Telje vin. Suurepärane hamster. Põsed – vau! Shubeika soodsast talumajast.
Khoma seisab tagajalgadel ja imestab kaugust.
See pole ohutu: rebane ja pioneerid löövad vastu maad!
Siin augu juures ei karda Khoma kedagi. Sule silmad ja maga. Kui me magame, on meil kõik hästi.
Kui Khoma ei saa magada, rändab ta põldudel ringi. Ta kogub teravilja. Kaabakas, see tähendab. Me teame seda, aga me ei tea. Tooge, terad on kuivad - kiitus! Muidu seda nõutakse. Ma arvan, et see pole midagi.
Sellepärast peetakse teda halvaks meheks. Vinile see väga ei meeldi.
Miks? Ja sellele!
Minu kallimat sõpra Suslikut kuulevad kõik sageli:
Khoma on terve aasta vanim. Nii et targem. Kas see on tõsi?
"Sa hoolitsesid enda eest hästi," ütleb Suslik. - Noh, see on kõik!
"Kas sul pole kõik korras?" - Khoma kortsutab kulmu.
"Sa poleks oma vanema kursuse vanim olnud," muigab Suslik.
Selline hais, mu sõbrad!
JAK KHOMA TREENING
Khoma magas terve öö halvasti. Terve öö jahvatas üle põllu majesteetlik masin, kombain. Esituled paistsid seal eredalt, valgust paistis läbi augu.
Khoma arvas, et tal pole enam võimalust valgustamiseks tulikärbseid varuda. Nagu ma arvasin, sõidab nüüd kombain üle põllu. Müra teha on tõesti okei...
Niisiis, olles maganud ja maha valgunud, ei valanud ta üldse maha.
Te ei hakka laadima.
Suslik on jälle laadimise suhtes pelglik. Khoma ise sulab.
Tundub, et Zrobi küsib sinult minu eest harjutuste eest tasu. Ja ma ise leban tabernaakli all ja imestan.
Gopher ja proovime kahe peale – kükitades, püüdlemas.
Lamades äärel. Ledve on suremas! Ale Homa Yomu:
Mis mõtet on treenida ilma vannita? Ja vesi ojas on külmem kui külm.
Suslik ujub ja Khoma istub pangal.
M-o-o-let, h-hop? - Teda toidab parim sõber Suslik.
Bach, vau! - Khoma on rabatud. - Ujuge, ujuge, ma ei väsi dokkidest. Minu jaoks on okei ujuda. Doktor Rähn käsib mul vanni minna!
Gopher ujub, kuni muutub siniseks ja ronib kaldale.
Noh, ma olen täna laetud! - vaadake Khoma rõõmu ja rüübake lagritsat. Vin oli juba magama jäänud. Ja Suslika väsinuna lihtsalt lööb.
Niisiis, jumal, - Khoma on helde. - Tõuse homme varem üles ja paista päikest. Ja jookse mulle paljajalu Venemaal. Ärge olge üllatunud, ärge olge häbelik. Saan ikka teada. Arstid karistasid mind. Kas sa ei taha, et su parim sõber haigeks jääks? Märjaks saama!
Kaevu telg. Khoma tõusis püsti, aga kombaini enam polnud. Ja nisu pole. Öösel korjati kogu vili kokku.
Põld oli eelnevalt trimmerdatud. I Gopher jookseb.
Kas sa jooksed? - Khoma ohkas.
Või äkki pole see vajalik? - Aitäh Suslik.
Oled sa väsinud?
- Khoma oli üllatunud.
"Väsinud," surus Suslik läbi.
Mida?
Ma olen väsinud!
- Khoma vihastas. - Sa jooksed mulle järgi! Oi, kui väsinud ma olen... Ma heidan siis pikali. Ja jooksed, jooksed!
YAK KHOMA KAUGPOLIIL GUY KHODIVILE
Khoma heidab pikali ja Suslik jookseb. Traktor ilmus ootamatult põllule.
Kõik majade kohta! - hüüdis Khoma ja tormas auku. Gopher on suslikuga.
Traktor uriseb. Hirmutav!
Khoma riputas pea.
Traktor liigub edasi ja väriseb vihaselt. Traktori taga kaevab ader maad.
Ja adra taga krooksuvad varesed ridamisi nagu paraadil ja närivad usse.
Hei, olge üllatunud! Carr! – lehvitas Varese pea Homile. - Oleme traktori taltsutanud! Ma töötan kõvasti! Widburni ussid!
Anna mulle haisu! - pomises Khoma.
Nüüd ei jää sa maha kukkunud janusest viljast,” urgitses Suslik oma jooma, ikka pead rippudes.
Mitte siilid - oluline on Khomi austada. - Seal, tema taga, on veel üks põld.
Dali. Seal kasvab hernes.
Herned?
- Suslik lakkus huuli.
Noh.
