독일어로 된 문자 r. 관광 여행을 위한 독일어 단어와 컬러 라인. Vimov의 독일 목소리

리터라 아르 자형(쓴 r, rr) 러시아어와 유사한 음성 소리를 나타냅니다. 아르 자형, 야키의 내 독일어이동에는 두 가지 옵션이 있습니다. 우리는 소위 언어 [r]라고 불리는 덴마크 시간에 가장 많이 확장할 것입니다.

소리를 내면 혀 (기사의 div. Scheme)가 가볍게 들어 올린 것처럼 움직임의 뒤쪽으로 내려가 다시 압력을 받아 진동합니다. [r]. 에일, 그 소리는 부티가 포효하는 죄가 아닙니다.

러시아어 소리와 유사한 독일어 전방 언어 소리 [r] 아르 자형. 유성음일 때는 혀끝이 폐포까지 올라와 진동하는데, 독일어 [r] 유성음일 때는 혀끝의 진동이 약하고 언어에 대해서는 적고, 러시아어일 때는 낮아진다. 아르 자형(러시아인 아르 자형 5월 2-3일 진동, 독일어 [r] 1-2 진동).

특정 위치에서 다양한 소리, [r] 설측 및 [r] 전방 설측에 의해 불쾌함: 긴 음성 후(마지막 단어 및 음성 전), 엔딩 및 접두사 er-, ver-, -zer무강세 [ə]와 비슷한 소리처럼 들리지만 음색 뒤 요가보다 조금 더 어둡습니다. Winyatok은 [a:]가 되고, 새로운 [r] 후에 약하게 에일로 밝혀졌습니다.

당신은 소리 [r]의 두 가지 변형 중 어떤 것을 변경할 것인지 스스로 선택하는 것에 대해 유죄입니다.

1. 위무브 그런 말. 소리 [r]가 쓴맛에 대한 책임이 아님을 기억하십시오.

쥐 포라다 러프 부르다
라텐['라텐]방사형 럼 영광
라베['라:베]까마귀 러스 그을음
리에트 라디브(a) 화씨['파:런]ї하티
절벽 클릭 (a) 워렌['Va:rən]부울
짧은 시트 여분['∫파:렌]구하다
프리렌[금요일]추워지다 샤렌['∫a:rən]나토
[ㅏ] [나] [ㅏ]
랜드 가장자리 리프 암초 사마귀['바르텐]체카티
상표 나중에 가려운 신선한 스카프[∫파프]호스트리
바닷가[∫트랜트]해변 슈릿트[∫릿]악어 멍청이 ~할 수 있다

2. vimo 사운드 연습 [r]:

그리고 후에

b) 접미사 -er, -ern의 다른 긴 유성음 i 다음에 소리 [ɐ]로.

총통 їhav 와이어 미 층 생물
누르 오직 디렉토리 토비 관대 맥주
어['유:ɐ]연간 미르 메니 비어 초티리
[A][유]
브루더['Bru:dəɐ]형제 낭비자['vasəɐ]물
베이터['fa:təɐ]아버지 버터['Butəɐ]기름
aber['A:bəɐ]에일 속삭임['Mutəɐ]마티르
[나] [일체 포함]
지퍼['Tsifəɐ]숫자 방황하다['Vandəɐn]돌아다니다
짐머['Tsiməɐ]방 정신병자['마음가짐]변화
쉬머['∫iməɐ]메레치틴냐 위트니스['vitəɐn]조금

3. 열의 단어를 오른쪽으로 이동합니다. 존경심을 높이려면 비둘기와 모음 스타일처럼 단어의 의미를 변경하십시오.

오래된 유리 짧은 목소리
절벽 클릭 리프 암초
럼 영광 럼 주 럼 주
별[∫따:르]쉬팍 스타[∫타르]잡았다
이레['I:rə]їх, її 무의미하다['irə]토하다
비율['Ra:tə]라주 라테['ratə]곁눈질

영화의 소리와 함께 재미있는 연설이 들립니다. 우리는 한 가지를 느끼고 실제로는 그 이상이며 거리에서 말할 수있는 사람은 종종 1/3입니다. 나는 소리에 대해 이야기하고 있습니다. 감각에 대해서는 아무 것도 없습니다. 모든 것이 모국어의 틀 안에 있는 한, 특정 문제비난하지 마십시오. 음, spivrezmovniks 중 하나의 경우 의사 소통 언어가 적합하지 않고 최소한 "화장품"특성으로 문제가 시작될 수 있지만 장식의 악취를 만들기 위해 장미가 상호 이해하기 쉽고 인상적이지 않게 만듭니다. .

작은 엉덩이 - 독일어 "m'yak"(구개음) "ich". 러시아인의 위대함은 새로운 "x"에서 느껴지며 영화의 뒷부분 만 하늘로 올라갑니다. 거의 모든 움직임의 가장자리에서 더 많은 수의 nіmtsіv vimovlyayut 소리가 하늘로 올라갑니다 (즉, 뒤, 중간 및 부분적으로 앞 부분). 가장 중요한 방법으로 Vimov의 러시아어를 수정하기 위해 영화의 앞부분만 나오는 러시아어 "sch"의 소리를 변경하도록 요청할 수 있습니다. І tse는 독일인이 낮은 억양으로 받아들입니다. 독일어에는 일부 "ich"에 방언이 있습니다. 쉿іyat,하지만 원하는 것이 없습니다, yakomu b 엑스 rіpel (댓글에서 수정, 스위스에서 쉰 목소리).

이제 독일어의 두 가지 특징에 대해 첫 번째 직업에서 온 학생들에게 존경을 표합니다.

