Prokeimenoni nädalatoon 1 liturgias.

septikud

Sverdlovina

Paljudes Moskva kirikutes lähevad koguduseliikmed magama ja paljudes kirikutes harrastatakse “rahvalaulu”.

Jumalateenistusel on võimalik osaleda.

Kuid igal liturgilise teksti puhul oleks hea mõista ja hoolikalt jälgida liturgiliste võtmesalmide teksti.

Postitame zagala rahvalaulu teksti kuni laupäevase ööpäev läbi ja iganädalase liturgiani

Somi oikumeeniline nõukogu.
XVI-XVII sajandil
Suveräänne Vene muuseum. Foto saidile lib.pstgu.ru.
TEENUSE PÕHITEKSTID ja laulud välismaa rahvalaulule Foto saidile lib.pstgu.ru.
18. päev pärast nelipühi, 1. toon VII oikumeenilise kirikukogu pühade isade mälestus (787).
Mchch. Foto saidile lib.pstgu.ru.
Nazaria, Gervasia, Protasia ja Kelsia. Foto saidile lib.pstgu.ru.
St. Foto saidile lib.pstgu.ru
Mikoli Svjatoši, raamat. Tšernigovski.

St.
Paraskevi serbska.
St.
Kosmi Jakhromski.
Terve päeva valve

Õnnistatud on abikaasa:
Õnnis on mees, kes EI ühine õelate rõõmuga. / Halleluuja, halleluuja, halleluuja.
Sest Issand teab õigete teed ja õelate tee läheb hukka.
Halleluuja
(Trichi)
Kiitke Issandat hirmuga ja rõõmustage Jumalas värinaga.
Inimesed tulevad, / magame ja kummardagem Kristust, / ülistades teda pühapäeval surnuist: / nagu Ta on meie Jumal, / vaenlase vajadusest, päästes maailma.
Samamoodi kuulab sinu kõrv õndsa häält.
Rõõmustage taevas, / vallutage maa, / laske rõõmuhüüde / Emmanueli pärast, meie patud on seotud ristiga, / ja laske tal elada, tappes surma, / Ülestõusnud Aadam kui Inimesearmastaja.

Pühade Isade salmid, toon 6:
Kui sa teed ülekohut, siis Issand, kes püsib?
/ Nagu Sinul on puhastus.
Samal ajal kokku tulnud isade auväärsed nõukogud, kes on kogunenud ühe ja sama reegli järgi, väga hea patriarh Saksa Uus, kes kirjutab mitmeid samu dogmasid ja valvsaid palveraamatuid, jutlustavad Issandat, ja karjas koos karjastega.
Ma usaldan Sinu nime, Issand, mu hing püsib Sinu sõnas, // mu hing loodab Issanda peale.
Juudi laste kirjutatud seadusele ma austan nädalat, / austan selle teenistusi, / isegi isasid, kes sel kirikukogul Jumala maaniaga klaasistasid, / kuue päevaga kõike, mis saavutati, / ja nii palju õnnistatud, // Ma austan, et ma seda tegin, nende uskude hulgas, mis on välja pandud.
Kui küpsetate rankot ööni, kui küpsetate rankot, / usaldagu Iisrael Issandat.
Kõigis kolmes kõnes on maailm tõeline viga, on selge, et rõõmustada õnnistatud isadele: kolm ja kolm nõukogu, salasõna, mis loodi, ja õigeusu sõna sõnumitooja, olemasolevad elemendid ja kolmainsus. On selge, mida ta on loonud, ja Looja valgus.
Sest Issand halastab ja halastab väga ja ta vabastab Iisraeli kõigist tema süütegudest.
Hingake üha rohkem sisse ühest elust, mis seisneb prohvet Eliisa teenijates, seitsmenda lustis, ja kummardades seda, kuulutades, kuidas teie nõukogude nägija koos nendega hukkub jumaliku sõna õhus, aaria. surnutest Tema ja tema üheaastane.
Kiitke Issandat kogu rahvas, kiidake teda kogu rahvas.
Kes päästab teie ebakõla rüü?
aria, need kuulutused on: isegi Kolmainsus toob sama tõlviku lahkhelidesse: see haigus võidab samasuguse kolmainsuse: see ja Nestor ei unusta Jumalaema.

Täna ülistab Püha Isa Jumalat kandva trompeti Vaimu, lauldakse keset kirikut, Püha Teoloogia laulu: Kolmainsus on muutumatu, olemus ja jumalikkus: aarialaste halvustajad ja õigeusu võitlejad. , oota, et Issand halastaks meie hingedele.

Au ja nini, hääl 1:
Ülemaailmne hiilgus, / minevikust, / ja Vladika sünnitas, / Taevauksele, / Magagem Neitsi Maarja, / ihutu laul ja ustavate headus: / Sest taevas on ilmus ja Jumaliku tempel: / Warlocki barjääriks nuvati, / valguse sisend, i Kuningriik on alistunud.

/ Need on inimesed, kellel on Kinnituse usk, / Sündinud Issanda Tema imaami tšempion.

/ Olge vaprad, olge julged, Jumala rahvas: / sest ma võidan Tema vaenlased nagu Kõigeväeline.
Püha hiilguse selge valgus, / surematu, taevane Isa, / püha õnnistatud Jeesus Kristus.
/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal./ Kõik selle aasta tunnid, / kostavad auväärsete hääled, / elab Jumala Poeg, / ülistagem maailma.
/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Prokeimenon, toon 6:
/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Issand valitses, / seisis kõrgel ilus.

Virsh: Issand tõusis jõuga püsti ja vöötas end.
Bo rajab kogu maailma, isegi kui see EI lämbu.
Issand, su koda pühitsetakse iga päev.