Kas sa arvad, et ma kannan tähti?
"Ma ei usu," ütles Suslik. - Ma joogan.
Stritch,” pomises Khoma.
"Ma ei ole ledar, ma olen spritny," pomises Suslik.
Mind teatakse paremini! - Khoma vihastas. - Anu, mine kaugele põllule kaunade järele. Sellegipoolest pole sa täna palju jooksnud, aga traktor on sulle kurjast.
Ei piisa! - Suslik lõpetas. - Kolm aastat, et asendada kaks!
Kolm aastat?! - Khoma õhkas. - Märjal murul? Ma võin külmetada!
"Ma olen teiega olnud ainult kaks aastat," ütles Suslik küsivalt. - Ja aega iseendale.
Minu jaoks kaks? Aga enda jaoks aeg? - Khoma hõõrus kähku oma tagajalgu. - Noh, mu kontsad sumisevad!.. Kuna sa ei saa endale küllalt, jookse kaunade järgi. Milline kaval!.. Ta ei pannud mind kahe aastaga surma lähedale, kuid nägi oma aastat.
Gopher pilgutas veiniselt silmi.
"Ma ei lähe," kilkas ta arglikult ja läks auku.
"Ma kardan Vovat," kummardus ta uuesti välja ja karjus uuesti.
Mina Rebased! - Ma alustasin uuesti. Jälle Znik. ma enam ei ilmunud.
Khoma mõtles ja mõtles ning pöördus tagasi. Osta veel! Ma tahtsin väga süüa.
Guy oli kaugel, silmapiiril vaevu nähtav. Niidetud põld.
Ale väike scho... Iga juhtumi puhul otsustas Khoma sinna hobusega sõita. Helista vin täielikult. Räägi natuke, tõuse püsti, tõuse püsti, vaata ringi.
ma helistan sulle uuesti.
Väravani jõudes läks juba pimedaks.
Siin sai Khoma väga vihaseks.
Pime on, nii pime on! Käbid kukuvad puudelt alla - prits, prits! - Puru jaoks pole sõnu.
Kas ma peaksin tagasi tulema või mitte?
Jookse! - ütles Khoma omaette sõbralikult. - Üks kord - ja seal! ma ei saa vihaseks.
Vіnіshiv kui jälg rasbragіgі ja vіdіysh kolm tagasi.
Siis veel natuke...
"Eh! - mõtles Khoma minema kõndides. - Niipea, kui olen valmis, kihutan kiiresti läbi! Golovne - garniy rozbіg!
Nii et tuleb välja, tuleb välja, tuleb välja...
Veel, veel, veel...
Ja vajus maasse!
"Imeline," lõhnas Khoma oma nägu ja vaatas ringi. - See näeb välja nagu minu auk. Või äkki mitte minu! Vaatame üle. Kui midagi süüa pole, tähendab see, et see on minu.
Pärast kõigi vaiade tühjendamist on see tühi.
Minu!
- Tere Khoma. "Ma magan aasta või paar, kogun jõudu ja asun teele."
Khoma kukkus tõesti tema auku.
Ja Suslik läheb vist juba magama,” pomises Khoma voodile pikali heites. - Selliseid arste on!
Khoma ei maganud mitte ainult aasta või kaks, vaid magas ka kolmanda ja neljanda.
Oleksid terve öö maganud, nagu oleks tuul sisse lennanud ilma hämarust sisse toomata.
Khoma tegi silmad tasaseks ja muutus sõbralikuks. Särav Kuu vaatas auku ja paistis Khomale nagu prožektor.
Proovige magama jääda!
Ale siin Khoma arvas herneste kohta ja kiirustas nime andma.
Märts algusesse! - käsutas Khoma endale ja tormas värava juurde.
Shvidshe, shvidshe, shvidshe!
Veel, rohkem, veel!
Khoma lüüasaamise tõttu ta ei surnud.
Abi Homi ja Suslika (uus versioon)
Albert Anatolijovitš Ivanov
Homa ta Suslik #1
Enne selle raamatu kogumist on 20 lugu kuulsa hamstri Homi, tema parima sõbra - karvase salvei Susliku, nende kaitsvate sõprade ja lähenevate vaenlaste eelistest. Need kangelased on poistele tuttavad paljudest raamatutest ja koomiksisarjadest. Raamatus on ka uusi jutte, mida pole varem kusagil avaldatud.
Albert Ivanov
HOMI TA GOOSPLIKU SEIKLUS
Telje vin. Suurepärane hamster. Põsed – vau! Shubeika soodsast talumajast.
Khoma seisab tagajalgadel ja imestab kaugust.
See pole ohutu: rebane ja pioneerid löövad vastu maad!
Siin augu juures ei karda Khoma kedagi. Sule silmad ja maga. Kui me magame, on meil kõik hästi.