현대 독일어에서 "r" 소리는 규칙적으로 들릴 수 있지만 악센트로 간주되지는 않습니다. 하루가 시작될 때 그들은 러시아어 또는 이탈리아어처럼 들리고 입구에는 작은 영역이 있으며 Nimets 지역의 다른 부분과 Nimtsі Garkaviti의 텔레비전에는 영어 "r"이 표시됩니다. 덜 선율적이고 프랑스어는 더 낮습니다. Ale є 하나의 zalizne 규칙. 현대 독일어 mov "r"은 창고에 전혀 나타나지 않습니다. 아름다운 단어 "Herr"로 이동하십시오. 목소리를 따라 창고 끝이 다가온다. 음성 사용 후 "r"과 같이 이미 "heraus", "Bereich"와 같이 공격적인 창고의 귀를 의미합니다. 소비 된 "r"자리에 짧은 "a"가 들어가고 도중에 이동할 때 "r"이 입력됩니다. 러시아인들은 지역마다 다르게 행동해야 합니다. deyakı는 "r"을 완전히 느끼고 deyakı는 아무 냄새도 맡지 않습니다. 그것을 증명하기 위해 러시아 입을 유지합시다. 악센트의 왼쪽 부분에서 무거운 "Herr" 대신 낮은 "hea"를 변경한다는 것을 기억할 것입니다. 여기서 독일 휘파람에 대한 Navit 문제가 있는 소리 "x"는 입문 "r"만큼 중요하지 않습니다.

또 다른 주제는 목소리를 낼 것입니다. 첫 번째와 마지막에 warto를 존중하는 짧은, 중간 및 긴 목소리를 사용하십시오. 중간 목소리 자체가 일어납니다. 짧은 목소리는 가능한 한 편안하게 들립니다. 짧은 "a", "o", "u", "e", "i"의 현재 흐름을 보는 것처럼 - 일대일로 더 유사한 소리를 볼 수 있으며 실행중인 소리를 덜 모호하게 추측합니다. , 그리고 우리는 zv'aznogo 움직임을 느낍니다. "O"는 "a"를 추측하고 "i"는 "e"를 추측하고 "u"는 상상할 수 없을 정도로 괴로워하고 "a"는 더 영양 장애가되고 "e"는 "e"가 점점 줄어들더라도 너무 열심히 노력하십시오. 목소리를 올바르게 움직이기 위해 러시아인은 얼굴을 찡그리고 잠을 자는 죄가 있습니다. . Golovne - 셔터 öoa i üuoa가 없도록 휴식을 취하지 마십시오. Vtіm, scho에 대해 Muscovites가 "PrAblem"과 "CAmputer"를 움직이고 있기 때문에 말할 수 있습니다.

올바르게 말하는 것이 더 쉽습니다. 올바르게자는 것입니다. 긴 목소리와 짧은 목소리의 훈련을 위해 천재 아기 강아지 한 마리가 있습니다.

Müssen das fur bäume sein,
Wo die Grossen
Elefanten spazieren gehen,
어떻게 해야 합니까?
Rechts sind Bäume, 링크 sind Bäume
und dazwischen Zwischenräume,
Wo die Grossen
Elefanten spazieren gehen,
Ohne sich zu stoßen.

Müssen das fur Flusse sein,
Wo die Grossen
Elefanten jetzt 바덴 게헨,
오네 바데호센?
rechts sind Flusse
링크 신드 플루세,
und dazwischen Regengüsse,
우 다이 그로센
Elefanten jetzt 바덴 게헨,
오네 바데호세.

적시에 언어 및 학습 기술 훈련, 문법 및 어휘 기술 및 훈련. 그러나 대부분의 경우 vimov를 사용할 시간이 없습니다. 가능한 한 빨리 기준선에 전화를 걸고 싶어도 어휘 재고, azi 문법을 전달하고 미리 말하십시오. 사실, 강조점은 독일어로 국제 테스트에 역할을 하는 것이 아니라 코스에서 제어 작업에 역할을 합니다. 그것은 전체 시간 동안 스테인드 글라스와 같지 않다는 것이 밝혀졌습니다. 조용한 잔치까지, 우리가 몇 가지 문제에 봉착하기 시작할 때까지:

1) 단어, 특히 dovgі를 기억하는 것이 중요합니다. 언어가 걸림돌이 되는 것처럼 보이는 것을 만들기 위해 명제에 대해 생각하는 것이 훨씬 더 중요합니다. 나는 피부 문제가 있는 사람들을 위해 모든 장비를 가지고 있다는 것을 배웠습니다.

2) Vlasna mova는 nimtsiv에 대해 무례하거나 둔감하게 들립니다(다른 사람이 이미 과시하지 않는 법을 배웠음에도 불구하고 문자가 아니라 억양임을 이해하십시오). 따라서 불행하게도 독일어의 강한 억양은 독일인의 귀에 받아들일 수 없는 소리로 들립니다. 오른쪽에서 맛보고싶어요 신기해요😉

3) 로마어의 어려움. 그 소리는 서브 사운드, 우리가 스스로 움직일 수 없는 야키, 우리가 듣는 것이 중요합니다. І navpaki - 잘못된 vim으로 일부 독일어 단어(특히 오래된 목소리)를 부르는 것처럼 독일어가 이해하지 못하거나 다른 단어를 느낄 수 있습니다. 엉덩이를 넓히십시오: Staat(힘)라는 단어에서 "a"를 줄이려면 다른 단어인 Stadt(장소)를 참조하십시오.