Ohutu, Issand
, Õhtul oleme patuta kaitstud.
Kiidetud oled sina, Issand, meie esiisade Jumal, ja kiidetud ja ülistatud olgu sinu nimi igavesti.
Aamen.
Issand, halasta meie peale, nagu me loodame Sinu peale.
Õnnistatud oled sina, Issand, kes oled mulle õpetanud oma käske.
Sa oled taeva ja maa kuningas, võitmatu, / ristilöömise tahtel oled heategevuseks.
/ Väävliosakeste kuumus häiris teda ja õiglased hinged, saanud vastu, rõõmustasid: / Aadam, andes Sulle maa-aluses Looja, tõusis üles.
/ Oh imet!
Kuidas surm hammustab kogu elu;

/ Kui ma sooviksin, valgustaks maailm hüüdmist ja ütleks: / Olen surnuist üles tõusnud, Issand, au Sulle.
Su koda, Issand, pühitsetakse iga päev.
Maailma sõbrad, kes kannavad maailma, / usinalt ja nuttes Sinu saavutuse hädade üle, / ja mitte kogenud Sinu kõige puhtama keha puhtust, / nägi ingel uut ja hiilgavat imet, / ütles apostel: / Issand on tõusnud, / maailmadele suurt halastust andes.

Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule
Pühade isade stitšerid:

Täna palvetan Jumalat kandvate isade mälestuseks kogu universumis, kõigi helges linnas, õigeusu kogunemised, vagalt ustavalt pühad: ägeda Aria Otsi on jumalakartmatult suur vagale targale valele ja katoliiklasest. Selle eksiili kiriku ja ilmselgelt ühe olemusliku ja kaas-olemusliku Jumala Poja olemasolu esimesel sajandil õpid kujutatud usust kõiki ülistama, ilmselgelt ja kasulikult.

Seetõttu teenime nende jumalikke käske, ilmselt ustavalt, koos Isa Synova ja Pühaduse Vaimuga, ainsa jumalusega, ühest ainest koosneva Kolmainsusega. Ja igavesti ja igavesti. (aamen

Nädala teotos, toon 4:
Vaata oma teenijate palvet, oo, laitmatu, / kustutades iga ülestõusu raevu, / muutes meid igast kurbusest.

/ Sest Sina, Üks, oled kindel ja teadlik imaami kindlusest, / ja Sinu eestpalvetest omandamisel.
Ma õnnistan Issandat igal tunnil, / igavesti on Tema kiitus mu suus. / Kiidelgu mu hing Issandas, / aimagu ma head ja olgem rõõmsad. / Saage minuga suureks Issandaks, / ja viige Ta kohe Tema juurde. / Issanda kiri ja kui olete mind kuulanud, / ja kõigi nende kurbuste ees, palun andke mulle. / Tundke Uus ära ja saage valgustatud, / ja teie isik ei häiri mind. / Õnnetu kisendas ja Issand kuulas / ja päästis oma küüsi kõrvadest. / Issanda inglid kogunesid teda kartma / ja säästma neid. / Söö ja joo nagu hea Issand: / õnnistatud on mees, kes kuuletub Nanile. / Kartke Issandat, kõik pühad, / sest pole põhjust Teda karta. / rikkad on vaesunud ja näljased: / kes Issandat otsivad // ei jää kõigest heast ilma.

Matins
(Tuli vilgub, loetakse kuus psalmi: 3, 37, 62, 87, 102, 142 psalmi)

Jumal, Issand, ja kui ta on meile ilmunud, õnnistatud olgu see, kes käib Issanda nimel

Nädala troparion, toon 1 (Dvichi):

au:
Troparion pühadele isadele, toon 8:

Ma nini:
Au ja nini, hääl 8:
Kes meie pärast sündis Neitsina / ja, olles ära tundnud ristilöömise, Hea, / on surma kukutanud / ja ülestõusmine ilmub nagu Jumal, / ära ole uhke selle üle, mida Ta Su käega lõi;

/ Näita oma armastust inimkonna vastu, armuline.
/ Võta vastu Jumalaema, kes Sind sünnitas, meie eest palvetama, / ja päästa, Meie Päästja, meeleheitel inimesed.
väljad:
Kiitke Issanda nime, kiitke, Issanda teenijad.
Halleluuja.

Kiidetud olgu Issand Siionis, kes elate Jeruusalemmas.

Halleluuja.
Ülistage Issandat, sest ta on hea, sest tema halastus kestab igavesti.
Halleluuja.
Ülistage Issandat, sest ta on hea, sest tema halastus kestab igavesti.
Ülista taevast Jumalat, sest tema halastus kestab igavesti.
Ülistage Issandat, sest ta on hea, sest tema halastus kestab igavesti.
Halleluuja.

Troparions “After the Immaculates”, toon 5:
Inglite nõukogu rõõmustas, / surnute vahel vahetati Sinu kingitus, / surelik Päästja, linnus, hävitati / ja Aadama endaga üles äratas, / ja kogu vabadus põles ära.
Eluandja sünnitas, / patt, Neitsi, Aadamat säästsid sina, / rõõm anti sulle / kurvas kohas, / nad põlesid eluga / siia suunda / Sinust voolasid sisse Jumal ja Inimesed.

Prokeimenon, 1. hääl:
Nina tõuseb uuesti, ütleb Issand, / asetage Poryatunoki alla, nii et see ei puuduta teda.
/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Issanda sõna, sõna on puhas.
/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Kiida Jumalat Yogo pühakutes, kiida Yogot Yogo väe kinnitamise eest

Evangeelium Johannese järgi, peatükk 20: 1-10 (tõlge vene keelde)
Sel tunnil, aasta esimesel päeval, tuli Maarja Magdaleena varakult, kui oli veel pime, haua juurde ja hakkas kivi haua ette maha panema.