Kui Khoma ei saa magada, rändab ta põldudel ringi. Ta kogub teravilja. Kaabakas, see tähendab. Me teame seda, aga me ei tea. Tooge, terad on kuivad - kiitus! Muidu seda nõutakse. Ma arvan, et see pole midagi.
Sellepärast peetakse teda halvaks meheks. Vinile see väga ei meeldi.
Miks? Ja sellele!
Minu kallimat sõpra Suslikut kuulevad kõik sageli:
Khoma on terve aasta vanim. Nii et targem. Kas see on tõsi?
"Sa hoolitsesid enda eest hästi," ütleb Suslik. - Noh, see on kõik!
"Kas sul pole kõik korras?" - Khoma kortsutab kulmu.
"Sa poleks oma vanema kursuse vanim olnud," muigab Suslik.
Selline hais, mu sõbrad!
JAK KHOMA TREENING
Khoma magas terve öö halvasti. Terve öö jahvatas üle põllu majesteetlik masin, kombain. Esituled paistsid seal eredalt, valgust paistis läbi augu.
Khoma arvas, et tal pole enam võimalust valgustamiseks tulikärbseid varuda. Nagu ma arvasin, sõidab nüüd kombain üle põllu. Müra teha on tõesti okei...
Niisiis, olles maganud ja maha valgunud, ei valanud ta üldse maha.
Te ei hakka laadima.
Suslik on jälle laadimise suhtes pelglik. Khoma ise sulab.
Tundub, et Zrobi küsib sinult minu eest harjutuste eest tasu. Ja ma ise leban tabernaakli all ja imestan.
Gopher ja proovime kahe peale – kükitades, püüdlemas.
Lamades äärel. Ledve on suremas! Ale Homa Yomu:
Mis mõtet on treenida ilma vannita? Ja vesi ojas on külmem kui külm.
Suslik ujub ja Khoma istub pangal.
M-o-o-let, h-hop? - Teda toidab parim sõber Suslik.
Bach, vau! - Khoma on rabatud. - Ujuge, ujuge, ma ei väsi dokkidest. Minu jaoks on okei ujuda. Doktor Rähn käsib mul vanni minna!
Gopher ujub, kuni muutub siniseks ja ronib kaldale.
Noh, ma olen täna laetud! - vaadake Khoma rõõmu ja rüübake lagritsat. Vin oli juba magama jäänud. Ja Suslika väsinuna lihtsalt lööb.
Niisiis, jumal, - Khoma on helde. - Tõuse homme varem üles ja paista päikest. Ja jookse mulle paljajalu Venemaal. Ärge olge üllatunud, ärge olge häbelik. Saan ikka teada. Arstid karistasid mind. Kas sa ei taha, et su parim sõber haigeks jääks? Märjaks saama!
Kaevu telg. Khoma tõusis püsti, aga kombaini enam polnud. Ja nisu pole. Öösel korjati kogu vili kokku.
Põld oli eelnevalt trimmerdatud. I Gopher jookseb.
Kas sa jooksed? - Khoma ohkas.
Või äkki pole see vajalik? - Aitäh Suslik.
Oled sa väsinud?
- Khoma oli üllatunud.
"Väsinud," surus Suslik läbi.
Mida?
Ma olen väsinud!
- Khoma vihastas. - Sa jooksed mulle järgi! Oi, kui väsinud ma olen... Ma heidan siis pikali. Ja jooksed, jooksed!
YAK KHOMA KAUGPOLIIL GUY KHODIVILE
Khoma heidab pikali ja Suslik jookseb. Traktor ilmus ootamatult põllule.
Kõik majade kohta! - hüüdis Khoma ja tormas auku. Gopher on suslikuga.
Traktor uriseb. Hirmutav!
Khoma riputas pea.
Traktor liigub edasi ja väriseb vihaselt. Traktori taga kaevab ader maad.
Ja adra taga krooksuvad varesed ridamisi nagu paraadil ja närivad usse.
Hei, olge üllatunud! Carr! – lehvitas Varese pea Homile. - Oleme traktori taltsutanud! Ma töötan kõvasti! Widburni ussid!
Anna mulle haisu! - pomises Khoma.
Nüüd ei jää sa maha kukkunud janusest viljast,” urgitses Suslik oma jooma, ikka pead rippudes.
Mitte siilid - oluline on Khomi austada. - Seal, tema taga, on veel üks põld.
Dali. Seal kasvab hernes.
Herned?
- Suslik lakkus huuli.
Noh.
Kas sa arvad, et ma kannan tähti?
"Ma ei usu," ütles Suslik. - Ma joogan.
Stritch,” pomises Khoma.
"Ma ei ole ledar, ma olen spritny," pomises Suslik.
Mind teatakse paremini! - Khoma vihastas. - Anu, mine kaugele põllule kaunade järele. Sellegipoolest pole sa täna palju jooksnud, aga traktor on sulle kurjast.
