्ज घेतले नाम -म, -मेन्ट:
दास संग्रहालय एक संग्रहालय आहे, दास डॉक्युमेंट एक दस्तऐवज आहे.
- काही जर्मन संज्ञा, समान शब्दलेखन आणि उच्चारांसह, लिंगानुसार भिन्न अर्थ आहेत:
- मर सी (समुद्र) - डेर सी (तलाव);
डाई स्टुअर (कर) - दास स्टुअर (स्टीयरिंग व्हील) इ.
जर्मन आणि रशियन भाषेत संज्ञा यांचे लिंग सहसा जुळत नाही, म्हणून एखाद्या विशिष्ट लेखासह संज्ञा लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे.
तुलना करा:
- दास पेफर्ड (न्युटर) - घोडा (स्त्रीलिंगी);
डेर हंड (मर्दानी) - कुत्रा (स्त्रीलिंगी);
डेर बाम (पुल्लिंग) - झाड (न्युटर);
डाय स्टुंडे (स्त्रीलिंगी) - पाठ (मर्दानी);
डेर स्पीगल (मर्दानी) - मिरर (न्युटर) इ.
- शब्दकोश वापरुन कोणत्याही संज्ञाचे लिंग तपासले जाऊ शकते. शब्दकोषांमध्ये, संज्ञेचे लिंग दर्शविण्याकरिता पुढील संक्षेप वापरले जातात:
- मी (लॅटिन शब्दापासून मर्दानी - मर्दानी);
- f (लॅटिन शब्दापासून स्त्रीलिंगी - स्त्रीलिंगी);
- एन (लॅटिन शब्दापासून न्यूट्रम - नवजात लिंग)
नर (डेर व्हेटर, डेर हेल्ड, डेर केटर, डेर रबे)
२. seतूंची नावे, महिने, आठवड्याचे दिवस, दिवसाचे काही भाग (डेर विंटर, डेर जानुअर, डेर माँटॅग, डेर अ\u200dॅबेंड)
3. जगाच्या भागांची नावे (डेर नॉर्डन, डेर ओस्टन)
Cur. चलनांचे नाव (डेर रुबल, डेर डॉलर)
5. नाव (डेर स्नी, डेर रीजेन)
स्त्रीलिंगी लिंगाचा समावेश आहे:
१. अ\u200dॅनिमेटेड मादा संज्ञा (मरणार फ्रे, डाई काटझे, डाई कुह)
२. बहुतेक, फळे आणि बेरीची नावे (मरतात तन्ने, मरतात तुळपे, डाई बिर्ने)
Sh. जहाजांची नावे (टायटॅनिक डाय)
मध्यम वंशाचा समावेश आहे:
१. मुलांची व शावकांची नावे (दास प्रकार, दास काळब)
२. खंड, देश, शहरे यांची नावे (दास यूरोपा, दास बर्लिन, दास रसलँड)
शब्दाच्या निर्मितीद्वारे संज्ञाचे लिंग निश्चित करणे: मर्दानी लिंगामध्ये हे समाविष्ट आहेः
1. अनेक मोनोसाइलेबिक मौखिक संज्ञा (डेर गँग, डेर क्लॅंग)
२.इरे, -एर, -नर, -लेर, -लिंग, -ेल, -नेर, -न (डेर आर्बीटर, डेर जंगे, डेर लेहर्लिंग, डेर गार्टेन) प्रत्यय असलेल्या संज्ञा
At.एट, -एट, -एन्ट, -एन्ट, -इस्ट, -इस्मस, -एअर, -इअर, -इअर, -ओर, -ओट, -इट (डेर कॅपिटलिमस, डेर pस्पिरंट, डेर) प्रत्यय असलेल्या कर्जाच्या संज्ञा अ\u200dॅग्रोनॉम)
स्त्रीलिंगी लिंगाचा समावेश आहे:
१.इं, -ंग,-हीट, -किट, -शॉफ्ट, -इए (प्रत्येकाच्या संज्ञा) - (मलेरेई मरणार, लेह्रेरिन मरणारा, किन्डीत डाई, डायंड फ्रॉन्डशफ्ट)
२.इएल, -इई, -इ, -इक,-आयऑन, -टॅट, -टॅट, -आउर (डाय मेलोडी, डा. अस्पिरंतूर, डाई रेव्होल्यूशन) या प्रत्यय असलेल्या कर्जाच्या संज्ञा
मध्यम वंशाचा समावेश आहे:
१. प्रत्यय-चेन, -लिन, -टेल, -म (दास हेल्डेन्टम, दास हिन्डर्निस) सह प्रत्यय
२. कर्ज घेतलेल्या निर्जीव नावे प्रत्येकासह, -निस, -एन्ट, -एट, -एल (दास संग्रहालय, दास देकानाट)
Semi. अर्ध-प्रत्यय-इज्यूग, -वर्क, -गुट (दास स्पीलझेग, दास बुसवर्क) सह एकत्रित संज्ञा
कंपाऊंड संज्ञांचे लिंग: संयुग संज्ञाचे लिंग परिभाषित केलेल्या शब्दाच्या लिंगावर अवलंबून असते (सहसा कंपाऊंड शब्दाचा दुसरा भाग)
डाई एसेनबाहन \u003d दास आयसन (निश्चित) + डाई बहन (निश्चित)
भाषणाच्या प्रमाणित भागांचा वंश: 1. सबसिटीएटेड इन्फिनिटीव्ह, कॉन्जेक्शन्स, प्रीपोजिशन्स, अ\u200dॅडवॉड्स, इंटरजेक्शन न्युटोर जेंडरचे आहेत (दास लर्नेन, दास एबर)
२. प्रमाणित कार्डिनल संख्या ही स्त्रीलिंगी आहेत (ड्रे डाइ, डाई अचल)
या नियमांना अपवाद आहेत. म्हणूनच, शक्य असल्यास, जर्मन मध्ये संज्ञाचे लिंग निर्धारित करताना शब्दकोश तपासणे चांगले.