Niisiis, jookskem ja tulgem Siimon Peetruse ja teise õpetuseni, mida Jeesus armastas, ja isegi enne neid: nad võtsid Issanda hauast ja me ei tea, kuhu nad ta panid. Siis läksid Petro Viyshov ja teine teadlane oma haudadele. Ostu eest jooksis hais minema, aga ees jooksis teine õpetus, hullem kui Peetrus ja esimene saabus hauda. Ja kui ta haigeks jäi, jäi surilina paigale, kuid see pole omal kohal.
Tema järel tuleb Simon Petro, läheb haua juurde ja vaatab surilina, mis lebas, ja khustkat, mis oli Tema peas, mitte koos surilinaga, vaid teisel pool, põlenud teises kohas.

Sama on kõige arenenum teadlane, kes läks hauani, nii õppides kui ka uskudes.
Sest hais pole veel kirjapandud haisust aru saanud, et see võib surnust üles tõusta.
Ja õpilased naasid jälle oma kohale.
Kristuse ülestõusmine
Kummardagem püha Issandat Jeesust, ainsat patuta.

Me kummardame Sinu risti, oo Kristus, ja Sinu püha ülestõusmist tähistatakse ja ülistatakse.

Sest sina oled meie Jumal, kui sa ei tea midagi muud, kutsutakse sinu nime.
Tulge kõik, kummardagem pühakut
Kristuse ülestõusmine
;
ilma tuhande aasta Jumalata sünnitas Sõna, / praegune Jumalaema, Sa oled ülendatud (Puista peale nahakoorijat)
Sest vaadates Minu teenija alandlikkust, / seepärast on kõik minusugused Mulle meeldivad.
ma olen aus...
Justkui ma oleksin andnud mulle Kõigevägevama suuruse ja Tema püha nime ja Tema omasuguste halastuse nende seas, kes Teda kardavad.
ma olen aus...
Justkui ma oleksin andnud mulle Kõigevägevama suuruse ja Tema püha nime ja Tema omasuguste halastuse nende seas, kes Teda kardavad.
Loo vägi oma rameniga, / uhkus nende südame mõtte üle.
Justkui ma oleksin andnud mulle Kõigevägevama suuruse ja Tema püha nime ja Tema omasuguste halastuse nende seas, kes Teda kardavad.
Viska troonilt ära vägev, / ja tõuse alandlikud, täites näljased heaga, / ja lase rikkad minna.
Justkui ma oleksin andnud mulle Kõigevägevama suuruse ja Tema püha nime ja Tema omasuguste halastuse nende seas, kes Teda kardavad.

Iisrael võtab vastu oma sulased, / nad jumaldasid halastust, / nagu meie isade sõnad, / Aabraham ja tema praegune vanus saab sajandaks sünnipäevaks.
Pärast Stichera kaanonit kiituste kohta:
Kui jah, siis peaksite lõpetama niisuguse Issanda ülistamise.
Kiida Issandat taevast, / kiida Teda kirssides.

Õnnistatud on abikaasa:
/ Sa võlgned laulu Jumalale.
Kiida Yogot, kõiki joogo ingleid, / kiida Yogot, kõiki joogo jõude.
/ Sa võlgned laulu Jumalale.
Loo neis kirjutiste otsustus: / au olgu kõigile auväärsetele joogodele. Me laulame Sinu Kristusele, meie pühendunud kirele, / ja ülistame Sinu ülestõusmist.
Kiida Jumalat Yogo pühakutes, / kiida Yogot Yogo väe kehtestamisel.
Kes talusid risti ja kaotasid surma, / ja tõusid surnuist üles, / suretes meie elu, Issand, / nagu
Üks kõikvõimas.
Kiida Yogot Yogo tugevuse eest, / kiida Yogot Yogo suuruse väe eest.

Vangistuse põrgu ja ülestõusmise rahvas, / Sinu ülestõusmine Kristus, / tee meid puhta südame vääriliseks, / Sind laulma ja kiitma.
Kiitke Yogot trompetite häälega: / kiitke Yogot psalmide ja harfiga.
Jumalik on Sinu heldus, ülistav, / me laulame Sinu Kristusest.
/ Sa sündisid Neitsist, / ja sa ei olnud eraldatud oma Isast, / sa kannatasid nagu inimene, / ja sa tundsid risti ära tahtmise järgi, / sa tõusid hauast, sest see tuli templist / las maailm mureneb, / Issand, au sulle.
Pühade Isade salmid:
Olles kõik saanud / targalt Püha Vaimu, loomueelselt õnnistades / lühikeste sõnadega ja rikka meelega / jumalikult inspireeritud, / Kristuse, / Õndsa evangeelse esindaja / jutlustajatena: / ja vagad lõigud, / saanud need ilmutused on mulle ilmutatud, / ja valgustatud, selgitatud / Jumala õpetatud usk.
Võtke auväärne joogo:
Kõik kogunesid / pastoraalne müstika, / ja õigete nini ägedus, / kättemaksuhimulise haua ja hävitava sõja eemale tõrjumine, / Vaimu tropist, / Viconanne kirikust / põles nagu surnuks, / ja nagu kui haige, / jumalik karjane, / nagu sulane Kristuse tõed / ja jumalik jutlus / püha saladused.
Tema järel tuleb Simon Petro, läheb haua juurde ja vaatab surilina, mis lebas, ja khustkat, mis oli Tema peas, mitte koos surilinaga, vaid teisel pool, põlenud teises kohas.
Pühade isade nägu, klaasuniversumi lõpp, isa ja patt ja Püha Vaim, üks olemus, mis on tulnud, ja teoloogia olemus ja varjatud koht on selgelt kirikule reedetud: need on samuti kiidetud usust, Rahustagem näilist: jumaliku peremehe kohta!
Inglite nõukogu rõõmustas, / surnute vahel vahetati Sinu kingitus, / surelik Päästja, linnus, hävitati / ja Aadama endaga üles äratas, / ja kogu vabadus põles ära.
Jumala õnnistatud Issanda sõjaväelaste armeed, taevalaotuse valgustatud mõtete silmad, võitmatute jõudude salapärane Siion, RAYSTi maailmast inspireeritud otsingud, sõna üleni kuldne suu, Nike'i kiitus , universumi ilu!