Ei piisa! - Suslik lõpetas. - Kolm aastat, et asendada kaks!
Kolm aastat?! - Khoma õhkas. - Märjal murul? Ma võin külmetada!
"Ma olen teiega olnud ainult kaks aastat," ütles Suslik küsivalt. - Ja aega iseendale.
Minu jaoks kaks? Aga enda jaoks aeg? - Khoma hõõrus kähku oma tagajalgu. - Noh, mu kontsad sumisevad!.. Kuna sa ei saa endale küllalt, jookse kaunade järgi. Milline kaval!.. Ta ei pannud mind kahe aastaga surma lähedale, kuid nägi oma aastat.
Gopher pilgutas veiniselt silmi.
"Ma ei lähe," kilkas ta arglikult ja läks auku.
"Ma kardan Vovat," kummardus ta uuesti välja ja karjus uuesti.
Mina Rebased! - Ma alustasin uuesti. Jälle Znik. ma enam ei ilmunud.
Khoma mõtles ja mõtles ning pöördus tagasi. Osta veel! Ma tahtsin väga süüa.
Guy oli kaugel, silmapiiril vaevu nähtav. Niidetud põld.
Ale väike scho... Iga juhtumi puhul otsustas Khoma sinna hobusega sõita. Helista vin täielikult. Räägi natuke, tõuse püsti, tõuse püsti, vaata ringi.
ma helistan sulle uuesti.
Väravani jõudes läks juba pimedaks.
Siin sai Khoma väga vihaseks.
Pime on, nii pime on! Käbid kukuvad puudelt alla - prits, prits! - Puru jaoks pole sõnu.
Kas ma peaksin tagasi tulema või mitte?
Jookse! - ütles Khoma omaette sõbralikult. - Üks kord - ja seal! ma ei saa vihaseks.
Vіnіshiv kui jälg rasbragіgі ja vіdіysh kolm tagasi.
Siis veel natuke...
"Eh! - mõtles Khoma minema kõndides. - Niipea, kui olen valmis, kihutan kiiresti läbi! Golovne - garniy rozbіg!
Nii et tuleb välja, tuleb välja, tuleb välja...
Veel, veel, veel...
Ja vajus maasse!
"Imeline," lõhnas Khoma oma nägu ja vaatas ringi. - See näeb välja nagu minu auk. Või äkki mitte minu! Vaatame üle. Kui midagi süüa pole, tähendab see, et see on minu.
Pärast kõigi vaiade tühjendamist on see tühi.
Minu!
- Tere Khoma. "Ma magan aasta või paar, kogun jõudu ja asun teele."
Khoma kukkus tõesti tema auku.
Ja Suslik läheb vist juba magama,” pomises Khoma voodile pikali heites. - Selliseid arste on!
Khoma ei maganud mitte ainult aasta või kaks, vaid magas ka kolmanda ja neljanda.
Oleksid terve öö maganud, nagu oleks tuul sisse lennanud ilma hämarust sisse toomata.
Khoma tegi silmad tasaseks ja muutus sõbralikuks. Särav Kuu vaatas auku ja paistis Khomale nagu prožektor.
Proovige magama jääda!
Ale siin Khoma arvas herneste kohta ja kiirustas nime andma.
Märts algusesse! - käsutas Khoma endale ja tormas värava juurde.
Shvidshe, shvidshe, shvidshe!
Veel, rohkem, veel!
TUTVU KODUGA
Kuni ma jooksma ei tule, näen teid kõiki jälle.
Ma suren, - ma lämbun, valge nätsuga. Haarasin käpaga üle südame ja vajusin läbi nööri teki põhja.
Khoma ei märganudki, et ta istus vanal Rebasel. Ta pea kõverdus kerasse, ta magas puu all.
Khom ei ärganud enne, kui ta suri ja lõpetas Kaugväljal purjuspäi.
Telg tähendab head jooksu! - Lõpetage öelge Khoma.
YAK KHOMA ROZMIYAVSYA
Khoma koristas viis suurimat kauna.
Rebi neid nii: kauna all, haara kaunast, riputa üles ja löö vastu maad!
Haarake need esikäppadele nagu põllud ja minge tagasi teele. Edevusest üle ei saa. Pole tähtis, kuhu joosta, jää sureb.
Läbi gei vin navshpinki ishov, vaikselt, vaikselt. Niš...
Astusin esimesena, kergelt matistades teed, käpp ees. Kardab Rebasele peale astuda. Hea mõte on pikali heita!
Astuge nööri ja turvise kaudu tekile.
Kaunadega pole lihtne teisele kaldale üle minna. Rivnovag vajab trimati.
Kaunasid oli väidetavalt kuus, teine paremal. Kolm lõhna - ja kooriku jaoks.
Ja z p'yatama jaks?
Ale Homa on kohal ja teada. Esimesed kaks viidi üle ja seejärel veel kaks.