4) Nevpevnenіst 내가 zbentezhennya. 단어가 올바르게 사용되었는지 또는 연설의 목적이 무엇인지 확실하지 않지만 일부 학자들은 독일인의 코를 가진 장미에 약간의 불일치를 발전시킵니다.

나는 강한 억양으로 말하면서 자신에 대해 기분이 좋은 많은 사람들을 알고 있습니다. 사람들이 vimova를 제공하는 것이 특히 중요하지만 아무것도 신경 쓰지 않습니다. 그러나 문제의 사실을 이야기한다고 해서 어머니가 없다는 의미는 아닙니다. 사람이 악센트에 편안함을 느끼는 것처럼 새로운 문제가 없다는 의미는 아닙니다. 3.

독일 vimov를 훈련시키는 방법?

cob의 경우 메타가 어떻게 여기에 있는지 이해하는 것이 필요합니다.
13세 이하의 독일어를 배우고 싶다면 모든 면에서 더 좋습니다. 마스터할 수 있습니다. 독일 비모바어려움 없이. 체계적인 사람들의 마음을 위해 자연스럽게 받아들이거나 (학교의 주요 직업에 초점을 맞추지 않음) 독일 국가에 거주합니다. 나는 내 인생을 끝내고 싶다.

독일어를 배우기 시작하고 13세 이상이면 악센트로 접기 시작합니다. Vcheni는 scho 13 rokiv - tse를 가져왔으므로 순위, 임계 연령, 그 후 뇌가 수정되고 mov가 더 중요하게 주어집니다. 특히 비모프. 13년까지는 꾸준한 연습의 마음으로 원어민처럼 언어를 배우고 악센트 없이 말할 수 있으며(체계적인 연습이 없는 navit), 13년의 취업과 체계적 작업을 구조화한 후의 축은 최고의 학습 전략이다.

어른 vіtsі (nіslya 13 roіv)의 Pozbutisya 악센트가 원활하게 적용됩니다. Vlasne kazhuchi, 독일인이 당신을 자신의 것으로 데려간 사람들의 기회는 훨씬 적습니다. 그러나 나는 반복적으로 러시아인을 조롱했고 yakі는 할 수 있습니다. 중요하지만 가능합니다.

하지만 세상 한복판에서 살 기회가 없다면?
내 제안은 자신의 메타를 악센트에 혼동하지 않고 러시아 악센트를 중립적으로 만드는 것입니다. 나는 모든 사람이 그렇게 말할 수 있는 건전한 방법으로 vvazha, 그래서 한쪽에서는 당신을 외국인으로 인식했지만 다른 쪽에서는 당신의 모국어를 즉시 인식할 수 없었습니다. Tse 중립 악센트.

왜 중립적입니까? 독일인들은 그러한 zakoviki를 가지고 있으며 서두르지 않고 큰 어려움을 겪고 있지만 끊임없는 훈련으로 오랫동안 스트레칭을합니다. 어른이 된 현대 장치는 오랫동안 노래를 부를 수 있습니다. 내 외국인. 그리고 중성 억양의 축은 단기간에 도달할 수 있다. 첫 번째는 더 많은 문제를 해결하기에 충분합니다.

왜 러시아 악센트가 있습니까?

유형 기호:

1) 소리 "r" / "r".러시아어에서는 혀끝을 폐포(윗니용)에 올려 진동시킵니다. 독일어에서는 언어의 뒷부분으로 "r"을 사용합니다. 크리미아는 독일어로 다양한 소리의 kilka이지만 러시아어는 종종 모든 유형의 러시아어 "r"에서 vicorate합니다. 원칙적으로 러시아어 "r"로 말하는 것은 그렇게 무섭지 않으며 많은 독일 방언과 마찬가지로 폐포 "r"로도 말할 수 있습니다. Ale, 독일어 발음 연습은 Wimow의 단어와 정확히 동일할 수 있습니다(특히 거기에서 de "r"은 "a"처럼 보입니다).

2) 짧은 목소리와 긴 목소리.내 러시아어 dozhina에서 모음은 의미가 없습니다. 우리가 "라고 말하는 것처럼 단어의 의미가 기억되지 않습니다. 디아쿠유»아보« 감사합니다". dovgota의 독일어는 큰 역할을 합니다. І "라는 단어처럼 부흐»오래된 "u"를 원하면 그렇게 의미하고 움직여야합니다. Nimtsі는 모음에 더 민감하며 즉시 외국 억양 냄새를 맡을 수 있습니다.

3) 시끄러운 Poednannya.일반적으로 러시아 악센트 - 따라 부르기 " 다스 부흐"야크" dazb 두". 우리는 노래하는 것을 좋아합니다. Nimtsі, navpaki, 소리를 익사시키는 것을 좋아합니다. 그래서 " DASP 2". "B"는 분명히 "p"로 바뀌지 않았지만 상당히 기절했습니다. 두 번째 엉덩이 - " 에스 게트". 러시아 악센트 - "Ezg Eit". 독일어 버전 — « 에스크 먹었다 ».

4) 소리 "x".러시아어에는 독일어로 된 소리 "x"가 하나뿐입니다. 두 가지 변형이 있습니다. Vimov의 러시아어 "x"는 예를 들어 " 함부르크", 명확하게 발음되는 억양으로 Vede.

5) 골로시 이자형.러시아인에게는 옵션이 하나 뿐이고 독일어에는 킬카가 있습니다. 길고, 짧고, 열리고, 닫힙니다. 여기에서 분류해야합니다. 그렇지 않으면 제넨(Geni, pl., D.P.) 가넨(포지하티).