Palvetage usinalt meie hingede eest.

Õnnistatud oled sina, Jumalaema neitsi, / kes kehastasid kogu kuumuse koos sinuga, / ma kutsun Aadamat, / nõutakse vannet, / ma annan vabaduse, / ma olen surma tapnud ja põlenud.
/ Tim laulab hümniliselt: / õnnistatud on Kristus Jumal, / nii armuline, au Sulle. LITURGIA
1. antifoon:
Kiida Issandat, mu hing
, Õnnistatud oled sa, Issand.
Õnnista, mu hing, Issandat ja kogu mu sisemist olemust, kes on Jumalast püham.
Kiida Issandat, mu hing, ja ära unusta kogu Tema headust.
Kes puhastab kõik su ülekohtu, kes ravib kõik su haigused.
1. antifoon:
See, kes päästab hävingust, elab edasi, kroonides teid halastuse ja heldusega.

Kes täidab teie soovi hea järele: uuestisünd nagu Orlya on teie noorus.
Helde ja halastav Issand, kannatlik ja külluslikult halastav.
Õnnistatud oled sa, Issand.
2. antifoon:
Kiida Issandat, mu hing.
Kiida Issandat mu kõhus, ma laulan oma Jumalale, kuni elan.
Ärge lootke printsidele, sinistele inimestele, neil pole midagi viga.
Joogo vaim lahkub ja naaseb oma maale: sel päeval unustatakse kõik tema mõtted.
Õnnistatud olgu Jaakobi Jumal, kelle poole ta on, kes kaitseb teda Issanda, oma Jumala eest,
kes lõi taeva ja maa, mere ja kõik, mis neis on;
Issand hoolitseb vaeste eest, võtab vastu isa ja lesknaise ning hävitab patuste tee.
Issand pitseerib igaveseks.

Sinu Jumal, Siion, järjest ja järjest. Ainult sündinud Sinu,

Ja Jumala Sõna, Surematu, ja meie pärast, soovides olla imbunud Pühast Jumalaemast ja Igavesti Õnnistatud Maarjast, olles saanud eranditult meheks, tõuse üles Kristuses Jumalas, kes on surma andnud Surm, üks Pühast Kolmainsusest, Isa poolt ülistatud ja Püha Vaimu poolt, päästa meid.
Õnnistatud: Pea meid meeles oma kuningriigis, Issand
, Kui sa tuled oma kuningriiki.
Õnnistatud olete teie vaimus, sest nende päralt on taevariik.
Õndsatel on piinlik, nii et hais rahuneb.
Õndsad on päevad, sest hais vaibub maa peal.
Õndsad on näljased ja tõe võrsed, sest hais saab rahuldatud.
Õndsad on armulised, sest haisud antakse andeks.
Õndsad on südamelt puhtad, sest hais rikub Jumala.
Õnnistatud rahutegijad, sest neid kutsutakse Jumala poegadeks.
Õndsaid kiusati taga tõe pärast, sest nende päralt on Taevariik.
Õndsad olete teie, kui nad teid hävitavad ja hävitavad ning teie vastu räägivad igat kurja sõna, kes te valetate mulle minu pärast.

Rõõmustage ja olge rõõmsad, sest teie linn on taevas suur.
Väikese sissepääsu tunnil evangeeliumiga:

Tulge, kummardugem ja langegem Kristuse ees.
Päästa meid, Jumala Poeg, kes oled surnuist üles tõusnud, laulame Sulle, Halleluuja.

Nädala troparion, toon 1:
Kivi pitseeriti juutide ees / ja sõda valvab Sinu kõige puhtamat ihu, / kolmepäevane Päästja on tõusnud, / andes elule valgust.

/ Kelle pärast ma hüüan Sinu taevase väe poole, oo Eluandja: / au Sinu ülestõusmisele, oo Kristus, / au Sinu kuningriigile, / au Sinu valvsusele, ainsale inimkonnaarmastajale.
Pühade Isade Troparion, toon 8

Sina, Kristus, meie Jumal, sära maa peal kui meie asutajad ja nendega oled meid kõiki tänaseni õpetanud, üliõnn, au sulle.

Nädala kontaksioon, toon 1:
Sa oled tõusnud nagu Jumal hauast auhiilguses, / ja üles äratanud maailma;

Inglite nõukogu rõõmustas, / surnute vahel vahetati Sinu kingitus, / surelik Päästja, linnus, hävitati / ja Aadama endaga üles äratas, / ja kogu vabadus põles ära.
Kristlaste eestpalve on sündsusetu, Looja töö on hävimatu, ärge suruge alla patuste palveid, kuid eelnevalt laulavad nad nagu Hea, et meid aidata, ustavalt Sulle;

kiirusta palvetama ja anudes jooma, paludes igal ajal, Jumalaema, kes austab Sind.

Prokeimenon, 1. hääl:
(Tropaarionide laulmine sissepääsu juures on antud jumalateenistuse lihtsustatud versioonis Panski kirikus. Neitsi Maarja või pühaku templis lisatakse nende troparionid ja lauldakse teises järjekorras)
/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Ole, Issand, Su halastus meie peale, / kui me Sinu peale loodame.
Rõõmustage, õiged, Issandas, / kiitus kuulub meile.
Prokeimenon, toon 4 (pühadele isadele)

Kiidetud oled sina, Issand, meie vanemate Jumal, / ja kiidetud ja au olgu sinu nimi igavesti. , Sõnum korintlastele St.
ap.