Chotiri, kallis.
Pööramine viieks. Kuidas saate seda kanda? Vihast puudust ei tule!
Khoma pilgutas silmi. Mis see pelglik on?
Vigadav! Hurraa!
Ületage uuesti tekiga teisele kaldale. Võttes sealt ühe kauna ja keerates tagasi.
Nüüd on sellel kaks kauna. Jah!
Mine rahulikult. Vіn i pereshov.
Üle põllu kõndides on telg ja hämar-auk juba lähedal, võib-olla korras.
Ja siin ta tegi pausi.
Oh, ma olen loll, ma olen loll," varastas ta Khomi pea. - Lõppude lõpuks olen ma nii raske tõstja, tõmban nii kaugele! Kohapeal, kaugel aia taga asuval väljal tekkis vajadus kaunad üles korjata. Ja herneid põskedel kandma. Palju lihtsam!
Ma Khoma pöördusin tagasi.
Helistan teile järgmise sammu juurde.
Lähen gaile läbi strumoki, olles roninud üle teki.
See on ainus kord, kui olen midagi kavalat teinud. Lihtsalt visake kaunad ükshaaval teisele küljele ja seejärel üle.
Veinikaunad on kuni haavani.
On pime ja sa ei näe midagi. Knowshov ju!
Siis langes päike.
Peretnuv vin gai. Helistan Priišovile Kaugel väljal.
Kahvliga kolm kauna. Herned põskede kaupa “komori” sklav’is. Põsed on paistes, nagu kaks põsesarna, tagant on näha.
Kaks kauna, mis kadusid, olles lõhna tabanud – ja jälle väravas.
Tule, lähme. Muru on elus ja muutub roosaks. Delikaatselt.
Mi... hum... miya,” nurises Khoma läbi hammaste. - Minu oma... sa ei saa naerda!
Sääsk on seda maitsnud.
Mi... zmishit... minya!
Diyshov tekile.
Kärnkonnad hüppasid ojja, koorisid end ja ujusid.
Khoma, kõndige mööda tekki, jalutage ringi. Võimalik, et see oli halvasti avatud: ühe põse taga on rohkem herneid.
Kärnkonnad tervitasid Khomat ja puhkesid naerma. Nad lobisesid üksmeelselt. See on lõbus.
Ära pane tähele!
Ja kärnkonnad puhkesid naerma. Üsna nakkav. Khoma pole nähtav. Päris keskel on strumka nagu augustas - frr! - Kõik herned on lennanud!
Ha ha ha! - Khoma registreeritud. - Ha-ha!... Ha-ha!.. Oh, ma ei saa!
Kärnkonnad naersid veidi.
Nii suutis koju pöörduv Khoma kanda vaid kahte kauna.
Olles need augu sissepääsu juures maha pannud, heitis ta ise mõnda aega väsinuna, väsinuna pikali.
Pärast ümberviskamist pole kaunasid! Ja selles kohas, kus hais lebas, istus Gopher ja lakkus oma huuli.
Kaunad de? Palun ütle mulle!
- hüüdis Khoma. - Z'iv?
"Ma ei ole üksi," ütles Suslik, "meid on kaks."
Z kim? - Skipiv Khoma. - Sõida! Ma rebin sul saba ära!
Sobi? - imestas Suslik.
Kui sobilik?
Ja nii!
Tegin sulle trenni, tulen ja joon – kaks kauna. Ainult kahele. Noh, ma näksin. Ära arva, et ma sind ei petnud. Ma ise olen väike z'ivi kaun ja teie jaoks on veel üks suurem. Kas see on tõesti maitsev?
Khomale mõeldes saab ehk kõik kokku.
Ainult üks asi on ebaselge: miks sa tahad süüa?!
Imeline...
YAK KHOMA RIBU LOVIV
"Meil pole sinuga kunagi elus väga lõbus olnud," ütles Suslik oma lähedasemale sõbrale. - Ja Vidra kiitis mind nii palju!.. Lähme püüdma kala.
Kas olete valmis püüdma?
Ei. "Mulle vist väga meeldib kala püüda," ütles Suslik.
„Kui sa ei sega, siis ära kuula mind,” viipas Khoma. - Me vajame puitu eelnevalt.
Woodka. See on mõistmine,” noogutas Suslik. - Mis see on?
Noh, klubi. Lishe dovga. Niidiga.
"Jah," noogutas Suslik.
"Ja hõljuge nööril," ütles Khoma pärast närimist.
Vabandust, hõlju. Lishe dovgy. "Mis muud," noogutas Suslik. - Aga tulevik?
Noh, ma ei tea kindlalt, kindlasti," ütles Khoma. - Poplavets on terve hanesulg, pool punane, pool valge. Ma arvan, et ujuk hõljub vee peal, lõbusam on istuda kase peal ja imestada, mida.
Garneau... - ütles Suslik tujukalt.