6) Zgіdny "l".러시아어에는 소리 "l"의 두 가지 변종이 있습니다. 하드(램프)와 소프트(milina)입니다. 독일어에는 m'yake "l"만 있습니다. 나는 그것을 "램프"라는 단어에 가볍게 두지 않을 것입니다-Lampe.

7) 열망.독일어 음성 "b / p, d / t, g / k"는 한숨과 함께 움직입니다. 침묵의 숨결은 대화 언어로 흘러가는 것이 아니라 분명한 억양을 만들어낸다.

8) 후두활(Knacklaut).독일어 목소리는 목구멍 활로 단어의 속을 켜므로 더 명확합니다. 그렇기 때문에 운동의 힘에서 단어가 서로 넘치지 않고 zmichka로 물 크림을 뿌립니다. 미소로 말하는 법을 배우는 방법, 독일 캠프의 언어는 더 명확하고 자연 스럽습니다 (독일인의 경우).

9) 억양.러시아인들은 다른 억양으로 말하므로 러시아인들은 감정적인 언어로 존경받습니다. Nimci는 단조롭게 말하는 것을 좋아합니다. Be-like pidyomi tony는 그들을 오만에 소개합니다. Krіm tsyogo, nіmtsі는 연설 시작 부분에서 어조를 높이는 것을 좋아합니다. 예를 들어 독일어에서는 "Was ↗ hast du heute → gemacht ↗?" 러시아어로 - 요즘 뭐 ↗ → robiv ↘?

10) 목소리 ö, ü.오 이미 제나라 단어 - 우르스프룬글리치, 융거,외르그, 위르겐... 기차와 기차, 내가 뭐라고 말할 수 있니? 러시아 억양이 확연히 보이니 오랫동안 익숙해지실 겁니다.

vimovi를 준비하는 기술은 무엇입니까?

1. 독일 영화 pro-t-d-e-l-n-o의 스킨 사운드 훈련

따라서 러시아어와 독일어에서는 소리가 "t"입니다. 그러나 독일 와인에서는 모든 것이 동일합니다. 독일 소리 "t"는 숨소리처럼 들립니다. 허리를 흔들어야 합니다. "t"로 시작하는 단어 목록을 만들고 호흡으로 이동할 수 있습니다. 이해하고 나가기 위해 Arkush Paperu의 얼굴 앞에 서거나 촛불을 켤 수 있습니다. 단어를 말할 때 나뭇잎이나 반쯤 켜진 촛불은 흔들리기 때문입니다. 그런 다음 텍스트를 가져 와서 새로운 모든 문자 "t"에 추가하고 목소리로 큰 소리로 읽을 수 있습니다. 특히 전체 소리에 대해서만 야만적 인 존경심을 표합니다.

2. 팟캐스트 듣기 및 반복하기

악센트 없이 말하는 법을 배우려면 많이 듣고 반복해야 합니다. 이것으로 한두 번 반복하고 충분하지 않습니다. 하나의 동일한 구 또는 단어를 10-20회 반복해야 합니다. 현재 장치가 깨어나 소리를 내는 데 필요합니다. 나가서 팟캐스트의 아나운서를 따라가서 말하는 것이 좋은지 알아보기 위해 휴대폰에 프로모션을 녹화할 수 있습니다. 자신의 말을 듣고, 아나운서의 말을 듣고, 홍보의 약점을 파악하고, 팟캐스트의 아나운서처럼 될 때까지 훈련시키세요.

3. 부자는 큰 소리로 읽습니다.

핸드북의 텍스트를 가져 와서 10-20 번 소리내어 읽을 수 있습니다. 코브의 경우 하나 또는 두 가지 문제(흡인, 녹아웃)에 집중하고 텍스트의 요점을 볼 수 있습니다. 텍스트를 읽을 시간이 많고 도시에 대한 야만적 인 존경심이 스스로 적어 둡니다. 무엇보다도 이 텍스트는 유성음입니다. 그런 다음 프로모션을 아나운서와 균등화할 수 있습니다.

4. 행사 후 하루를 책임지는 소리의 울림이 필요하다

독일어의 점진적 동화와 러시아어의 퇴행적 동화 이해(Div. Oznaku No. 3). 차이점을 알고 엉덩이를 알고 훈련하십시오.

5. 기차 인토네이션

이상적으로는 러시아 억양의 변동을 인식하고 침착하고 단조롭게 말해야 합니다.

6. 거울 앞에서 말하기

Tsіkave는 당신이 독일 내 말을한다면 당신의 입술이 무너지고 마임처럼 주위를 찌르기 위해 옳습니다. 그런 소리를 들으면 자연스럽게 입술이 무너지는 것 같지 않은데, 이런 곳에서 연습이 필요하다는 뜻이다. Mova는 소리뿐만 아니라 자연스럽게 보이기도 합니다.

7. 독일어로 노래를 듣고 부르기

피부 움직임에는 고유한 리듬이 있습니다. 러시아어는 iambic 스타일에 더 가깝고 (음성은 종종 단어 중간이나 끝에 있음) 독일어에서는 choreic 창고입니다 (음성은 종종 첫 번째 창고에 있음). 노래는 영화의 리듬을 느끼며 억양을 단련하기 위해 명확하게 전개된다. 언어가 자주 들리지 않고 자연스럽게 들리도록 구의 단어와 명제의 구를 자극하는 법을 배우는 것이 훨씬 더 중요합니다.

8. 파트너를 알아라

독일어를 배울 수 있는 지식이 있다면 한 번에 언어를 훈련할 수 있습니다. Adzha가 다른 사람의 의견으로 메모를 아는 것이 더 쉽습니다. 😉 회사에 있는 사람이 cicavishe를 훈련시킵니다.