Paulus (peatükk 9:6-11) , privaatne
Vend, kes külvab kasinalt, see lõikab kasinalt, ja kes külvab heldelt, see lõikab heldelt.

Andke oma nahk, nagu see on teie süda, mitte segaduses ega depressioonis, sest Jumal annab rõõmuga armastust. , Sõnum korintlastele St.
Issand rääkis tähendamissõna: Puude telg külvas vilja külvamiseks ja kui see oli külvanud, kukkus üks teeserv maha ja tallati maha ning taeva linnud nägid seda;

Teine kukkus okaste vahele ja uputas need välja; ,Veel üks langes hea maa peale ja kui see suri, sünnitas see sajakordselt.
Sel tunnil hüüdis Jeesus oma silmad taeva poole ja ütles: Isa!

On kätte jõudnud aeg, mil austad Sinu Poega, nii et Sinu Poeg ülistas Sind, sest Sa andsid Yomale valitsemise iga keha üle, nii et kõik, mille Sa andsid Yomale, andsid Sa igaveseks eluks.

Elagu igavesti, et tunneksite Sind, ainsat tõelist Jumalat, ja Jeesust Kristust, kelle sa oled läkitanud. Ma ülistasin Sind maa peal, lõpetasin töö, millega Sa panid Mind kaduma. Ja nüüd oled sa austanud mind koos endaga, Isa, oma auhiilgusega, nagu ma olen olnud enne sind maailmas.

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Hais oli sinu oma ja sa andsid need Minule ja hais säilitas sinu sõna.

Nüüd teadsid nad, et kõik, mis Sa olid mulle andnud, oli Sinu moodi ja sõnad, mis Sa mulle olid andnud, andsin ma neile edasi ning nad võtsid vastu ja mõistsid tõeliselt, et ma olen enne sind, ja nad uskusid, et Sa oled mind saatnud.: Ma palvetan nende eest, mitte maailma pärast, keda ma õnnistan, vaid nende eest, kelle sa mulle oled andnud, oma haisu!

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;: Ja ma sain nendes kuulsaks.

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Mind ei ole enam maailmas, aga maailmas on hais, aga ma tulen Sinu juurde.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;:Püha isa! päästa nad oma nimel, need, kelle sa mulle oled andnud, et hais oleks sama, mis meil.)» .

Kui ma olin nendega maailmas, hoidsin ma neid sinu nime eest, need, kelle sa mulle andsid, ma hoidsin, ja ükski neist ei hukkunud, välja arvatud need, kes olid määratud hävitamisele, et Pühakiri saaks kirja. Nüüd ma lähen Sinu juurde ja räägin seda maailmas, et sa tunneksid Minu rõõmu täiel määral.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma; Trisagioni (või Trisagioni asendava hümni) laulmise tunnil võtab lugeja apostli lugemisel preestrilt õnnistuse, misjärel lahkub ta välisuksest laulust soolale, laskub alla. kantsel, ma näen apostlit, kes hoiab natuke kahe käega enda ees pea kohal.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma; Pärast laskumist seisab ta kuninglike uste jaoks erilise kantsli ees (kantsli ja pühaku ikooniga analoogi vahel).

Kui ma olin nendega maailmas, hoidsin ma neid sinu nime eest, need, kelle sa mulle andsid, ma hoidsin, ja ükski neist ei hukkunud, välja arvatud need, kes olid määratud hävitamisele, et Pühakiri saaks kirja. Seejärel avab lugeja raamatu ja kontrollib Trisagioni laulu lõppu.

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Mind ei ole enam maailmas, aga maailmas on hais, aga ma tulen Sinu juurde.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma; zvichaina

diagramm ühe apostli lugemisest

(Ühe prokemeni ja alleluaaridega) on liturgia järgmine:

diakon

"Ole lugupidav."

preester

"Maailm on meie oma."

"Püha apostel Pauluse kirja loetakse korintlastele ette."

"Enne galaatlasi loetakse püha apostel Pauluse kiri."

"Enne kui Efesos saatis püha apostel Pauluse lugema."

"Püha apostel Pauluse kirja lugemine enne Filipist."

"Enne Kolossat loeti püha apostel Pauluse sõnum."

"Püha apostel Pauluse sõnum loetakse ette tessalooniklastele."

"Enne Timoteost loeti püha apostel Pauluse sõnum."

"Enne Tiitust loetakse püha apostel Pauluse sõnum."

"Enne Filemonit loetakse püha apostel Pauluse sõnum."

"Enne heebrealasi loeti püha apostel Pauluse sõnum."

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: "Ole lugupidav".

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma; loeb apostelliku kontseptsiooni teksti.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;: Ja ma sain nendes kuulsaks.

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Mind ei ole enam maailmas, aga maailmas on hais, aga ma tulen Sinu juurde.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;:"Halleluuja, halleluuja, halleluuja."

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;öelda alleluaaride 1. salm.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;öelda alleluaaride 2. salm.

yakscho loe kaks (või kolm) apostlit ja lauldakse siis kahte prokemenat skeem kui ma tulen:

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Hais oli sinu oma ja sa andsid need Minule ja hais säilitas sinu sõna.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;: Ja ma sain nendes kuulsaks.

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Mind ei ole enam maailmas, aga maailmas on hais, aga ma tulen Sinu juurde.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;: "Prokeimenon, hääl...(kutsub häält ja räägib 1. Prokeimenoni teksti)» .

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;öelda 1. Prokeimenoni salm.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma; Püha isa! kutsub häält ja räägib 2. Prokeimenoni teksti)» .