"Ja see on endiselt huvitav," ütles Khoma pärast närimist.
Jah, see on uppuja,” noogutas Suslik. - Me ei saa ilma uppujata hakkama! Ja nii see välja näeb... see näeb nii hea välja, eks?
Ise oled seltsimees! - möirgas Khoma. - Gru-zi-lo! Oled sa hull?
"Ma saan aru," ütles Suslik haledalt, "ma olen paks." ma ei saa millestki aru.
Kas sa tead Myslivtsivi?
"Ma tean," ohkas Suslik.
Kuidas haisu eemaldada?
"Rushnitsy," kortsutas Suslik kulmu.
Ma ei räägi neist! Miks Rusnõtsast lennata?
„Vogon,” peatus Suslik.
Mida veel?
Hämar, - Suslik tardus.
Pheh! - Khoma wind pet z chola. - Ütle mulle, mis sul sabal viga on?
Drobinko,” värises Suslik.
Telg on olemas ja uppuja!
Sa ei viska seda, vaid seod selle luu külge!
Miks ma tean? Niisiis.
Vajame ka otsikut. Kunagi käisin jõel kalal. Ma söön kala ükshaaval, tõmban viina, - klopis Khoma. - Viska uss jõkke. Haara kala ja vii kala kaldale!
"Miks ta huuli ei pigista," imestas Suslik.
Selles pole midagi," ütles Khoma, "ja pole põhjust."
Selge,“ tõusis Suslik püsti, „lähme võtame kinni. Pika keti hais oli, aga niiti polnud.
"Mitte midagi," ütles Khoma, "me saame ilma niidita hakkama."
Aga ujuja?
Kust ma selle teile saan? Ma ei ole pätt, ma ei saa enda peale vilistada! Tule ilma ujukita. juba vist. Ja telg oli ilmselgelt tagaotsitav,” ütles Khoma skandeeriva häälega. - Las Myslyvtsy teeb nalja. Tilki, tsur, niipea kui hakkad tulistama, ära jookse. Püüa palju tilgutamist.
Gopher ütles kohe:
Saagem ilma edevuseta paremaks. No joogo!
Võib-olla sa räägid," pidas Khoma pausi, "te ei saa kõike kuhugi siduda." Enne kuulsa kirjaniku raamatut on ilmunud uusi muinasjutte juba kuulsa hamstri Homi, tema ilusa sõbra Gopheri, nende sõprade - vana siili, jänesekarva, doktor Rähni ja nende vaenlaste - nutika Vovki eelistest, ligipääsetav Rebane ja popsilmne Öökullilaadne Tuulelohe. Raamat, mille purustasid sellised ZBIRKOV, Yak “All Svit - My Nora”, “Processing Homi that Gopher”, “Yak Homa Zirki Ryatuvav”, - Prota Twir, Shcho Strek, Zamrehii, Zasmovikhovikh ostoriy. Tühjad, raskesti äraarvatavad, tõeliselt naljakad Albert Ivanovi kangelased on tuttavad lastele ja täiskasvanutele ning paljudest koomiksitest: “Get Homie”, “Õudne lugu
Homa ta Suslik #1
", "Üks - herned, kaks - herned", "Puur".
Kuulsa kirjaniku raamatus on uusi jutte juba kuulsaks saanud hamstri Homi, tema kena sõbra Gopheri, nende sõprade – salakaval Hundi, ligipääsetava rebase, valjusilmse öökulli, öökulli ja tuulelohe – eelistest. . See raamat, mis on jätk sellistele kogudele nagu "Suur Homi ja Suslika", "Kuidas Homi Zirki Ryatuv", "Homi ja suslika uued harjumused", "Homi ja suslika suur sõit" jt, on täiesti iseseisev raamat, mis on moodustatud lühikestest lõpetatud kasakate lugudest. Tühjad, raskesti äraarvatavad, tõeliselt naljakad Albert Ivanovi kangelased on lastele ja täiskasvanutele tuttavad paljudest multifilmidest: “Come Homie”, “Õudne lugu”, “Üks on hernes, kaks on hernes”, “The Puur”.
Enne kuulsa kirjaniku raamatut olid uued jutud rõõmsameelsest hamstrist Khomast ja tema sõbrast Suslikust, nende sõpradest ja vaenlastest. Neid häid, tarku, naiivseid kangelasi on lugejad juba ammu austanud. Kui kasulik pole uues raamatus lahutamatute sõpradega aega veeta! Tähtis Khoma murdub korduvalt hooletutel radadel: varastatud Gopheri otsimisel, Jänese päästmisel ja ebavõrdses võitluses nõidus Metssiga, kavala Rebase, hambulise Vovkiga, vägeva Wedbeariga. Khoma leiab oma taevast alla kukkunud õnneliku Zirka ja kingib selle õnneks vääramatule Zaitsev-Tovstunile - naljakale väikesele diivale. qi hämmastavad lood avaldati esimesena.