9. 언제든지 기차 소리

산책 가니? 하루 중 시간에 독일어 "r"을 말할 수 있도록 훈련하십시오. 사후 교육을 통해서만 소리를 찾을 수 있습니다. 개암 나무 열매의 경우 러시아어를 사용해 볼 수 있습니다. 생각나는 대로 말하고 귀를 기울이십시오. 러시아어를 사용하는 경우 독일어로 전환할 수 있습니다 🙂

10. 제대로 말하라

Golovne zavdannya - 명확하게 말하십시오. 더 유창하고 명확하게 말하고, 빠르고 비합리적으로 낮추십시오. 텍스트를 올바르게 읽고 단어와 구문을 명확하게 선포하고 피부 소리를 인식합니다. 당신은 아직 말을 할 수 없는 어린아이에게 당신이 말하는 것을 보여줄 수 있고, 그에게 새로운 단어를 붙이려고 노력하고 있습니다. 그리고 속도는 dosvid와 함께 올 것입니다.

모두 제일 좋다!

독일 비모프 연습 방법과 악센트 관리 방법마지막으로 수정되었습니다: Lip 27th, 2018 by 카테리나

독일어는 특유의 vim으로 유명합니다. 신규 이민자는 대부분 소리 "P"로 문제 자체를 비난합니다. 오른쪽에서 가장 편리한 방법으로 어머니가 가지고 있지 않은 소리가 아니라 사소한 일처럼 모국어 소리를 추측하는 소리를 만드는 방법을 배웁니다. 또한 독일어에는 소리 "P"의 세 가지 변형이 있다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다.

첫 번째 레슨부터 세 가지 옵션을 모두 올바르게 발음하는 방법을 알게 될 것이며 실제로 세 가지 소리를 모두 연습할 수도 있습니다. 비디오 강의 보기 wimovі vіd Kristof에 따라 명예롭게 vikonayte 오른쪽 아래로 가자.

버 소리 R

이것은 모든 독일 학교에서 가르쳐야 하는 표준 옵션입니다. 우리는 프랑스어 소리 "P"를 기억합니다. 요가를 올바르게 수행하려면 약간 건방진 척하면 됩니다.

쉭쉭거리는 소리 R

이 변종은 종종 스웨덴 영화 한 시간 동안 느낄 수 있습니다. Vіn trohi는 고전적인 것보다 조용하며 chimos는 러시아 소리 "хх"의 소리를 예측합니다. 유일한 차이점은 요가 관절의 경우 목소리에 약간의 추가가 필요하다는 것입니다.

그런트 R 사운드

여기에는 비밀이 없습니다. 이 소리는 러시아어와 비슷한 쌍둥이 형제와 같습니다. 독일 전체가 아니라 예를 들어 바이에른과 같은 중간 부분에서만 그렇게 말하는 사람들에게 경의를 표하십시오.

vim 소리에 대한 권리 R

Deutschklasse와 동시에 Wimov에서 복구할 시간이 왔습니다.

오른쪽 1: 듣고 반복오디오 플레이어00:0000:00

엘아르 자형
다스 라우브데르 라우브
데르 클로스역겨운
라우펜라우펜
다스 글라스다스 그라
라첸데어 라첸
다스랜드데르 란드
아인고삐
그리고런드
에흐트레흐트
다스 아이젠부활
데어 아스트다이 래스트
데어 오스텐로스텐
슈나르헨슈나렌
stachen스타렌
크라첸데르 카렌
포첸보렌
와첸워렌
스프래쉬여분

오른쪽 2: 발성음 R

오른쪽 4: 텍스트를 들은 다음 한 번에 한 문장씩 반복합니다.

In einem Rundschreiben aus dem Rathaus wurde den Richtern geraten, nur kurze Urteile zu sprechen, wenn Radfahrer bei Regenwetter von rasenden Fahrzeugen angespritzt werden. Aber trotzdem brauchen die Vertreter des Rechts immer wieder große Reden für die Verteidigung. Wir Steuerzahler brauchen uns darüber nicht zu sorgen, denn morgen wird wahrscheinlich der Regen vorbei sein.

Christoph와 함께하는 독일어 연습

독일어를 배우고 싶지만 무엇부터 시작해야 할지 모르겠다면 지금 등록하세요. 온라인 센터의 첫 번째 무료 수업. Busy는 우리 중 하나를 이끌 것입니다. Nimechi의 전문 튜터- 크리스토프 데이닝거와 엘리아나 로스. 만족스러운 악취는 독일어와 Nimechchini 문화와 관련된 모든 식사에 대한 조언을 제공하고 최적의 레이아웃을 구성하는 데 도움이됩니다.

Nіmechchina는 문명화 된 국가이며 훨씬 더 많은 nіmtsіv가 영어를 이해할뿐만 아니라 자유롭게 말할 수 있습니다. 영어를 조금 할 줄 알더라도 독일 호텔, 레스토랑, 상점에서 문제를 일으킨 것은 죄가 아닙니다. Ale, vtіm, s be-any rule є vyklyuchennya, 뮌헨 웨이트리스 중심에있는 vіdomih 맥주 부스와 게스트 하우스에서 반복적으로 우리를 밟았고, scho는 모국어로만 이야기했습니다. 이러한 다른 상황에서는 독일어로 된 몇 가지 단어와 구에 더 익숙해질 수 있습니다. 이 기사에서는 다양한 상황에서 관광객이 의사 소통을 할 수 있도록 건물의 현실에서와 같이 가장 기본적인 측면을 강조하려고 노력할 것입니다. Tsya statya nіyak는 pіdruchnik, posіbnik 또는 tsomu 속의 schos에 tyagne하지 않습니다 - tse는 높은 관광객 dosvіdu를 기준으로 가장 필요한 문구, pіdbrannyh를 다시 말해줍니다.