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Mind ei ole enam maailmas, aga maailmas on hais, aga ma tulen Sinu juurde.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma; näitab 1. apostliku lugemise pealdist selle raamatu järjekorras, millest see algselt algas:

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Hais oli sinu oma ja sa andsid need Minule ja hais säilitas sinu sõna.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma; loeb teksti esimese algusest, seejärel teisest apostellikust mõistest, alustades mõlemal juhul sissejuhatavatest fraasidest.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;: Ja ma sain nendes kuulsaks.

Ma olen avaldanud Sinu Nime inimestele, kelle Sa oled mulle andnud maailmas;: Mind ei ole enam maailmas, aga maailmas on hais, aga ma tulen Sinu juurde.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;: Kui lugeda kolme põhimõtet, siis põhimäärust järgival lugemisel "enne algust" ei ole sissejuhatavat lauset ja see lisatakse ühele kahest teisest lugemisest; Väljast paistab lugemissaal nagu kuriteo algus.

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma;"Halleluuja, halleluuja, halleluuja"

Ja kõik, mis on minu, on sinu oma ja kõik, mis on sinu, on minu oma; Ja kohe öelge 1. alleluaaria 1. salm.

öelda 1. alleluariuse 2. salm.<о>öelda 2. alleluaari 1. salm.<сть>Skeem, mille oleme koostanud kahe apostli lugemiseks ning kahe prokemeno ja alleluaari laulmiseks, näib olevat kõige põhjendatum, kuigi see ei järgi täpselt sama liturgilist raamatut.<овательно>M. Skaballanovitš tuleb välja mõttega, et juba põhikirja avaldus „annab seda, et ... prokinnide ja alleluaaride nahk on kohustatud otse laulma; ja olukord, et sellistel juhtudel ... muudel juhtudel antakse programm ja esmatähtis on toitumine otsesel viisil, absoluutselt venitatud praktikaga, mis on vastu võetud, t, 11 zhovtnya).

Hoopis püham on aga see, milles teine prokeimenon on tehtud ilma tiputa ja teisel alleluaarial on vaid üks tipp (1 kevad, 26 õhtut, 1 sirp), mis annab tunnistust meie poolt kaasa toodud väsinud praktika väsimusest. .

Samuti on vaja öelda, et mõnes kirikus võib praktikas kolme salmi "Halleluuja" lugemine järgida meie soovitatud skeemi, kui esimese alleluaari kahe salmi ja teise salmi asemel loetakse ainult ühte. salm korraga naha alleluaaridest.

Mõnikord seletatakse selliseid ebaõnnestumisi elementaarsete tundmatutega, mõnikord sellega seotud praktiliste raskustega, mistõttu on raske kohe pärast apostli lugemise lõpetamist alleluaaride avada, nagu koor, ilma lugejat rahustamata. Öelge "Halleluuja".

Sel viisil, lugedes apostlit jumalateenistuse ajal, märkige kõigepealt lisaks prokemenoni ja alleluaaride tundmisele ning lisaks täiendavatele täiendustele ka selle mõiste number, mis on sellel päeval lugemiseks määratud. .

Kui olete avastanud vajaduse alustada, minge kohe töövõtja stendi, mis on sellel päeval tegelikult lugemiseks määratud. Siis on vaja töövõtjalt võtta algusfraas ja siis lugeda just nendest sõnadest, mis tulevad pärast tähte (need on sõnad, mis tulevad apostli põhitekstis enne tähte, sel juhul jäetakse need välja) . Lugemine ei lõpe seal, kus algus algab, vaid ainult selles kohas, mida tähistavad sõnad "lõpp ..." (näiteks "suure märtri lõpp" või "elu lõpp"). Kui lugemise keskel ilmub ühe alguse teise lugemise algus, siis sel juhul tuleb järgida põhiteksti, kaotamata austust töövõtja vastu. Apostellike lugemiste teod, nagu evangeeliumid, võivad olla tekstiga vastuolus või

kuritegevus

, Kui laul selle alguse keskel laskub.

[Sel juhul on vaja pärast ikooni “samm ...” jõudmist järgmine õppetund vahele jätta, otsida üles märge “Samm ...” ja jätkata lugemist kohe siit.]

Näitena tutvustame "kuriteo" apostellikku lugemist, mis põhineb pühal kolmekuningapäeval -

enne Tiitust algas 302.

(Pl. 2, 11-14; 3, 4-7):

Tiituse laps, Jumala päästev arm ilmub kõigile inimestele, karistades meid, nii et oleme hüljanud kurjuse ja maised himud, vääriliselt ja õiglaselt ning pühendunult elades sellel ajastul, nii et ootame õnnistatud lootust ja Jumala kuulutust. suure Jumala ja meie Päästja Jeesus Kristuse auhiilgus, Yaky Olles andnud end iseenda eest, et meid vabastada kõigest seadusetusest ja puhastada end, moodustusid inimesed, kes innukad hea õigluse nimel. Astu üle Khreštšenja.

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe Shanuy Khreshchenyu:

[Diakon: Olgem lugupidavad. preester:

Maailm on meie oma.
koor:

Ja teie vaimule.

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Issanda sõnad on puhtad sõnad.

Ps 11: 6b, 7a

Hääl 2

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Vabanda, Issand, mu Jumal, suurte asjade eest, mida sa karistasid;

/ Ja koguge rahvad Su poole palvetama.

Issand mu jumal!

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. ma usaldan sind;

Valeta mulle.

Ps 7: 7 b-8a, 2a

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Hääl 3

Ütle rahvale, et Issand valitseb, / et ta on terve maailma sirgu teinud, ja nad ei lämbu.

Laulge Issandale uus laul, laulge seda, kogu maa.

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Ps 95: 10a, 1

Hääl 4

Tõuse, Issand, aita meid / ja päästa meid oma nime nimel.

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Jumal, me tajusime seda oma kõrvaga ja meie isad rääkisid meile.