Enne kuulsa kirjaniku raamatut räägiti uusi lugusid nüüdseks kuulsa hamstri Homi, tema armsa sõbra Gopheri, tema sõprade - vana siili, jänese, doktor Rähni ja nende vaenlaste - nutika hundi, ligipääsetava eelistest. Rebane, öökulli silmad, Filina-pivnichi tuulelohe. See raamat, olles jätk sellistele kogumikele nagu “Kogu maailm on minu auk”, “Kodu ja Suslika abi”, “Kuidas Homi ja Gopheri silmad möirgasid”, “Uus Homi ja Suslika hüved” jt, on täiesti iseseisev. raamat, mis on moodustatud lühikestest lõpetatud kasakate lugudest. Tühjad, raskesti äraarvatavad, tõeliselt naljakad Albert Ivanovi kangelased on lastele ja täiskasvanutele tuttavad paljudest multifilmidest: “Come Homie”, “Õudne lugu”, “Üks on hernes, kaks on hernes”, “The Puur”.
Telje vin. Suurepärane hamster. Põsed – vau! Shubeika soodsast talumajast.
Khoma seisab tagajalgadel ja imestab kaugust.
See pole ohutu: rebane ja pioneerid löövad vastu maad!
Siin augu juures ei karda Khoma kedagi. Sule silmad ja maga. Kui me magame, on meil kõik hästi.
Kui Khoma ei saa magada, rändab ta põldudel ringi. Ta kogub teravilja. Kaabakas, see tähendab. Me teame seda, aga me ei tea. Tooge, terad on kuivad - kiitus! Muidu seda nõutakse. Ma arvan, et see pole midagi.
Sellepärast peetakse teda halvaks meheks. Vinile see väga ei meeldi.
Miks? Ja sellele!
Minu kallimat sõpra Suslikut kuulevad kõik sageli:
Khoma on terve aasta vanim. Nii et targem. Kas see on tõsi?
"Sa hoolitsesid enda eest hästi," ütleb Suslik. - Noh, see on kõik!
"Kas sul pole kõik korras?" - Khoma kortsutab kulmu.
"Sa poleks oma vanema kursuse vanim olnud," muigab Suslik.
Selline hais, mu sõbrad!
JAK KHOMA TREENING
Khoma magas terve öö halvasti. Terve öö jahvatas üle põllu majesteetlik masin, kombain. Esituled paistsid seal eredalt, valgust paistis läbi augu.
Khoma arvas, et tal pole enam võimalust valgustamiseks tulikärbseid varuda. Nagu ma arvasin, sõidab nüüd kombain üle põllu. Müra teha on tõesti okei...
Niisiis, olles maganud ja maha valgunud, ei valanud ta üldse maha.
Te ei hakka laadima.
Suslik on jälle laadimise suhtes pelglik. Khoma ise sulab.
Tundub, et Zrobi küsib sinult minu eest harjutuste eest tasu. Ja ma ise leban tabernaakli all ja imestan.
Gopher ja proovime kahe peale – kükitades, püüdlemas.
Lamades äärel. Ledve on suremas! Ale Homa Yomu:
Mis mõtet on treenida ilma vannita? Ja vesi ojas on külmem kui külm.
Suslik ujub ja Khoma istub pangal.
M-o-o-let, h-hop? - Teda toidab parim sõber Suslik.
Bach, vau! - Khoma on rabatud. - Ujuge, ujuge, ma ei väsi dokkidest. Minu jaoks on okei ujuda. Doktor Rähn käsib mul vanni minna!
Gopher ujub, kuni muutub siniseks ja ronib kaldale.
Noh, ma olen täna laetud! - vaadake Khoma rõõmu ja rüübake lagritsat. Vin oli juba magama jäänud. Ja Suslika väsinuna lihtsalt lööb.
Niisiis, jumal, - Khoma on helde. - Tõuse homme varem üles ja paista päikest. Ja jookse mulle paljajalu Venemaal. Ärge olge üllatunud, ärge olge häbelik. Saan ikka teada. Arstid karistasid mind. Kas sa ei taha, et su parim sõber haigeks jääks? Märjaks saama!
Kaevu telg. Khoma tõusis püsti, aga kombaini enam polnud. Ja nisu pole. Öösel korjati kogu vili kokku.
Põld oli eelnevalt trimmerdatud. I Gopher jookseb.
Kas sa jooksed? - Khoma ohkas.
Või äkki pole see vajalik? - Aitäh Suslik.
Oled sa väsinud?
- Khoma oli üllatunud.
"Väsinud," surus Suslik läbi.
Mida?
Ma olen väsinud!
- Khoma vihastas. - Sa jooksed mulle järgi! Oi, kui väsinud ma olen... Ma heidan siis pikali. Ja jooksed, jooksed!