나는 또한 더 쉽게 읽고 기억할 수 있도록 피부 독일어 문구에 러시아어 문자로 필사본을 쓰려고 노력할 것입니다.

무엇보다도 독일인은 이탈리아인이나 러시아인처럼 그렇게 감정적이지 않다고 가정해 봅시다. 그리고 관광객의 시험은 독일어로 말하면 의사 소통 행위의 시험보다 더 이상 받아 들여지지 않습니다. 그리고 당신이 그와 함께 ragazzo russo를 말하면 당신은 스스로에게 말하고 교차 절단 독일어의 경우 당신의 mova는 정보 전달 일뿐입니다.

관광 여행에서 가장 자주 사용되는 단어는 "dark"와 "be kind"입니다.

당케 ("당케")-Dyakuyu
비트 ("비트")-또한 러시아어에서와 같이 애무가 되십시오. prohannya의 인식과 복종의 말에 대한 응답으로 단어가 사용됩니다.

Nіmtsі duzhe vіchlivі, 예를 들어 출납원의 동전이 상점으로 옮겨지면 "Bitte"가 상단에 악취가납니다. 가장 중요하고 가장 중요한 것은 다음과 같이 말하는 것이 좋습니다.

단케 숀 ("단케 셴") - 위대한 디아쿠유
비테 쇤 ("비테 셴") -큰 애정의 의미로.

또한 schön이라는 단어는 문자 그대로 "아름답다", tobto는 "아름답게 감사합니다", "garne 족제비"를 의미합니다. 또한 인기 더 Korotnev viraz 단케 세르, De sehr(zer)는 "인사"를 의미하며 전체라는 문구는 문자 그대로 "감사합니다"입니다.


안녕히 계세요

독일인들이 하나씩 간결하게 처리하도록하십시오. 예를 들어 스킨 핸드북에서 공식 표현을 알 수 있습니다.

안녕하세요 ("안녕하세요") - 좋은 오후에요
구텐 모르겐 ("좋은 아침이에요") - 좋은 아침이에요
구렌 아벤드 ("구텐 아벤드") - 좋은 저녁이에요

에일은 실제로 악취를 풍깁니다. 모건(센시 "좋은 아침"에서), 꼬리표(센시 "좋은 오후" 또는 "안녕하세요") 또는 이상. 그래서 당신은 모건에게 거짓말을 하고 모건에게 말합니다. 복잡한 것은 없습니다. ;)
그 이상으로 양방향 "비공식"목욕을 사용하십시오. 어이( "Halo", 영어로 mayzhe) - 안녕하세요. 낯선 사람에게 익숙해지지 않는 것이 중요합니다. 야크비 그렇지 않아! 아는 사람의 수준에 관계없이, 심지어 독일의 도시에서도 "할로"는 상점, 기차, 박물관, 필하모닉에서 들을 수 있습니다.

이별의 경우 가장 일반적으로 사용되는 문구는 다음과 같습니다.

아우프 비더제헨 ("아우피더젠")-욕하는 점까지 야크와 문자 그대로의 의미는 러시아 문구와 절대적으로 유사합니다.
또한 다음과 같은 축을 자주 들을 수 있습니다.
추스 ("츄") - 부와이. 할로와 마찬가지로 이 비공식 문구는 실제로 훨씬 더 광범위합니다.
비스볼드 ("비스 대머리") - 나중에 봐요.


Vimov. 기본 규칙

Kіlka sіv pro vimovі. 일반적으로 독일어 단어는 읽기 쉽지만 약간의 뉘앙스가 있습니다.

"채널"- 음성 후 나 , 이자형그리고 시끄러운 것은 중음과 같은 것 같습니다 " 쉬"І" 엑스". 예를 들어 Ich (I)라는 단어. 독일어는 방언이 풍부하고 독일인 자신이 매우 다르도록 영감을 주지만 여전히이 소리는 더 가깝습니다." 쉬".
"채널"- 음성 후 ㅏ , 영형, 당신은 " 엑스". 단어 machen, Buch
"에이"-처럼 밝혀" 아"(Eins - "ains", zwei - "zwei")
"쉬"-처럼 밝혀" 쉿"
"성 ", "성"Yakscho는 tezh read yak이라는 단어의 암 나무 열매에 서 있습니다" 쉿". 예를 들어," sprechen ".

그래서 독일어 mov에서는 소위 umlyauti라고 해서 " ä ", "ö "아보" ü ". 실제로 러시아어 "e"와 동일합니다. 문자 "u"가 "y"처럼 들리면 "ü"- "u"및 "abo"u "처럼 들리지만"yu "는 아닙니다.

"아르 자형"-좋은 노래야. N_mts_ garkaviti. 독일어 말하는 법 배우기" p "러시아 사람들은 순조롭게 하지만 할 수 있어. 인터넷에서 소리가 만들어지는 방법을 보여주는 방법에 대한 많은 교훈을 찾을 수 있습니다. 따라서 "r"이 단어의 시작 부분에 있으면. 그러나 초보자는 걱정하지 말고 강한 단어 "r"을 사용하는 것이 좋습니다. 처음에는 언어에 약간 집중할 수 있지만 더 중요한 프로세스 자체에 집중할 수 있으며 다른 방식으로 독일인은 러시아어 "r"을 완벽하게 이해합니다. 예를 들어 pvdenniy Nimechchina에서 바이에른 방언 "r"은 종종 우리나라에서와 똑같은 소리를 낸다는 점에서 모든 것이 옳습니다. 그리고 나는 특히 nіmtsіv, yakі navіt의 언어를 한 번도 느끼지 않았습니다. 나는 harkaviti를 생각하지 않았지만 우리 자신의 방식으로 "r"이라고 말했습니다.


유용한 구절

엔트슐디궁 ("엔츠슐디궁") - 비박테! 크게, 탐욕스럽게 소리를 내려면 스피커는 당신이 진동하고 있음을 정확히 감지합니다.
자 ("나") - 그래서
나인 ("아홉") - 아니요
Ich versthe nicht ("Isch는 없는 것보다 낫다") - 난 이해가 안 돼요
노치 아인 비어!("Noh ain bia") - 맥주 더!
음, 전통적으로 가장 중요한 관광 음식
위 비엘? ("Vі fіl") - 스키키?

이제 축은 독일어로 숫자를 발음하는 방법을 기억하는 방법을 올바르게 이해하기 위해


독일 숫자

아인 ("아인즈") - 하나
츠바이 ("츠바이") - 둘
드라이 ("마른") - 삼
비어 ("FIA") - 초티리. wimovі 전에 정확한 전사를 제공하는 것이 중요합니다. 기억하시겠지만 "r"은 월말에 바뀌지 않지만 얼음에는 모음이 붙습니다. 익스트림 vipadka에서는 "전나무"라고 말할 수 있습니다.
재미 ("재미") - 다섯
섹 ("젝스", 섹스가 아닙니다!) - shіst
지벤 ("지벤") - 시뮬레이션
어흐트 ("앗") - vіsіm
는 ("노이노프") - 아홉
젠("제인") - 10

그러나 아시다시피 상점과 시장의 가격은 거의 10유로와 섞이지 않으므로 다음으로 알아야 할 것은 숫자가 10유로 이상이어야 한다는 것입니다.
연설에 앞서 " 유로"독일어로는 이렇게 들린다" 오이리브".
그래서 축,
꼬마 요정 ("꼬마 요정") - 열하나
즈울프 ("즈울프") - 열둘
숫자 "13", "chotirteen" 및 기타의 Reshta가 완료되었습니다. 젠" ("제인"), tobto " 드라이젠" ("드라이제인"-십삼)," 비어첸" ("피아세인"-chotirteen) ...
수십개도 마찬가지, 데도 끝내자" 급격한 변경" ("치시치").
즈완치히 ("츠반츠시치") - 이십
드라이식 ("드라이시쉬") - 서른
비에르치히 ("피아트") - 사십
펀지그 ("기능") - n'fifty
"g"세상의 끝에서, 중간 러시아 소리처럼 들린다" 쉬"І" 그리고"

숫자 nachebto 25, 37 등은 독일어로 승인됩니다. 뒷면에는 다른 숫자가 이동한 다음 12개를 의미하는 첫 번째 숫자가 이동합니다.
25 - funfundzwanzig ("Funfundtsvantsish") - 문자 그대로 5와 20
36 - sechsundreissig ("제크순드라이쉬")

Nіmtsі vzagalі은 몇 가지 작은 단어에서 훌륭한 단어를 모으는 것을 좋아합니다. 그런 말에 글자 수는 많고 옆에서 주면 기억이 안 나지만 이해만 된다면 몇 마디면 쉬지 않고 한 번에 넣으면 더 풍성해진다.

수백 (그리고 나는 식당에서 당신의 rahunok이 그러한 가치에 도달하지 못하는 spodіvayus입니다)도 마찬가지로 쉽습니다. 킨치 도대모 헌데트 "헌데트").
아인훈데르트 ("아인훈데르트") - 백
츠바이훈데르트 ("츠바이훈데르트") - 둘


가게에서

글쎄, 우리는 이미 상점에 갔기 때문에 더 많은 갈색 문구를 알려 드리겠습니다.

Kann Ich mit kreditkarte zahlen? ("Kan isch mit 신용 카드 is tsalen") - 신용카드로 결제할 수 있나요?
잘렌 ("찰렌") - 지불하다
이치 ("구하다") - 나
칸 ("칸") - 영어 "can"처럼 기억할 수 있습니다.

Ich mochte 잘렌 ("Ischte tsalen") - 지불하고 싶습니다. 여기 " 모히테"-"hotіv bi".
일부 독일인들은 zahlen이 아니라 bezahlen("bezalen")이라고 말합니다. same과 the price의 의미는 "pay"와 "pay" 사이에 있는 것과 거의 같습니다.

따라서 축은 "신용 카드로 지불할 수 있습니까"의 힘에 있습니다. 입력 또는 "Ja"를 선택할 수 있습니다. 또는 ...
아니, nur Bargeld ("나인, 누아 바르겔드") - 요리만. 바르겔드- 요리. 기억하기 쉬운 아제 세금동전을 의미합니다.

클라인겔트 ("클라인겔트") - 페니. 말 그대로 "작은 동전".
Haben Sie Kleingeld? ("Haben zi kleingeld?") - 쓰레기가 있습니까?

브라우치... ("브라우체를 찾습니다..")-농담이야, 필요해 ..


차용인

여기서 축은 조금 더 기본적인 단어를 주기 위한 바르토입니다. 첫째, 특별 차용인
이치 ("구하다") - 나
뒤 ("두") - 타이. 그래서, vіdmіnu vіd에 영어 영화, 독일어 є vіdminnіst mіzh "ty"및 "Vi".
시에 ("지") - 그리고. 마찬가지로 이탈리아어에서와 같이 특별한 차용인의 형태는 "won"에서 가져옵니다.
시 ("지") - 이겼다
어 ("에이") - 와인. "r"이 읽을 수 없다는 표시를 다시 만들고 싶습니다. "EA"를 듣고 싶습니다. 전사 유형을 모르지만 동작에 더 가깝고 "er"를 낮추십시오.
예 ("워노") - 놀라다! 독일어 가운데 줄. 예를 들어, 다스 마첸"Medshchen"- 소녀, 소녀. 중간 단어...
와이어 ("을 통해") - 미


문법의 Trochs를 아십시오

이제 중요한 청각 장애인입니다.
하벤 ("하벤") - 어머니
세인 ("전리품")-부티

부유한 유럽의 mov-tse 근본적인 idioslov에서와 같이 야크는 mov에서 매우 중요할 수 있습니다.
말은 차용인의 휴경지에서 형태가 바뀌도록 변한다. 운전하는 남자의 경우 차용인 "I, mi, i Vi"와 함께 그 치와 다른 단어를 발음하는 방법을 기억할 필요가 있습니다.
하벤- 어머니
이치 ​​하베 ("하비를 찾습니다") - 나는 є, 나는 할 수 있습니다
위르 하벤 ("비아 카벤") - 할 수 있습니다
시 하벤 ("지 하벤") - 종종 부정사에 있는 단어와 차용인과 함께 살 때 "mi"와 "Vi"가 같은 형태를 가질 수 있다는 것도 도움이 됩니다.
하벤 시 티? ("하벤제티") - 차 있어요?

세인- 부티
이치빈 ("이쉬빈") - 나는 є
위르 신드 ("비아 진다") - 미 є
Wir sind aus Russland ("Via Zinda aus Russland") - 러시아에서 온 mi. "Russland"가 아니라 "Russland"를 존중하십시오.


식당에서

자, 이제 독일어 "어머니"라는 단어를 알게 되 자마자 기본 문구를 기억하십시오. 저녁 레스토랑으로의 여행에 안전을 유지하십시오.
Haben Sie einen freien Tisch? ("Haben zi ainen Fry Tishch?") - 무료 테이블이 있습니까?
프라이 ("튀김") - vіlny
티쉬 ("티쉬") - 스타일
비르 모히텐 에센 ("비아 뫼히텐 에센") - 우리는 먹고 싶습니다
Kann Ich dort drüben sitzen ("칸 이쉬 도르트 드루벤 지츠") - 거기에서 측정할 수 있습니까?
Ich mochte eine Bestellung aufgeben ("Ischte Aine Beshtellung Aufgeben") -기도하고 싶습니다
Etwas zu trinken? ("에트바스 주 트링케") - What-nebud vipiti? 웨이터처럼 Tsey 첫 식사는 독일 레스토랑에서 작업을 호출합니다.
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("Hetty gerne \u200b\u200bbetvas zu Trіnke를 찾고 있습니다") - 뭔가 마시고 싶어요.


영양가 있는 단어

자, 그럼 가장 흔하고 필요한 문구를 바꿔볼까요?
Wo ist das nächste 호텔 / 레스토랑 / 슈퍼마켓 / 은행 ("Pid ist das nekhste khotiv / restoron / supermarkt / bank") - 가장 가까운 호텔/레스토랑/슈퍼마켓/은행이 어디입니까?
Vzagali 단어 " 나흐스테" ("넥스테") "진보"를 의미하지만 그러한 식사에서는 "가장 가까운"과 같습니다.
영양가 있는 단어
워 ("유") - 데?
뚜왈렛은 무엇입니까? ("Pid ist di Toillette") - 드 화장실
베르 ("와") - WHO?
~였다 ("너") - 무엇?
위 ("와") - 야크?
워룸 ("바룸"- Chi는 Anzhelika가 아닙니다) - 왜?
완 ("반") - 언제?


간단한 대화

Wie geht의 ("위 게이츠") 또는 비게트의 이넨 ("위 게이츠 이넨") - 어떻게 할 수 있습니까? 문자 그대로 "잘 지내니?" Vzagali n_mtsі 감정적이고 동지적인 사람들, 특히 알려지지 않은 사람들과 함께 상점이나 식당에서 음식을 느끼지 못할 것입니다. Ale은 알고 있습니다 - 소리는 그냥 소리입니다.
배짱! 언트 이넨 ("굿! 운드 이넨") - 좋은. 네 것은 어때?

어떻게 생각하세요? ("위 헤이즈 지") 이름이 뭐에요?
Wie는 Ihre 이름입니까? ("Vi ist ІRE 이름") - 이름이 뭐에요?
이봐... ("헤이즈를 찾아서...") - 전화해 ...
어디에 있습니까? ("Wohe commen zi") - 별 Vi?
Ich bin aus Russland ("Isch bіn aus Russland") - 나는 러시아에서 왔어요.
Ich bin im Urlaub ("Isch bіn їm urlyaub") - 출구에 있어요

Könnten Sie mir helfen ("kenten zi mia helfen") - 저를 도와주실 수 있나요?


기타 korisn_ 단어 및 virazi

쉐이드! ( "Sade") - Yak Skoda!
Natürlich ("natyurlishch") - 놀랍습니다!
Was für eine Überraschung("you fur eine uberrashung") - 정말 놀랐습니다!

ROZROBKA의 기사 ... 의지를 줘!