Psalm 43:27, 2a

Hääl 5

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Tõuse, Issand, mu Jumal, ja Su käsi tõuseb, / sest sa valitsed igavesti.

Ma kiidan Sind, Issand, kogu südamest, räägin Sulle kõigist Sinu imedest.

Por.

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Ps 9: 33a, 37, 2 ] Hääl 6

[Diakon: Issand, tõsta oma jõudu / ja tule meid päästma.

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule. Iisraeli karjane, kuula, juht, nagu Joosepi lambad.

Ps 79: 3b, 2a Hääl 7

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule. Tõuse, Issand, mu Jumal, ja Su käsi tõuseb, / ära unusta oma vaeseid lõpuni.

[Diakon: Ma kiidan Sind, Issand, kogu südamest, räägin Sulle kõigist Sinu imedest.

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Psalm 9:33, 2

[Diakon: Hääl 8

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule. Kord on Issand valitsenud, / Sinu Jumal, Siion, põlvest põlve. (3)

[Diakon: Kiida Issandat, mu hing.

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe Shanuy Khreshchenyu:

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe Ma kiidan Issandat kogu oma elu. Ps 145: 10, 1b-2a Palvetagem Issanda poole.

[Diakon: Astu üle Khreštšenja.

Preester ütleb:

Sest Püha, meie Jumal, puhkab pühade keskel ja me austame Sinule, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen. Mis iganes sureb, kiida Issandat.

au: Kiida Jumalat Tema pühakutes, ülista Teda Tema võimsas taevas. Et oleksime peaaegu püha evangeeliumi väärt, palvetame Issanda Jumala poole.

Issand halasta.

Päästa, Jumal, rahvas ja õnnista oma päästet, too esile oma halastuse ja helduse valgust, paku õigeusu kristlaste regiooni ja saada meile oma halastuse rikkus meie kõige püha leedi Theotokose hädade jaoks. ja Maarja Poeg, püha ja eluandva risti väega; pühade taevaste kehatute jõudude eestpalve, püha kuulsusrikka prohveti, eelkäija ja ristija Johannese, pühade kuulsusrikaste ja kõigiti tunnustatud apostlite, meie pühade isade, [suurte] hierarhide ja universaalsete õpetajate Basil Suure, Gregoriuse teoloog ІJohn Chrysostomos; meie püha isa Nikolai, Lycia Myra peapiiskop, imetegija; Pühad apostlid Methodius ja Cyril, Sloveenia õpetajad, pühad apostlid suurvürst Volodymyr ja Suurhertsoginna

Olga; Kord on Issand valitsenud, / Sinu Jumal, Siion, põlvest põlve. (12)]

Ps 79: 3b, 2a meie pühad isad ja ülevenemaalised imetegijad Peter, Alexis, Joni, Philip ja Hermogen;

Olga; pühad kuulsusrikkad ja võimsad märtrid, auväärsed ja Jumalat kandvad isad, Jumala pühad ja õiged isad Joachim ja Anna, ]

(Püha tempel ja püha päev)

Ja kõigile su pühakutele: see on hea Sulle, halastajaline Issand, tunneta, et meie, patused, palvetame Sinu poole ja halastame meie peale.

[Koor: Sinu ainusündinud Poja halastuse, suuremeelsuse ja heategevusega, Sinu õnnistatud ja hea ja eluandva Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti.

Olga; pühad kuulsusrikkad ja võimsad märtrid, auväärsed ja Jumalat kandvad isad, Jumala pühad ja õiged isad Joachim ja Anna, ]

Aamen.

Ja koor alustab kaanoneid - [nädalas:] nädalas, Püha Risti, Theotokos ja Mena.

Ja kõigile su pühakutele: see on hea Sulle, halastajaline Issand, tunneta, et meie, patused, palvetame Sinu poole ja halastame meie peale. Pärast 3 laulu palvetab diakon või preester väikese litaania:

[Koor:[diakon:]

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule. Tõuse, Issand, mu Jumal, ja Su käsi tõuseb, / ära unusta oma vaeseid lõpuni.

[Preester] hüüab:

Sest Sina oled meie Jumal ja Sinule me anname au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti.

[Diakon: Siis sedalen Mineya.

Tulge kõik, kummardagem pühakut Pärast litaania 6. laulu: Ma nutan ikka ja jälle: hävita, päästa: kõige püham, kõige puhtam:

Sest Sina oled maailma kuningas ja meie hingede Päästja ja Sulle anname au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti. Kontakion ja Ikos.

Esimene lugemine Synaxaris.

[Koor:[Pärast 8. laulu on kaos.

Olga; pühad kuulsusrikkad ja võimsad märtrid, auväärsed ja Jumalat kandvad isad, Jumala pühad ja õiged isad Joachim ja Anna, ]

Jumalaema ja Püha Ema on lauludes võimendatud.

Mu hing ülistab Issandat:

I 9. laul kaanonile.]

Pärast 9. hümni [kaanon, kuna see on mittepüha päev] lõppu laulame: Väärt:

/ Tim, kes tuli päikeseloojangusse, / laulab õhtuvalgust, / laulab Isale, Pojale ja Pühale Vaimule, Jumal. Pärast [katastroofi] 9 laulu [või "Süüa on väärt":] ]

Siis nädala eksapostill ja pühak.

Ja edasi [pühakud hakkavad laulma kadunud häälega ülistuspsalme] ja stitšeer "Kiitustest".[Nädalapäevad] – 4 nädalapäeva ja 4 Anatolijevi päeva.

Lisatud täiendavad tipud: Versh 1:

Tõuse, Issand, mu Jumal, ja Su käsi tõuseb, / ära unusta oma vaeseid lõpuni.

Psalm 9:33 Versh 2:

Kiidan Sind, Issand, kogu südamest, / räägin kõigist Sinu imedest. Ps 9:2 ]

Slava: Stichera Evangelska zvichaina.