YAK KHOMA KAUGPOLIIL GUY KHODIVILE
Khoma heidab pikali ja Suslik jookseb. Traktor ilmus ootamatult põllule.
Kõik majade kohta! - hüüdis Khoma ja tormas auku. Gopher on suslikuga.
Traktor uriseb. Hirmutav!
Khoma riputas pea.
Traktor liigub edasi ja väriseb vihaselt. Traktori taga kaevab ader maad.
Ja adra taga krooksuvad varesed ridamisi nagu paraadil ja närivad usse.
Hei, olge üllatunud! Carr! – lehvitas Varese pea Homile. - Oleme traktori taltsutanud! Ma töötan kõvasti! Widburni ussid!
Anna mulle haisu! - pomises Khoma.
Nüüd ei jää sa maha kukkunud janusest viljast,” urgitses Suslik oma jooma, ikka pead rippudes.
Mitte siilid - oluline on Khomi austada. - Seal, tema taga, on veel üks põld.
Dali. Seal kasvab hernes.
Herned?
- Suslik lakkus huuli.
Noh.
Kas sa arvad, et ma kannan tähti?
"Ma ei usu," ütles Suslik. - Ma joogan.
Stritch,” pomises Khoma.
"Ma ei ole ledar, ma olen spritny," pomises Suslik.
Mind teatakse paremini! - Khoma vihastas. - Anu, mine kaugele põllule kaunade järele. Sellegipoolest pole sa täna palju jooksnud, aga traktor on sulle kurjast.
Ei piisa! - Suslik lõpetas. - Kolm aastat, et asendada kaks!
Kolm aastat?! - Khoma õhkas. - Märjal murul? Ma võin külmetada!
"Ma olen teiega olnud ainult kaks aastat," ütles Suslik küsivalt. - Ja aega iseendale.
Minu jaoks kaks? Aga enda jaoks aeg? - Khoma hõõrus kähku oma tagajalgu. - Noh, mu kontsad sumisevad!.. Kuna sa ei saa endale küllalt, jookse kaunade järgi. Milline kaval!.. Ta ei pannud mind kahe aastaga surma lähedale, kuid nägi oma aastat.
Gopher pilgutas veiniselt silmi.
"Ma ei lähe," kilkas ta arglikult ja läks auku.
"Ma kardan Vovat," kummardus ta uuesti välja ja karjus uuesti.
Mina Rebased! - Ma alustasin uuesti. Jälle Znik. ma enam ei ilmunud.
Khoma mõtles ja mõtles ning pöördus tagasi. Osta veel! Ma tahtsin väga süüa.
Guy oli kaugel, silmapiiril vaevu nähtav. Niidetud põld.
Ale väike scho... Iga juhtumi puhul otsustas Khoma sinna hobusega sõita. Helista vin täielikult. Räägi natuke, tõuse püsti, tõuse püsti, vaata ringi.
ma helistan sulle uuesti.
Väravani jõudes läks juba pimedaks.
Siin sai Khoma väga vihaseks.
Pime on, nii pime on! Käbid kukuvad puudelt alla - prits, prits! - Puru jaoks pole sõnu.
Kas ma peaksin tagasi tulema või mitte?
Jookse! - ütles Khoma omaette sõbralikult. - Üks kord - ja seal! ma ei saa vihaseks.
Vіnіshiv kui jälg rasbragіgі ja vіdіysh kolm tagasi.
Siis veel natuke...
"Eh! - mõtles Khoma minema kõndides. - Niipea, kui olen valmis, kihutan kiiresti läbi! Golovne - garniy rozbіg!
Nii et tuleb välja, tuleb välja, tuleb välja...
Veel, veel, veel...
Ja vajus maasse!
"Imeline," lõhnas Khoma oma nägu ja vaatas ringi. - See näeb välja nagu minu auk. Või äkki mitte minu! Vaatame üle. Kui midagi süüa pole, tähendab see, et see on minu.
Pärast kõigi vaiade tühjendamist on see tühi.
Minu!
- Tere Khoma. "Ma magan aasta või paar, kogun jõudu ja asun teele."
Khoma kukkus tõesti tema auku.
Ja Suslik läheb vist juba magama,” pomises Khoma voodile pikali heites. - Selliseid arste on!
Khoma ei maganud mitte ainult aasta või kaks, vaid magas ka kolmanda ja neljanda.
Oleksid terve öö maganud, nagu oleks tuul sisse lennanud ilma hämarust sisse toomata.
Khoma tegi silmad tasaseks ja muutus sõbralikuks. Särav Kuu vaatas auku ja paistis Khomale nagu prožektor.
Proovige magama jääda!
Ale siin Khoma arvas herneste kohta ja kiirustas nime andma.
Märts algusesse! - käsutas Khoma endale ja tormas värava juurde.
Shvidshe, shvidshe, shvidshe!
Veel, rohkem, veel!