स्रोत:
- जर्मन मध्ये संज्ञाचे लिंग कसे ठरवायचे
टीप 2: जर्मन मध्ये संज्ञाचे लिंग कसे ठरवायचे
जर्मन भाषेत, तीन पिढी ओळखले जातात: मर्दाना (दास मस्कुलिनम), स्त्रीलिंग (दास फेमिनिनम), मध्यम (दास न्यूट्रम). एखाद्या संज्ञाचे लिंग ठरवताना, अनेकदा अडचणी उद्भवतात, म्हणून आपण संयम बाळगावा आणि काही नियम लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.
सूचना
लिंग निश्चित करण्याचा एक मार्ग म्हणजे संज्ञेच्या अर्थानुसार लिंग. पुल्लिंगी लिंगात नावे समाविष्ट आहेत: - नर डेर ब्रूडे, डेर मान; नर नर डेर बुले, डेर हेस; - नर व्यवसाय डेर अर्झ्ट, डेर लेहरर; - asonsतू, महिने, आठवड्याचे दिवस आणि दिवसाचे काही भाग डेर सॉमर, डेर मिटवॉच, डेर मॉर्गन, परंतु दास फ्रुजाहार, डाए नच; - जगाचे काही भाग डोर नॉर्डेन; डेर वेस्टन; - नैसर्गिक घटना डेर हॉच, डेर नेबेल; - अल्कोहोलिक अँड अल्कोहोलिक पेये डेर रम, डेर वेन; - कार ब्रँड्स डेर फोर्ड, डेर वोल्गा; - खनिजे, मौल्यवान दगड, खडक डेर ओपल, डेर सॅन्ड, पण मर क्रिडा, मर पेरले; - काही पर्वत, पर्वतरांगा, शिखरे, ज्वालामुखी डेर एल्ब्रस, पण मरतात h्होन, मरत्रा तात्रा; - अनेक पक्षी डेर श्वान, डेर फाल्के, पण मरणार, मरतात ड्रॉसेल; - बरेच मासे आणि क्रेफिश डेर क्रेब्स, परंतु डाॅर्डिन; - नोटा आणि डेर फेफेनिग, डेर यूरो, पण कोपेके, मर लीरा.
स्त्रीलिंगी लिंगाच्या नावांमध्ये हे समाविष्ट आहेः - मादी मरतात मटर, डाय स्वेस्टर, परंतु दास वेब; - मादी प्राण्यांचा मृत्यू बचे, कुह, पण दास हून, डेर पेंटर; - पेशी लेहेरिन मरतात; - अनेक जहाजे जरी त्यांची नावे दिली गेली तरी पुरुष नाव, अनेक विमाने, मोटारसायकली (मॅशिन मरणार या वस्तुस्थितीमुळे) टायटॅनिक मरतात, टीयू -154 मरतात, परंतु डर जनरल सॅन मार्टिन प्राण्यांच्या नावावरून काढलेल्या जहाजाची नावे नियम म्हणून त्यांची प्रजाती टिकवून ठेवतात; - झाडे, मरणा-या एरले वगळता, मरतात तन्ने, पण डेर बाओबॅब, डेर अहॉर्न; - फुलं मरतात नेल्के, मर ट्यूलपे, पण डेर काकटस, दास वेल्चेन; - भाज्या व फळे टोमेट मरणतात, बर्ने मरतात, परंतु डेर fफेल, डेर स्पार्गेल; - बेरी (बहुतेकदा -Bere मध्ये संपलेल्या) मरतात ब्रोम्बीअर, डाय एर्दबीर; - सिगारेट आणि सिगार मरतात हवाना, वेस्ट डाईव्ह; - जर्मन नद्या, इतर देशांच्या नद्या -a, -au, -e die Spree, die Wolga मध्ये संपतात. जर्मन नद्यांची नावे अपवाद आहेतः डेर रेईन, डेर में, डेर नेकर, डेर लेक, डेर रीजेन. इतर देशांमधील नद्यांची नावे, तसेच समुद्र आणि महासागराची नावे पुल्लिंगी आहेतः डेर गंगे, डेर अटलांटिक, परंतु मर मरसी, ओस्सी; मरतात बहुतेक कीटक, लाऊस मरतात, स्पिन मरतात, परंतु डेर फ्लह, डेर केकरॅक .