І nini, Jumalaema, toon 2:

[Diakon:Õnnistatud oled Sina, Neitsi Maarja:

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule.[Preester: Au Sulle, et Sa meile valgust näitasid..

Slavosliv on suurepärane. Ja me laulame tropaariat statuudi jaoks. Seejärel loeb diakon või preester litaania: ( Litaania on puhtalt ) Halasta meie peale, Jumal, Sinu suure halastuse järgi palume Sind, kuula ja halasta. Issand halasta(Trichi - siin ja kaugel)

Jätkame palvetamist meie püha patriarhi Suure Issanda ja Isa eest

(I'ya) ja meie isanda jaoks kõrge

Tema Eminents Metropolitan ja meie isanda jaoks.

(Kas: peapiiskop või: piiskop - nimed)

Ps 79: 3b, 2a, Ja kõiges on meie vendlus Kristusega.

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule. Tõuse, Issand, mu Jumal, ja Su käsi tõuseb, / ära unusta oma vaeseid lõpuni.

Palvetame ka meie Jumala poolt kaitstud maa eest, selle armee valitsemise ning vaikse ja rahuliku elu eest, elu veedetakse täies vagaduses ja puhtuses.

Palvetagem ikka õndsate eest ja meenutagem igavesti, kelle templi igapäevast pühakut

[Diakon:(Või: selle püha klooster)

, Ja kõigi meie varem langenud isade ja vendade kohta, siin ja kõikjal, õigeusklikud.

Samuti palvetame Jumala teenijate, selle püha templi vendade (ja koguduseliikmete) halastuse, elu, rahu, tervise, päästmise, vabanemise, andeksandmise ja pattude andeksandmise eest.

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule. Samuti palvetame selle eest, et tuua ohverdusi ja teha head selle templi pühale ja pühale templile, uute magavate töötajate ja tulevaste inimeste eest, kes ärkavad Sinu suurele ja külluslikule halastusele.

Sest sina oled halastav ja armastav Jumal ning Sulle anname au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti.

Seejärel ütleb diakon või preester:

Litaania on prohal

Lõpetame oma Ranki palve Issanda poole.

Kaitse meid, päästa meid, halasta ja kaitse meid, Jumal, oma armuga. Palume Issandalt seda püha, rahulikku ja patuta päeva. Anna see, Issand.

Meie kõige püham, kõige puhtam, õnnistatud, auline leedi Theotokos ja igavene neitsi Maarja koos kõigi pühakutega, mäletades iseennast ja üksteist ning kogu meie elu on antud Jumala Kristusele.

Ps 79: 3b, 2a Sest sina oled halastuse, helduse ja inimarmastuse Jumal ning Sulle anname au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti.

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule. Tõuse, Issand, mu Jumal, ja Su käsi tõuseb, / ära unusta oma vaeseid lõpuni.

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe Shanuy Khreshchenyu:

[Diakon: Meie pead on alandatud Issanda ees.

palve

Püha Issand, ma elan kõrgustes ja vaatan ringi ning Sinu kõikenägeva silmaga näen kogu loodut!

Ps 79: 3b, 2a Me imetleme Sind hinges ja ihus ning palvetame Sind, kõige püham: Siruta oma nähtamatu käsi oma pühast elust ja õnnista meid kõiki, kes oleme ilmselgelt ja teadmatult meie vastu pattu teinud, Sina, kes oled hea ja inimkonnaarmastaja Jumal , anna andeks, andes meile surelikud ja Sinu ebamaised õnnistused.

Kui meie Päästja Jumala inimkonna arm ja armastus ilmus mitte õigete tegude kaudu, kelle me oleme loonud, vaid Tema halastusest, päästes meid, siis rahu ostmine ja haisu taastamine tõi Püha Vaim esile, Kes meie peale on rikkalikult valatud Jeesuse Kristuse, meie Päästja, läbi Tema armust nii õigeks mõistetud, olgu meil lootus igavesele elule. Tõuse, Issand, mu Jumal, ja Su käsi tõuseb, / ära unusta oma vaeseid lõpuni.

[Diakon: Sest Sina armastad ja austad meid, meie Jumalat, ja Sulle anname au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti.

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe Aamen. Jõuga, jumal:

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe

, Päästke meid.

[ Kerubite auks: Preester küsib luba:(Surmist ülestõusnud) Kristus, meie tõeline Jumal, Tema kõige puhtama Ema, kuulsusrikaste pühakute ja ülikiidetud apostlite, pühakute palvete kaudu ]

(templi ja päeva pühakute nimed)

, Pühad õiged ristiisad Joachim ja Anna ja kõik pühakud, halasta ja päästa meid kui Hea ja Inimsuse Armastajat. Koor on laulnud palju aastaid.

[Ma hakkan tundma aasta lõppu.] Muudel päevadel peale pühade, pühade-eelsete ja pühadepäevade ning laupäevade kathisma järel litaaniat ei toimu. і Pärast kathisma, psalmi 50 ja kaanonite valmimist. Pärast 3. ja 6. laulu ning “Süüa on väärt:” Litaanid on väikesed.

pärast Au Jumalale kirssides:

Ohutu, Issand, selle päeva pelglikkus: Sest Sina armastad ja austad meid, meie Jumalat, ja Sulle anname au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti.

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe Litaania:

Ütleme oma palve Rankovile: I salmid värsside peale. Pärast trisagioni ja litaania troparioone:

Jumal halasta meie peale:

Peale vigukut:

Õnnistatud on Kristus, meie Jumal, alati, igavesti ja igavesti.

Sammutipud 2, 15 - 3, 3 langetatakse, 3, 4 loetakse kohe Mina lugeja alustab 1. aastast: